Zeg het tegen mij in het Oekraïens
Haast je! Nog slechts 3 op voorraad!
Het Oekraïens-Russisch woordenboek van de ware taal «Zeg het mij in het Oekraïens» heeft als doel het begrip van de grootsheid en schoonheid van de Oekraïense taal te herstellen, evenals het algemene niveau van beheersing van het Oekraïens in het dagelijks leven en zakelijke communicatie te verbeteren. Het woordenboekformaat toont duidelijk de verschillen tussen het ware Oekraïens en kunstmatige leenwoorden uit het Russisch. Het woordenboek is een nieuwe poging van de auteur om het uitzonderlijke belang te benadrukken van het gebruik van authentieke Oekraïense woorden en uitdrukkingen in tegenstelling tot gekalqueerde en geleende woorden, vooral russismen. Deze dringende behoefte wordt veroorzaakt door de totale vervuiling van de moedertaal door haar eigen sprekers.
Anderen zijn er ook dol op!
