Sprookjes van Hans Christian Andersen - 9786178426729
Haast je! Nog slechts 0 op voorraad!
De sprookjes van Hans Christian Andersen (1805–1875) zijn diepzinnig en verfijnd, als kostbare schatten die zowel kinderen als volwassenen betoveren. Andersen schreef tijdens de bloeiperiode van de nationale literaturen in heel Europa en werd een vernieuwer van het sprookjesgenre. Hij schreef in een gemakkelijk te begrijpen volkstaal, waardoor het lijkt alsof de auteur zelf vanaf de pagina’s tot ons spreekt. Soms noemt Andersen zijn sprookjes verhalen, waarin hij de sfeer van Denemarken vernuftig en gedetailleerd schildert, want, zoals de schrijver zei: „De wonderlijkste sprookjes groeien uit de werkelijkheid.”
Deze uitgave bevat 34 sprookjes van Hans Christian Andersen in de vakkundige vertaling van de bekende vertaalster Halyna Kyrpa, die alle auteursaccenten die tijdens de Sovjetcensuur waren weggelaten, heeft teruggebracht en hersteld. De herziene vertaling wordt aangevuld met grondige aantekeningen van literatuurwetenschapper en vertaler Volodymyr Panchenko, die zowel onderzoekers van Andersens werk als een breed lezerspubliek zullen interesseren.
Dompel u onder in de uitzonderlijke wereld van de geniale sprookjesschrijver Hans Christian Andersen!
