Gedichten
Showing 151 products
Kunnen bloemen kinderen helpen het alfabet te leren? Met ons boek kan het inderdaad! Verrassend goede gedichten en interessante informatie over planten zullen nuttig zijn voor volwassenen die kinderen willen helpen om gemakkelijk en met plezier letters te leren. Daarnaast...
De Guess-but-serie is speciaal gemaakt voor de allerkleinsten. Elke pagina van het boek is een solide figuur in de vorm van een auto, fruit, beest... Maak het touwtje los en je krijgt geweldige kaarten om met woorden te spelen en...
Een nieuw verhaal voor de nacht van de auteurs van de bestseller "Slaap lekker, mijn constructie." Aandacht, aandacht, een fantastische trein arriveert op station Drimaylivka! Sluit je aan bij de leuke dieren, laad auto's met speelgoed, ijs, auto's en ga...
Hoewel niet elke vader gedichten voor zijn kinderen schrijft, kan iedereen dit boek lezen! Want deze vrolijke, speelse gedichten, geschreven door een liefhebbende vader, Volodymyr Vakulenko-K, voor zijn zoon, zullen ongetwijfeld een favoriet worden onder veel Oekraïense kinderen. Gedichten zijn...
Een heldere boekenhanger zal een geweldige decoratie zijn. De baby zal graag naar heldere plaatjes kijken en gedichten na je voordragen, waarbij hij spraak, geheugen en andere nuttige vaardigheden voor kleuters ontwikkelt.
Dit is een verzameling sprookjes in versvorm. De hoofdpersonen komen voortdurend in verschillende situaties terecht, maar vinden telkens de meest onverwachte uitweg. Kinderen zullen leren hoe een kraai een glorieuze ridder hielp om snel een onbeschofte reus opnieuw op te...
Het inspirerende boek Giraffes Don't Dance van Giles Andre brengt het warme licht van geloven in jezelf en je capaciteiten. Daarin ontmoeten we de charmante giraf Gerald, die naar de jaarlijkse "Wild Dances" gaat. Bij dit evenement pronken alle dieren...
Naturalistische illustraties voor baby's en goede gedichten over dieren in huis.
Ontroerende gedichten over dappere helden zullen de harten van lezers veroveren. Eenvoudige, begrijpelijke verhalen voor zelfs de kleinste lezers zullen de les van vriendschap, wederzijdse hulp en vriendelijkheid kunnen leren. Heldere foto's, gemaakt in verschillende stijlen, zullen zelfs de meest...
Gedichten voor kinderen met de leukste illustraties van Axel Scheffler! Babykonijntjes spelen vrolijk in de wei, lezen boekjes (wat als zonder boeken?) en zingen zelfs! De inzichtelijke en grappige verhalen in de onovertroffen vertaling van Yuriy Bedryk zullen de kleintjes...
De boeken in de serie "Geeuwen" zijn melodieuze gedichten - in slaap vallen die uw kind meenemen naar de magische wereld van dromen. Meditatieve "Sleepy Poems" zullen elke stoute persoon kalmeren voordat hij naar bed gaat, en sprookjesachtige illustraties zullen...
Dit is niet zomaar een gedichtenbundel, maar een echt educatief spel! Op een andere pagina vindt het kind verschillende items die kunnen worden verwijderd - verschillende tabbladen. Elk tabblad komt overeen met een bepaald frame. Met dit boek kan het...
De boeken over de serie "On the Road" zijn zowel ongewoon speelgoed in de vorm van auto's met passagiers en bewegende wielen als interessante verhalen over de "specialiteit" van verschillende auto's.
"Kijk en leer. Tapijten "- een serie ongewone tapijten die niet alleen kunnen lezen en kijken, maar ook kunnen spelen op een groot kleurrijk veld. Lees gewoon gedicht na gedicht en verander het boek in een helder tapijt dat leuk...
Een prachtige verzameling gedichten over de beroepen van de beroemde kinderdichter R. F. Kurmashev, vertaald door V. M. Verkhovnya. Grappige rijmpjes ontwikkelen goed een gevoel voor ritme, het geheugen van de baby en stellen je in staat om leuke vrije...
De serie "Schoolbibliotheek" zal lezers kennis laten maken met interessante werken uit de klassiekers van de Oekraïense literatuur en hedendaagse Oekraïense schrijvers. Zorgvuldig geselecteerde werken zullen de cirkel vergrotenlezen van jongere leerlingen. Elke collectie wordt een noodzakelijke aanvulling op de...
Dit is een verzameling nuttige gedichten over hoe je de angsten van kinderen kunt overwinnen. De hoofdpersonen kennen veel interessante manieren om enge monsters te verslaan. Dappere meid Lina beeldhouwt enge monsters en verandert ze vervolgens in grappige freaks. Vova...
Samen met de schattige hond Havchyk zal uw kind gemakkelijk en gewillig leren en de wereld om hem heen leren kennen. En de leuke speelse gedichten van Iryna Sonechko en de prachtige illustraties van Halyna Brodska zullen hem hierbij helpen....
"Pompoen loopt door de tuin..." is al sinds de oudheid een favoriet liedje van veel kinderen. Deze parel van nationale folklore werd opgeschreven en bewaard voor toekomstige generaties door de uitmuntende Oekraïense schrijfster Olena Pchilka. Maak van de lessen met...
Een kind leert elke minuut. Daarom bieden wij u een alfabet voor wandelingen. Het handige kleine formaat past gemakkelijk in de kindertas. In het alfabet vind je: de auteur van de serie is de Oekraïense schrijver, auteur van veel didactisch...
Iedereen heeft zijn eigen lot en zijn eigen brede pad... "De mooie Kateryna werd tegen de wil van haar ouders verliefd en kan haar leven ruïneren... Werken Hanna wordt dienstmeisje in een rijke familie om bij haar zoon te kunnen...
Een spannend poëtisch verhaal"gestreept McNeav» zal zeker een gids worden voor ongewone avonturen, interessante indrukken en levendige emoties. Het is gemaakt door het getalenteerde duo Julia Donaldson en Axel Scheffler, wiens gezamenlijke werk al een legende is geworden. De plot van het...
Dit heldere grootformaat boek is een geweldig cadeau voor je baby. Het heeft tenslotte ongewone bewegende beelden. Auto's komen tot leven op hen! Een bulldozer egaliseert het terrein, een kiepwagen lost zand en een kraan heft lasten. Schat, bouw een...
Gedichten
Oekraïense poëzie - gedichten
De Oekraïense taal wint in veel landen van de wereld aan populariteit. De taal is helder en verbazingwekkend, ondanks het feit dat het een van de moeilijkst te leren ter wereld is, verovert het de harten van mensen met zijn melodie en diversiteit. De Oekraïense taal kreeg namen als: "de taal van de nachtegaal" en "de Kalinova-taal". Natuurlijk kon zo'n interessante en echt zoet klinkende taal niet anders dan een genre als Oekraïense poëzie creëren. Gedichten in de Oekraïense taal zijn een heldere mengeling van harmonieuze woorden en rijmpjes, die in geen enkele andere taal ter wereld voorkomen. Poëzie is gevuld met liefde, pijn, lijden, het lijden van de mensen, de schoonheid van de aarde en de felle kleuren van vandaag. Gedichten in de Oekraïense taal verdienen speciale aandacht, ze moeten worden gelezen, bestudeerd, geluisterd, je kunt er op het eerste gezicht verliefd op worden.
Liefde en tederheid in verschillende gedichten
Klassieke en moderne poëzie verdient speciale aandacht. Men kan zich alleen maar voorstellen dat Kotlyarevsky's "Aeneis" voor het eerst werd gepubliceerd in 1798, zelfs voordat Poesjkin werd geboren. De gedichten van beroemde Oekraïense dichters brengen liefde voor hun mensen, ervaringen, wanhoop en een zee van verschillende emoties over. Het is moeilijk om het in woorden uit te leggen, je moet Oekraïense gedichten lezen, je moet er verliefd op worden. Er is weinig creatief erfgoed in de wereld dat kan wedijveren met Oekraïense poëzie. Lees vanaf hun kindertijd gedichten in het Oekraïens voor aan uw kinderen, leer ze genieten van de grote werken van vorige generaties. Zulke gedichten leren kinderen van hun land te houden, om deel uit te maken van een grote familie die al eeuwenlang aan de glorieuze oevers van de Dnjepr woont en leeft.
Wat te verwachten van Oekraïense gedichten?
Het is moeilijk om ergens anders zulke liefde, loyaliteit en andere oprechte gevoelens te vinden. In Oekraïense poëzie is de eeuwenoude strijd van de mensen voor hun vrijheid, een echte dorst naar vrije vlucht, genieten van de prachtige natuur van het land te zien. Als je dergelijke gedichten voortdurend leest, zal het je helpen meer van je geboorteland te houden, de geschiedenis van je land en de culturele tradities van de mensen beter te begrijpen. Kazka.de online winkel biedt aan om gedichten te kopen die in het Oekraïens zijn gedrukt door beroemde Oekraïense dichters. Lezen zal je echt plezier geven. Gedichten zijn ideaal om te lezen in een gezellige familiekring, ze dragen de helderste emoties, bevorderen het verlangen om te leven.
Vertaling in het Oekraïens
Er zijn veel interessante verhalen in de wereldpoëzie die in het Oekraïens zijn vertaald. De vertaling zelf is een echt creatief werk dat de hand van de meester moet benadrukken zonder de algemene betekenis te verliezen. De vertalers slaagden erin de gedichten van veel wereldklassiekers in hun moedertaal te reproduceren, waardoor ze in het Oekraïens kunnen worden gelezen. Als je in Duitsland in het Oekraïens geschreven gedichten wilt bestellen, neem dan contact op met onze winkel, die een gevarieerde collectie interessante klassieke en moderne werken heeft.