La sorcière de Konotop
Attention! il reste 0 en stock
Pour la première fois depuis cent ans, la prose de Grigori Kvitka-Osnovianenko revient aux lecteurs telle qu’elle était réellement. Avec son rythme et son dialecte particulier de Slobozhanshchyna. Des sorcières vindicatives, des morts qui célèbrent Pâques, des trésors enchantés, des chardons roulants — témoins contre un meurtrier… Devant nous se déploie une image vive et mystique de la vie sur les terres ukrainiennes, de Konotop à Kharkiv. Les récits de Kvitka-Osnovianenko sont aussi des intrigues européennes transplantées sur un sol national, des sermons, des polémiques littéraires, des jeux de langage. Et cela n’est jamais écrit dans les manuels.











