{"title":"Vasyl Stus (UA)","description":"","products":[{"product_id":"listi-do-sina","title":"Brieven aan mijn zoon (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eWat drijft ouders om hun eigen ervaringen met hun kinderen te delen? De estafette van generatie op generatie krijgt elke honderd jaar nieuwe vormen en diepten, maar het doel blijft hetzelfde: het zoeken naar nabijheid, waarschuwingen voor fouten en gevaren, een impuls om op te groeien. Ouders moeten hun kinderen, ongeacht de omstandigheden, leren leven in de echte wereld.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVandaag zijn de brieven van Vasyl Stus aan zijn zoon Dmytro niet zomaar een familiegeschiedenis, het is een deel van een tijdperk, een bijzondere component van de vorming van onze identiteit. De dichter had geen andere mogelijkheid dan brieven te schrijven. Niet elke ouderlijke ervaring wordt gehoord. Maar de Stus-brieven zijn een 'klassieker' geworden die vandaag nieuwe betekenissen krijgt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51191568105819,"sku":"KZK13661","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/listi-do-sina.jpg?v=1767624691"},{"product_id":"antologhiia-ukrayins-koyi-poieziyi-khkh-stolittia","title":"Antologie van Oekraïense poëzie van de 20e eeuw (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eDe anthologie bevat kenmerkende gedichten van de meest opvallende Oekraïense dichters van de 20e eeuw — van Tytjyna tot Zhadan. Het is de meest compacte in vorm en een van de meest volledige Oekraïense poëzie-antologieën qua teksten. Het boek telt 2016 pagina's.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328463195,"sku":"KZK14054","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/antologhiia-ukrayins-koyi-poieziyi-khkh-stolittia.png?v=1764659639"},{"product_id":"palimpsiesti","title":"Palimpsesten (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eIn het boek van Vasyl Stus (6.01.1938–4.09.1985) — een van de meest vooraanstaande Oekraïense dichters van de 20e eeuw — zijn geselecteerde gedichten uit verschillende periodes van zijn werk opgenomen. Uit de brief van V. Stus aan zijn kameraad-politieke gevangene Mykola Plakhotniuk: \"...onze enige optimisme ligt in standvastigheid. En die houding maakt ons allemaal tot broeders... Het is erg jammer dat ik je blijkbaar op geen enkele manier kan helpen. Vergeet in ieder geval niet dat ik jou, net als al mijn echte broeders, constant in mijn gedachten houd, ik lijd mee met jouw pijn als met de mijne. En ik heb je naam meer dan eens geschreven — tussen anderen. Nogmaals, broer: onze optimisme zit in onszelf, in onze houding. De rest interesseert ons niet. Dat is Gods wil, die niet betwist wordt.\" In het boek zijn de beste gedichten van de Dichter verzameld, evenals de meest expressieve fragmenten uit brieven, vol filosofische generalisaties en ontroerende details. Aantekeningen onder sommige gedichten werpen onverwacht licht op dramatische momenten uit het leven en werk van Vasyl Stus. We hopen dat dit boek jouw favoriete verzameling werken wordt van deze vooraanstaande Dichter en Burger. Nawoord: Kostyantyn Moskalyets. Adviseurs: Halyna Stefanova, Kostyantyn Moskalyets, Dmytro Stus.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328659803,"sku":"KZK14057","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/palimpsiesti.jpg?v=1764226917"}],"url":"https:\/\/kazka.nl\/nl\/collections\/vasyl-stus-ua-6.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}