{"title":"Urbino","description":null,"products":[{"product_id":"vielika-knigha-pochuttiv","title":"Groot gevoelsboek (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"The Big Book of Feelings\" bestaat uit vier delen: \"No Kisses!\" - of hoe om te gaan met bepaalde gevoelens; \"Houdt van - houdt niet van...\" - we zetten het gesprek over gevoelens voort; \"Verschrikking!\" – of waar de kinderen vandaan komen; \"Mevrouw Milka's team\", dat wil zeggen over respect, moed en andere waarden. Dit is een verzameling grappige verhalen over mevrouw Milka, een bijzondere lerares, een clown uit een poppentheater en kinderen uit een kleuterschool, waar je zeker van zult houden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn The Big Book of Feelings vind je onder andere verhalen over verdriet, schaamte, minachting, jaloezie, liefde, haat, eerlijkheid, respect, moed, mededogen, angst, schuldgevoel en het verhaal waar kinderen vandaan komen. Aan het einde van elk verhaal staan praktische tips voor kinderen en volwassenen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Урбіно","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44045939114222,"sku":"KZK11587","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vielika-knigha-pochuttiv_58327d1c-3be5-495b-82af-d7b4de7b5dc5.jpg?v=1788784726"},{"product_id":"kava-z-kardamonom","title":"Koffie met kardemom (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet nog vredige leven van de 15-jarige middelbare scholier Linka verandert plotseling. Haar moeder wordt steeds moe en geïrriteerd, haar stiefvader blijft steeds langer aan het werk, Linza heeft te maken met haar jongere broer, ook al zijn de eindexamens niet ver weg, en ze moet meer aandacht aan haar studie besteden. .. Het meisje voelt zich in de steek gelaten. Bovendien moet haar moeder voor onbepaalde tijd vertrekken en blijft Link achter met alle huishoudelijke taken. Bovendien is de relatie met haar beste vriendin verslechterd, en de jongen die ze alleen als zijn vriend beschouwt, behandelt haar op de een of andere manier vreemd, er zijn veel problemen op school... Om zichzelf af te leiden, besluit Linka haar grootmoeder te bezoeken, die ze al een hele tijd niet meer gezien. In haar huis vindt het meisje per ongeluk een vreemde foto. Linka probeert de details over haar te achterhalen en realiseert zich plotseling: ze heeft een zus die ze nog nooit heeft gezien...\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLezers kijken met ingehouden adem naar Linka's avonturen. Maar waarom probeert u, nadat u zich heeft losgemaakt van een prachtig boek, niet zelf koffie met kardemom te zetten?\u003c\/p\u003e","brand":"Урбіно","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761628500315,"sku":"KZK12133","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kava-z-kardamonom.jpg?v=1711115536"},{"product_id":"iemma","title":"Emma (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eEmma Woodhouse is een charmante jonge vrouw die het heerlijk vindt om met andermans levens te bemoeien. Ze doet dit zeker niet uit slechte wil of kwade opzet, integendeel - ze vindt het geweldig om gelukkige huwelijken te regelen, althans volgens haar eigen opvattingen. Aangezien ze denkt dat ze dit ooit het beste heeft gedaan, besluit ze door te gaan met het verbinden van andermans levens, maar ze wil niet aan haar eigen huwelijk denken. Maar het lot zal haar overtuigingen met spot bejegenen en natuurlijk zal de charmante mevrouw Woodhouse niet ontkomen aan de liefde. Bij het overdenken van het huwelijk houdt Emma vooral rekening met de sociale status, opleiding, manieren en rijkdom van de mogelijke kandidaat. Maar alles wijst erop dat berekeningen in deze zaken op de laatste plaats zullen komen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Emma\" is de vierde grote roman van Jane Austen, voltooid in 1815. De roman, geschreven na Austens verhuizing naar Chawton, was de laatste die tijdens haar leven werd gepubliceerd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe Oekraïense lezer wordt aangeboden in de meesterlijke vertaling van Anna Vovchenko, die vooral bekend is als vertaalster van de cyclus van Lucy Maud Montgomery \"Anne van het Groene Huis\" (voor het eerst uitgegeven in het Oekraïens in onze uitgeverij in 2012).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHet werk is meerdere keren verfilmd voor een aantal films, series en voorstellingen.\u003c\/p\u003e","brand":"Урбіно","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49989295505755,"sku":"KZK13284","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/iemma.jpg?v=1738660934"},{"product_id":"miia-doroslishaie-shcho-varto-znati-pro-dozrivannia","title":"Mia wordt ouder. Wat je moet weten over volwassen worden (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003e\"Mia is negen en een half jaar oud en ze komt net in de meest bijzondere periode van haar leven - de puberteit. Samen met het hoofdpersonage en haar vriendinnen ontdekken we welke veranderingen er in het lichaam van een meisje plaatsvinden wanneer ze begint op te groeien.\" \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Borst? Tops? Beha's? Ontharing? Eten? Slapen? Menstruatie? Inlegkruisjes? Tampons?\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Pediatrisch endocrinoloog Monika Peits beantwoordt alle vragen van Mia.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Opgroeien is geweldig! Hoe meer je erover weet, hoe beter!\"\u003c\/p\u003e","brand":"Урбіно","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50793929998683,"sku":"KZK13425","price":6.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/miia-doroslishaie-shcho-varto-znati-pro-dozrivannia.png?v=1753430942"},{"product_id":"ienn-iz-zielienikh-dakhiv-knigha-1","title":"Anne van Groene Daken. Boek 1 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eDe gebeurtenissen in dit prachtige boek spelen zich af in het verre Canada, op het eiland Prince Edward. Op de boerderij Groene Gables wonen een oudere broer en zus, Matthew en Marilla Cuthbert. Op een dag besluiten ze een jongen uit het weeshuis te halen die hen op de boerderij kan helpen. Tot hun grote verbazing blijkt echter dat in plaats van een jongen een roodharig, mager meisje, Anne Shirley, bij hen aankomt. En deze bijzondere persoonlijkheid blijkt een buitengewoon grillig karakter te hebben!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe boeken van de Canadese schrijfster Lucy Maud Montgomery (1874–1942) zijn al meer dan een eeuw wereldwijd enorm populair. Elk jaar worden ze in miljoenen exemplaren uitgegeven in de VS, Canada, Australië en Europese landen, er zijn populaire films van gemaakt en er zijn theaterproducties van opgevoerd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Anne van Groene Gables» – het begin van een cyclus die uit acht boeken bestaat.\u003c\/p\u003e","brand":"Урбіно","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899051315547,"sku":"KZK13577","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ienn-iz-zielienikh-dakhiv-knigha-1.png?v=1761223352"},{"product_id":"enn-iz-ejvonli-knigha-2","title":"Anne van Avonlea. Boek 2 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eNa de lerarenopleiding keert Anne terug naar Avonlea om op de plaatselijke school te werken. De jonge lerares zal het vertrouwen en de liefde van haar leerlingen moeten winnen, want onder hen zijn veel deugnieten, luiaards en onhandigen. Bovendien moet ze in Green Gables helpen bij de opvoeding van de zesjarige tweeling Dora en Davy, wiens moeder, een verre familielid van Marilla, is overleden. Gelukkig ontdekt Anne opnieuw dat je in het leven altijd een zielsverwant kunt ontmoeten. Daarnaast beseft het meisje plotseling dat ze steeds meer gevoelens krijgt voor een jonge man...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe boeken van de Canadese schrijfster Lucy Maud Montgomery (1874–1942) zijn al meer dan een eeuw wereldwijd enorm populair. Elk jaar worden ze in miljoenen exemplaren uitgegeven in de VS, Canada, Australië en Europese landen, en er zijn populaire films op gebaseerd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit is het tweede boek in de serie over het leven van Anne Shirley, die uit acht boeken bestaat.\u003c\/p\u003e","brand":"Урбіно","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899051413851,"sku":"KZK13578","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/enn-iz-ejvonli-knigha-2.png?v=1761225281"},{"product_id":"enn-iz-ostrova-prynca-edvarda-knigha-3","title":"Anne van Prince Edward Island. Boek 3 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eDe tijd verstrijkt onverbiddelijk, en het dromerige meisje, later een jonge lerares, verandert in een charmante studente. Anne's dromen over studie komen uit, ze verlaat de Avonlea-school en gaat naar het Redmond College. Voor haar liggen nieuwe kansen, nieuwe ontmoetingen, nieuwe vrienden en een hartsvriendin Philippa... Bovendien trekken Anne's schoonheid en haar bijzondere verstand steeds meer aandacht. Natuurlijk gonst het van de jonge mannen om haar heen, en menigeen zou willen dat deze trotse schoonheid meer dan een vriendin voor hem zou worden. Soms kan Anne zelf haar eigen gevoelens niet begrijpen. Wie heeft haar voorkeur – de rijke en knappe Roy Gardner of toch de toegewijde Gilbert Blythe? \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe boeken van de Canadese schrijfster Lucy Maud Montgomery (1874–1942) zijn al meer dan een eeuw wereldwijd enorm populair. Elk jaar worden ze in miljoenen exemplaren uitgegeven in de VS, Canada, Australië en Europese landen, en er zijn populaire films op gebaseerd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit is het derde boek in de cyclus over het leven van Anne Shirley, die uit acht boeken bestaat.\u003c\/p\u003e","brand":"Урбіно","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899051512155,"sku":"KZK13579","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/enn-iz-ostrova-prynca-edvarda-knigha-3.png?v=1756303297"},{"product_id":"mifi-dlia-ditiei","title":"Mythen voor kinderen - 9789662647341 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eGrzegorz Kasdepke maakt kinderen vertrouwd met de Olympus, de berg waar de Griekse goden wonen die onophoudelijk banketten houden en plezier maken. En ook met het Griekenland van gewone stervelingen, waar mensen en mythische wezens leven. De auteur doet dit zo grappig en zo ongewoon dat dit boek met plezier niet alleen door kinderen gelezen zal worden!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMythen onderwijzen en vermaken tegelijkertijd dankzij de unieke humor van de auteur. De moderne taal die Grzegorz Kasdepke gebruikt, zijn geestigheid en gevoel voor woorden zullen kinderen helpen de oudheid beter te leren kennen en ervan te houden, en echte interesse daarvoor opwekken...\u003c\/p\u003e","brand":"Урбіно","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899051577691,"sku":"KZK13580","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mifi-dlia-ditiei.png?v=1761219516"},{"product_id":"ghotuiemo-po-ukrayins-ki","title":"Koken op Oekraïense wijze (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eOekraïense koks leven niet alleen van vareniki! Oekraïens koken betekent tegenwoordig niet alleen borsjt en pap koken. De moderne Oekraïense keuken is een meesterlijke combinatie van tradities met moderne mogelijkheden, het herleven van oude recepten en het creëren van eigen recepten op basis van de producten die ons het rijke Oekraïense land schenkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet boek van de bekende foodblogger Zoryana Ivchenko, auteur van meer dan twintig kookboeken, is bedoeld voor zowel ervaren koks als beginners: iedereen vindt hier recepten naar zijn smaak. Houd je ervan om veel tijd in de keuken door te brengen en familie en vrienden te verrassen met verfijnde recepten? Ben je dol op lekker eten, maar hou je er niet van om urenlang bij het fornuis te staan? In dit boek vind je recepten voor iedereen — van hapjes tot desserts. De recepten, die de auteur zelf heeft bereid om de ingrediënten en verhoudingen te controleren, worden begeleid door haar eigen foto's in haar favoriete rustieke stijl.\u003c\/p\u003e","brand":"Урбіно","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899051643227,"sku":"KZK13581","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghotuiemo-po-ukrayins-ki.png?v=1756302022"},{"product_id":"mii-prapor-zapisiav-kotik","title":"Mijn vlag is gekrast door een katje (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Mijn vlag zong een kat» is een poging van de auteur om haar leven te schetsen in een klein stadje bij Loehansk. Het lijkt alsof de tijd daar stil is blijven staan en lang vastzit, ofwel in hopeloze Sovjetdecoraties, ofwel in de moeilijke jaren negentig. Het lijkt alsof er een ondoordringbare muur is ontstaan tussen het heden en de nieuwe realiteiten; informatie wordt meestal gehaald van de televisie (natuurlijk met Russische zenders), de kranten «СПІД-Інфо» of «Факти», en boven dit alles torenen vaste overtuigingen uit: «Omdat we dat altijd zo deden», «Omdat je een meisje bent», «Je moet zo leven dat niemand jaloers op je is», «We leefden niet goed – dan hoef je ook niet te beginnen». Deze tekst is pure ironie en spot, sarcasme op het randje van, soms lijkt het, gezond verstand. Het is vooral moeilijk voor degenen die «anders zijn», «de slimste» en in het algemeen «het zal moeilijk voor je zijn om te leven met jouw karakter». Dit is een wereld waar zieke kinderen naar een magische oude man worden gebracht die ze met een ei zal rollen, waar een meisje wordt geboren «om een hulpje te zijn» en waar onaanzienlijke, volgens de kritische gemeenschap, familiegeheimen zorgvuldig worden verborgen (bijvoorbeeld iemands Joodse afkomst). De tekst zit vol humor (ja, soms zwarte humor), en soms raakt het je door de tragiek. Het herinnert bijna terloops aan tijden waarin het vermelden dat je die dag brood had gegeten, het hele gezin kon doen arresteren, en degenen die het overleefden, nadat ze uit de executieput waren geklommen, de rest van hun leven leefden tussen de realiteit en hun innerlijke voortdurende angst dat «de documenten slecht kunnen zijn». En nee, «Mijn vlag…» is niet geschreven met de intentie «begrijp eindelijk Donbas». Eigenlijk zijn «Mijn vlag zong een kat» wij allemaal, soms aan verschillende kanten van de muur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Урбіно","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52018095587675,"sku":"KZK14385","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mii-prapor-zapisiav-kotik-1.png?v=1770360328"}],"url":"https:\/\/kazka.nl\/nl\/collections\/urbino-6.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}