{"title":"Taras Bereza (UA)","description":"","products":[{"product_id":"gharnosliv-ia-za-obriiem","title":"Welsprekendheid aan de horizon","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eHet woordenboek omvat een gevarieerd palet van verfijnde woorden in kleurrijke beschrijvingen van landschappen door meesterlijke schrijvers. De auteur heeft 204 bronnen van Oekraïense en wereldwijde proza bestudeerd om met lezers woordparels te delen die ver buiten de horizon van ons dagelijks taalgebruik liggen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060838166875,"sku":"KZK14461","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/gharnosliv-ia-za-obriiem-1.jpg?v=1770302459"},{"product_id":"skazhi-mieni-ukrayins-koiu","title":"Zeg het tegen mij in het Oekraïens","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eHet Oekraïens-Russisch woordenboek van de ware taal «Zeg het mij in het Oekraïens» heeft als doel het begrip van de grootsheid en schoonheid van de Oekraïense taal te herstellen, evenals het algemene niveau van beheersing van het Oekraïens in het dagelijks leven en zakelijke communicatie te verbeteren. Het woordenboekformaat toont duidelijk de verschillen tussen het ware Oekraïens en kunstmatige leenwoorden uit het Russisch. Het woordenboek is een nieuwe poging van de auteur om het uitzonderlijke belang te benadrukken van het gebruik van authentieke Oekraïense woorden en uitdrukkingen in tegenstelling tot gekalqueerde en geleende woorden, vooral russismen. Deze dringende behoefte wordt veroorzaakt door de totale vervuiling van de moedertaal door haar eigen sprekers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060838199643,"sku":"KZK14462","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/skazhi-mieni-ukrayins-koiu-1.webp?v=1770101698"},{"product_id":"slova-shcho-nas-zbaghachuiut-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi","title":"Woorden die ons verrijken. Woordenboek van verfijnd Oekraïens","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Woorden die ons verrijken» – een woordenboek van verfijnde Oekraïense taal, bedoeld om vergeten en deels onterecht «uitgewiste» woorden uit het volksbewustzijn in onze taal te herstellen. De auteur wendt zich tot het werk van meesterlijke schrijvers en literaire vertalers, zodat de lezer zich kan laven aan de kleurrijke woordvorming van de moedertaal, haar synonieme rijkdom en grootsheid. De opgenomen woorden zullen ongetwijfeld de woordenschat van elke gebruiker verrijken en aanmoedigen om zo verfijnd mogelijk in de moedertaal te spreken. Het woordenboek is een voortzetting van het werk «Goede taal – in één woord», uitgegeven binnen het gezamenlijke lexicografische project «De auteurskeuken van woordenboeken» en uitgeverij «Apriori».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113426252123,"sku":"KZK14554","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slova-shcho-nas-zbaghachuiut-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi-1.webp?v=1769777237"},{"product_id":"gharna-mova-odnim-slovom-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi","title":"Goede taal in één woord. Woordenboek van verfijnd Oekraïens","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eGoede taal - in één woord: een woordenboek van verfijnde Oekraïense taal – een eerbetoon aan het grote taalerfgoed dat in verschillende tijden gul met ons werd gedeeld door meesters van het literaire penseel. De auteur heeft de beste werken uit de Oekraïense en wereldliteratuur bewerkt, waarvan geselecteerde fragmenten als gedetailleerde illustraties bij deze uitgave dienen. Van Panteleimon Kulish tot Myroslav Dochynets, van Daniel Defoe tot James Patterson – zo breed is de creatieve vlucht van de auteur door de 18e tot de 21e eeuw. Meer dan 1500 woorden maken het mogelijk voor gebruikers om hun kennis van de moedertaal te verdiepen, hun actieve woordenschat te verrijken en zo verfijnd mogelijk Oekraïens te spreken en te schrijven.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113428185435,"sku":"KZK14555","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/gharna-mova-odnim-slovom-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi-1.webp?v=1769762872"}],"url":"https:\/\/kazka.nl\/nl\/collections\/taras-bereza-ua-6.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}