{"title":"Portal","description":null,"products":[{"product_id":"ukrayinski-dykovyska","title":"Oekraïense wonderen","description":"\u003cp\u003eIn de verre, verre tijden leefden er struisvogels op de plaats van het toekomstige Odessa, en in het toekomstige Kiev — krokodillen. Gelooft u het niet? Gedurende duizenden jaren veranderde het klimaat en het landschap. Verschillende biologische soorten verschenen, veranderden, verplaatsten zich en stierven uit. Dit boek vertelt over tientallen prehistorische dieren die op het grondgebied van het moderne Oekraïne leefden: van piepklein tot reusachtig, van volkomen vreemd tot vergelijkbaar met die welke nog steeds op aarde bestaan.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747751858414,"sku":"KZK10592","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211122_032.jpg?v=1649964373"},{"product_id":"tayemnycya-mohylyanky-i-znyklyj-klyuch","title":"Het geheim van de Mohylianka en de verdwenen sleutel","description":"\u003cp\u003eIn de honderden jaren van zijn geschiedenis heeft de Kiev-Mohyla Academie heel wat geheimen en wonderen verzameld. Hier zijn nog steeds gebouwen en dingen bewaard gebleven die ons kunnen terugbrengen naar de glorieuze barokperiode. Tenminste, het meisje Liza is inderdaad teruggebracht. Samen met haar zullen we de oude Mohyla zien, haar legendes leren kennen en een zeer belangrijke sleutel vinden. Trouwens, wat doet een onderzeeër in dit verhaal?\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747751923950,"sku":"KZK10567","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211122_027.jpg?v=1649964335"},{"product_id":"nichyynyy-khrulʹ","title":"Niemand is khrul","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHoe leefden primitieve mensen op het grondgebied van het huidige Oekraïne? Op een ijzige dag vonden een mammoet, een wolf en een neushoorn een onbekend tweebenig wezen in een buffelhuid. Zo begon een ietwat riskant en enigszins leuk avontuur om een vreemd stinkdier te redden.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43310087930094,"sku":"KZK11156","price":12.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/7245d45a8dac230c479a536f5e786ef4.png?v=1658936396"},{"product_id":"vykradenyy-perstenʹ","title":"gestolen ring","description":"De kleine Mykola mist zijn vader, een Kozak: hij brengt al zijn tijd door in Sich. Plots belandt hij in een avontuur dat hem naar zijn vader leidt. De jongen wordt zelf jurylid bij hoofdman Sirk! En wat doen ze, die juryleden? Terwijl Mykola de test doorstaat, leren we hoe het leven van de kozakken is georganiseerd in Sich.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313479516398,"sku":"KZK11157","price":16.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_013.jpg?v=1711029994"},{"product_id":"obyralʹnyy-denʹ","title":"Verkiezingsdag","description":"Het oude Russische Kiev met zijn buitenwijken staat boven de Dnjepr en het leven raast erin. Hier zijn de pottenbakkers en leerbewerkers, hier zijn de wevers en smeden, hier zijn de nonnen in het klooster, en hier is de kleine Anna Yaroslavna bij het prinselijke paleis. Iedereen heeft zijn eigen bedrijf en leven, zijn eigen karakter en... zijn eigen kitten, die op de verkiezingsdag een persoon voor zichzelf zal vinden.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313534959854,"sku":"KZK11158","price":11.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/66295901cb44a33d987048462d24f97e.png?v=1658999475"},{"product_id":"strila-stepu","title":"Pijl van de steppe","description":"Welke spelletjes en dromen kon een Sarmatische meisje hebben gehad, dat vele eeuwen geleden in de steppen van het huidige Zuid-Oekraïne leefde? Bijvoorbeeld, een wilde paard temmen. En ook - zo nauwkeurig schieten als haar moeder, de beroemde krijger. Een wervelwind zijn in de steppen - ongetemd, maar ook vriendschappelijk teder.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313557537006,"sku":"KZK11159","price":11.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/71b2c90749cfb4eb9755c8e77129a61d.png?v=1658999742"},{"product_id":"olenytsya-bizhytʹ-po-moryu","title":"Het reekalf loopt langs de zee","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe grote hervestiging van volkeren begon toen de Hunnen de Goten verdreven in de landen die nu bij Oekraïne horen. In de Byzantijnse annalen is er een legende over een hert dat de scholen van de Zee van Azov overstak en de Hunnen onbewust een snelle weg naar de Krim vertelde. Het veranderde de geschiedenis van Europa. Wat zou dat hert ons kunnen vertellen?\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313673961710,"sku":"KZK11160","price":16.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_018.jpg?v=1661442645"},{"product_id":"kistochka-olyvy","title":"Een steen van olijf","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEen familie van oude Grieken op zoek naar een beter leven gaat naar verre landen van de Zwarte Zee, waar al verschillende Griekse nederzettingen zijn. Hier wordt de oude cultuur verweven met de lokale, steppecultuur. Hoe is het om voor een lange, lange tijd op zee het onbekende in te reizen? Welk deel van je geboorteland kun je meenemen, en wat blijft slechts een vluchtige herinnering?\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314286821614,"sku":"KZK11161","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/6f6ac74528ebe25a25f4dc798e4331ca.png?v=1711115431"},{"product_id":"yevyni-yamy","title":"Evy pits","description":"Waarom graven Eva's ouders de hele zomer ergens in het zuiden van Oekraïne gaten? Ze bestuderen het oude verleden en zoeken ondergronds naar allerlei oude ruïnes. Als je geluk hebt, kun je een hele schat vinden - bijvoorbeeld een Scythische borstvinnen! En Eva leert hoe het werk van archeologen is geregeld en gaat naar hen op opgravingen.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314326700270,"sku":"KZK11164","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f046f30ca69554639ba2bd33deb02200.png?v=1711019340"},{"product_id":"chotyry-knyazivny","title":"Vier prinsessen","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe uitgave \"Vier prinsessen\" is een boeiende reis naar het tijdperk van Kievan Rus, een onderdompeling in het dagelijks leven en de kindertijd van de Kievan prinsessen: Agatha, Olisava, Nastia en Anna. Interessante avonturenverhalen zullen je naar een oude tijdperk brengen, en ongelooflijke illustraties zullen helpen om de geest en de kleur ervan te voelen.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOver de grappige en curieuze situaties van toekomstige Europese vrouwelijke regeringsleiders zal het niet alleen voor kinderen, maar ook voor volwassenen interessant zijn om te lezen.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314346295534,"sku":"KZK11167","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_022.jpg?v=1661443312"},{"product_id":"ukrayinsʹki-skarby","title":"Oekraïense schatten","description":"Schatten kunnen vreemd zijn - zoals een mammoet-tand of een oude schoffel. Ze kunnen verloren zijn of zelfs volledig verzonnen, en omgekeerd - op een wonderbaarlijke manier gevonden. De auteur heeft een hele kist vol verhalen verzameld over schatten die verband houden met Oekraïne, en ze verbergt deze niet, maar deelt ze met ons. Voorzichtig: na het lezen kan de drang naar opgravingen ontstaan.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314402984174,"sku":"KZK11176","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f4ea50959b3f58eadcdff0576a13173c.png?v=1659019023"},{"product_id":"shkoloznavstvo","title":"Schoolstudies","description":"Denkt u dat u de saaiste leerboeken, de strengste schoolregels en de moeilijkste opdrachten heeft? Maar u hoeft geen paarden te wassen, zoals op school in de Sich. Of vijf jaar lang alleen Latijn en Grieks te leren, zoals in de jezuïeten scholen. Of apart les te krijgen voor meisjes en jongens, zoals in de oude gymnasia. Waarom zijn die scholen überhaupt uitgevonden? De auteur zal het uitleggen - leerzaam en met humor.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325067067630,"sku":"KZK11177","price":22.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_014.jpg?v=1661442111"},{"product_id":"mandry-davni-ta-neshchodavni","title":"Oude en recente reizen","description":"Sinds het bestaan van onze landen zijn mensen van hier naar verre landen gereisd. Alleen in de oudheid was het veel langer en riskanter dan nu. Hoe en waarom legden reizigers lange afstanden af in verschillende historische perioden, van Rusland tot de moderne tijd? Samen met de held van het boek reizen de lezers door land, water, lucht en tijd.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325074145518,"sku":"KZK11178","price":24.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/1e1fa1bea6f8dbdeb39cc5acf16bd647.png?v=1659281733"},{"product_id":"bustrofedon-ta-inshi-korotka-istoriya-chytannya","title":"Bustrophedon en anderen. Een korte geschiedenis van lezen","description":"Kun je een boek meten met zakken klei? En de glazen vervangen door een glas water? Of de tekst begrijpen zonder spaties, leestekens of in spiegelbeeld? In verschillende tijden lezen mensen heel anders. Vijfduizend jaar lang is lezen in alle opzichten veranderd, ontwikkeld en uiteindelijk een integraal onderdeel van ons leven geworden. Dit boek vertelt over het belangrijkste en meest interessante in de geschiedenis van het lezen.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325099704558,"sku":"KZK11179","price":17.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/e5983f1c89a832c111926f0783bcd677.png?v=1711026150"},{"product_id":"khymernyy-kyyiv-lehendy-lyakachky-ta-tsikavynky","title":"Chimeraal Kiev. Legenden, griezelverhalen en curiositeiten","description":"Bijna-gids voor plekken in Kiev die verbonden zijn met chimera's en wonderen. Gebouwen met bizarre details, mysterieuze verhalen, raadsels en wonderen. Hoewel de meeste stadslegenden slechts verzinsels en bijgeloof zijn, is dit een geweldige gelegenheid om door Kiev te wandelen, op zoek naar de in het boek genoemde gebouwen en hoekjes. En nog meer verliefd te worden op de Oekraïense hoofdstad - zoals de auteur verliefd op haar is.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325125165294,"sku":"KZK11189","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/5630cbbbd195e730a4deee39217cdc68.png?v=1659283183"},{"product_id":"khilʹbudiy-pozychene-imya","title":"Hilbudi. Geleende naam","description":"Een meisje dat haar namen zo vaak veranderde dat ze haar echte vergat. Een jongen die een vreemde naam en een vreemd leven leende. Het lot verspreidde hen over duizenden kilometers, wat in de 6e eeuw een eeuwige scheiding betekende. En toch ontmoetten ze elkaar - al als andere mensen. Een roman over de onontdekte wereld van de vroege middeleeuwen, waar Byzantium bloeit, de Avaren woeden, en de Slaven in golven de Donau oversteken. Wat zullen ze daar vinden?","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327570280686,"sku":"KZK11194","price":16.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_016.jpg?v=1667605363"},{"product_id":"podolaty-mynule-hlobalʹna-istoriya-ukrayiny","title":"Het verleden overwinnen: een mondiale geschiedenis van Oekraïne","description":"\u003cp\u003eDit boek is het resultaat van 15 jaar werk van professor Yaroslav Hrytsak.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDaarin bereidt de auteur het verleden minutieus voor en roept hij op tot co-creatie van het moderne Oekraïne. Hij probeert zichzelf te begrijpen en de lezers inzicht te geven in wat en waarom er hier en nu met ons gebeurt, en wat de toekomst van het land kan zijn.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe combinatie van het mondiale en het lokale is een dringende noodzaak voor degenen die een uitweg proberen te vinden uit de crisis van de moderniteit. Het boek biedt een dergelijke benadering van het moderne Oekraïne.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe auteur merkt op dat Oekraïne is ontstaan ​​als gevolg van de mondialisering en modernisering, samen met de donkerste kanten die verband houden met massaal geweld. Het verleden is echter geen gevangenis. Het laat altijd ruimte voor keuze. De publicatie richt zich op het verleden om beter te begrijpen waar Oekraïne en de wereld nu staan ​​en waar ze naartoe zouden kunnen gaan.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327655969006,"sku":"KZK11198","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/4b2669f6de78c7073375e63285b38113.jpg?v=1659341789"},{"product_id":"mazepa-pravo-na-shablyu","title":"Domkop. Het recht op het sabel","description":"Een prominente Kozakkenfiguur, geromantiseerd in de Europese cultuur: Voltaire, Hugo, Liszt, Byron werden geïnspireerd door zijn beeld. Zelfs tijdens het leven van de hetman ontketende de Russische tsaar een informatieoorlog tegen Mazepa, en nu voor de vierde eeuw vervloekt Moskou hem, en de Oekraïners prijzen hem. Wie is hij? Een held van zijn vaderland, een verrader, een romantische minnaar? Dit boek is een poging om nog eens te kijken naar wat we weten over Mazepa, zijn belangrijke rol in de geschiedenis van Europa, moeilijke beslissingen en een schitterend leven.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327970967790,"sku":"KZK11199","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_022.jpg?v=1667605030"},{"product_id":"yi-osobliva-bukva","title":"Y. Een speciale brief","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe woorden \"Oekraïne\" en \"Kiev\" zijn onmogelijk zonder de letter Y. Ze is zo bijzonder dat ze haar ooit zelfs probeerden te verbieden. De geschiedenis van de letter Y is de geschiedenis van de Oekraïense taal. De letter Y is speciaal, deze bestaat niet in andere talen. Wat zal er gebeuren als we het verwijderen uit bekende woorden als 'egel', 'eetkamer' of 'gaan'? Verwarring! De woorden \"Oekraïne\" en \"Kiev\", die de belangrijke namen van ons land en de hoofdstad aanduiden, bevatten ook de letter Y. Ze hebben zelfs een keer geprobeerd het te verbieden. Maar ze overleefde en vestigde zich in het Oekraïense alfabet. Het unieke van de publicatie zijn de componenten die volwassenen helpen de juiste woorden te vinden voor het bespreken van psychologische problemen met kinderen en een dieper begrip van de historische context: gedetailleerde achtergrond door QR-code; spelbladwijzer.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255566877019,"sku":"KZK12245","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/yi-osobliva-bukva.jpg?v=1698771111"},{"product_id":"kozhna-ghrudochka-ziemli","title":"Ieder brok aarde","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWaarom slaapt papa zo lang in het ziekenhuis? Waarom huilt moeder? Waar is ons huis en waarom moesten we met vrienden vertrekken? Dit ontroerende en diepgaande boek is een manier om met de jongsten te praten over de oorlog in het moderne Oekraïne, de persoonlijke en familiale dimensies ervan, en over gemeenschappelijke waarden. Over het feit dat het altijd beter is om te lachen, en als je verdrietig bent, kun je huilen. Over hoe belangrijk het is om elk stukje van onze aarde en elkaar te beschermen.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255566942555,"sku":"KZK12246","price":18.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kozhna-ghrudochka-ziemli.jpg?v=1711117429"},{"product_id":"koliada-z-litsariami","title":"Kerstliederen met ridders","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDit verhaal speelde zich af in het Groothertogdom Litouwen. Een echte ridder, Ivanko, kwam naar een stad in de regio Lviv. Wat zijn de kinderen blij! En de volgende dag verdwijnt de vaandel van de ridder met de leeuw. Waar ging hij heen? Dit zullen de kleine Annichka en Mstislav ontdekken, wier vader ergens in de lange oorlog ook ridder is. De jongen verlangt zo naar zijn vader: zal Kerstmis zonder hem gevierd moeten worden? Dit is een verhaal over gezinsondersteuning, opgroeien en geloven in wonderen.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255566975323,"sku":"KZK12247","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/koliada-z-litsariami.jpg?v=1711117946"},{"product_id":"mi-zhiviemo-na-kraiu-vulkana","title":"Wij wonen aan de rand van een vulkaan","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRegio Ternopil, Tweede Wereldoorlog. Het gezellige leven van een joods gezin in het multiculturele Zbarazh wordt verstoord als Hitlers troepen naar de stad komen. Nadat ze de hopeloosheid van het getto en het verlies van haar naasten heeft overleefd, vindt de kleine heldin hulp. Een van de vele soortgelijke en persoonlijke verhalen. Dit is een boek over duisternis, angst, verdriet – en over hoop en nieuw leven dat uiteindelijk zegeviert. Gebaseerd op documentair materiaal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHet unieke van de editie\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e zijn de componenten die volwassenen helpen de juiste woorden te vinden om psychologische problemen met kinderen te bespreken en een dieper inzicht te krijgen in de historische context:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e- een gedrukt boek\u003cbr\u003e– gedetailleerde achtergrond door QR-code\u003cbr\u003e– spelbladwijzer\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567073627,"sku":"KZK12249","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mi-zhiviemo-na-kraiu-vulkana.jpg?v=1704991046"},{"product_id":"psi-iaki-priruchaiut-liudiei","title":"Honden die mensen temmen","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHoe is het om op te groeien onder beschietingen in een grensstad in het oosten van Oekraïne in 2014?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe tienerroman van de vrijwillige auteur onthult, naast de gebruikelijke problemen, thema's van tolerantie, de essentie van posttraumatische stressstoornis en psychologische rehabilitatie van kinderen - gedwongen getuigen van de oorlog. De basis vormt een interview met tieners uit de frontliniezones - de hoofdpersonages van de uitgave. Ze vertellen over de ervaring van het schuilen voor beschietingen in een kelder, het beheersen van eerste hulp.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ehelp, over vriendschappelijke (en niet zo vriendschappelijke) relaties met leeftijdsgenoten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe uniciteit van de uitgave\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – dit zijn de componenten die volwassenen helpen de juiste woorden te vinden om psychologische momenten met kinderen te bespreken en een dieper begrip van de historische context te krijgen:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e– gedrukt boek\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e– gedetailleerde achtergrond bij de QR-code\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567139163,"sku":"KZK12250","price":19.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/psi-iaki-priruchaiut-liudiei.jpg?v=1704991839"},{"product_id":"rieaktori-nie-vibukhaiut-korotka-istoriia-chornobil-s-koyi-katastrofi","title":"Reactoren ontploffen niet. Een korte geschiedenis van de ramp in Tsjernobyl","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTsjernobyl als stad, als kerncentrale, als uitsluitingszone, als tragedie en als symbool. Dit boek is gemaakt om de catastrofe uit te leggen aan mensen die ver daarna geboren zijn. Dus dat 'Tsjernobyl' niet alleen een woord was waarmee Oekraïne wordt herkend, maar een bewuste historische ervaring. Het wordt hier in verschillende dimensies getoond: technisch, emotioneel, natuurlijk, politiek. Illustraties door de studio \"seri\/graph\". — Kiev: Portal, 2020. Literaire en artistieke publicatie voor middelbare en middelbare scholieren Wetenschappelijk redacteur Oleksiy Breus \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet unieke karakter van de editie\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e zijn componenten die volwassenen helpen de juiste woorden te vinden voor het bespreken van psychologische problemen met kinderen en een dieper begrip van de historische context: \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e– gedrukt boek – gedetailleerde achtergrond door QR-code – spelbladwijzer\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567335771,"sku":"KZK12251","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/rieaktori-nie-vibukhaiut-korotka-istoriia-chornobil-s-koyi-katastrofi.jpg?v=1704992634"},{"product_id":"rizdvo-i-moyi-dvanadtsiat-babus","title":"Kerstmis en mijn twaalf grootmoeders","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMeisje Maria heeft veel familieleden over de hele wereld. Elk jaar reist ze met haar gezin en viert Kerstmis in verschillende landen. Mexico, Finland, Ethiopië, Canada of Australië — overal zijn er unieke kersttradities die Maria vergelijkt met de Oekraïense. Dit boek maakt kennis met de diversiteit van culturen en vertelt over de Oekraïense diaspora. Illustraties van Bohdana Bondar. — Kiev: Portal, 2020. — 136 blz. Literair-kunstzinnige uitgave voor de lagere en middelbare schoolleeftijd. Wetenschappelijk adviseur Igor Kozlovsky. Wetenschappelijk redacteur Igor Tseunov. \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet unieke karakter van de editie\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e – dit zijn componenten die volwassenen helpen de juiste woorden te vinden om psychologische momenten met kinderen te bespreken en een dieper begrip van de historische context te krijgen.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567368539,"sku":"KZK12252","price":19.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/rizdvo-i-moyi-dvanadtsiat-babus.jpg?v=1702647734"}],"url":"https:\/\/kazka.nl\/nl\/collections\/portal-6.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}