{"title":"Kobzar","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eKobzar\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eOekraïense boeken uit de collectie «Kobzar»: interessante uitgaven voor kinderen, tieners of volwassenen — afhankelijk van het thema. Perfect om thuis, op school of in de vrije tijd te lezen. Onder het assortiment bevinden zich fictie en informatieve literatuur, sprookjes, strips, boeken voor ontwikkeling en educatie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBestel online bij KAZKA — de winkel voor Oekraïense boeken met levering in Europa. Snel, betrouwbaar, zonder douanekosten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"kobzar","title":"Kobzar. Volledige ongecensureerde collectie","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOp 12 februari 1840 werd een gecensureerde toestemming gegeven om \"Kobzar\" af te drukken. Zo noemde de 26-jarige dichter zijn eerste dichtbundel, die uit acht werken bestond. (Deze naam werd behouden voor twee volgende edities, 1844 en 1860). Het kwam ergens in maart - begin april uit de drukkerij \"Kobzar\" en kreeg unanieme erkenning van critici met betrekking tot het poëtische talent van de auteur. Sindsdien zijn alle poëtische werken van Shevchenko geïdentificeerd met de teksten van het boek \"Kobzar\". Ze opende een nieuw tijdperk in de geschiedenis van de Oekraïense literatuur. Voordien had geen enkele Oekraïense dichter zulke prachtige werken geschreven als die van \"Kobzar\", niemand had zulke gedachten of stemmingen opgeroepen. Melodische poëtische woorden, verbondenheid met folklore, vurige liefde voor het moederland, pure volkstaal - de belangrijkste kenmerken van de Shevchenko-taal - kwamen levendig tot uiting in dit boek. Shevchenko doet een beroep op de nationale herinnering van Oekraïners, herinnert aan de vergane glorie van Zaporizhzhya, prijst de onderdrukte boerenstand, droomt dat de mensen de volwaardige eigenaar van hun land worden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElke Oekraïner zou \"Kobzar\" moeten hebben - een verzameling van de uitstekende Oekraïense dichter Taras Hryhorovych Shevchenko. Dit boek staat echt op de plank van veel van onze landgenoten. Niet iedereen weet echter dat het in de afgelopen en afgelopen eeuwen mogelijk was om slechts gedeeltelijke versies van de publicatie te kopen. Het is goed dat het vandaag kan \u003cstrong\u003ekoop volledige \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e. U kunt zich een nieuwe indruk vormen van het werk van de auteur door de inhoud van dit boek te vergelijken met de inhoud van de boeken die u eerder in handen had.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWat is een volledige montage?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoek \"\u003cstrong\u003eKobzar. Volledige ongecensureerde compilatie\u003c\/strong\u003e\", naast de belangrijkste, bekende werken, bevat het volgende:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGedichten die niet gepubliceerd mochten worden, eerst door de tsarist en daarna door de Sovjetautoriteiten. Dat wil zeggen, nu heb je de mogelijkheid om kennis te maken met het ongecensureerde werk van Taras Shevchenko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformatie over de biografie van de dichter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAforismen van de auteur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwart-wit reproducties van Shevchenko's schilderijen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKoop de obscene collectie \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e - een goed idee als u uw thuisbibliotheek wilt aanvullen. Het boek zal ook een geweldig cadeau zijn voor een patriot, een kenner van het werk van de auteur en iemand die om poëzie in het algemeen geeft. Zo'n uitgave is een must-have voor een schooljongen die de verzenliteratuur van Shevchenko bestudeert en er zich in zijn geheel vertrouwd mee wil maken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 redenen om volledig ongecensureerd \"Kobzar\" van ons te kiezen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls u geïnteresseerd bent in de volledige versie van \"Kobzar\", kunt u deze bestellen in onze online winkel KAZKA.de. Er zijn verschillende argumenten om de publicatie hier te kopen:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eDe prijs van \"Kobzar\" is betaalbaar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWe verkopen een hardcover boek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWe reageren snel op bestellingen en verzenden ze direct.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDit is een nuttige bijdrage aan het eigen bewustzijn van de Oekraïense cultuur \u003cstrong\u003e\"Kobzar\", kosten\u003c\/strong\u003e en de kwaliteit van het boek geeft dit aan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104771310,"sku":"KZK10861","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028_007.jpg?v=1711117384"},{"product_id":"kobzarik","title":"Kobzarik","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeze kleurrijke en elegante uitgave bevat gedichten, fragmenten uit gedichten en de biografie van de auteur van de klassieker uit de Oekraïense literatuur Taras Shevchenko, aanbevolen voor studie en lectuur in de lagere klassen van middelbare scholen. Het boek is noodzakelijk voor studenten; kan leraren, ouders, leraren van voorschoolse instellingen, leiders van creatieve groepen en groepen schoolkinderen van dienst zijn.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105000686,"sku":"KZK10918","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kobzarik.jpg?v=1711117417"},{"product_id":"ditiachii-kobzar","title":"Kobzar . voor kinderen","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eChildren's Kobzar is niet alleen een verzameling van de beroemdste gedichten van Taras Shevchenko, maar een artistieke editie met levendige illustraties. De schilderijen van Maryna Mykhailoshina zullen de woorden van Veliky Kobzar benadrukken en de aandacht trekken van zowel jonge als oude lezers. Hier is een Oekraïens dorp met witgekalkte huizen, een kozak die een lange reis gaat maken en natuurlijk een kobzar die de kobza speelt en liedjes zingt over het roemrijke verleden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOnderscheidingen:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2012 - \"Boek van het jaar 2012\" in de nominatie \"Kindervakantie\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe Oekraïense dichter, romanschrijver en kunstenaar Taras Hryhorovych Shevchenko is een symbool van strijd en insubordinatie, ijzeren wil en verlangen naar vrijheid. Om dezelfde kwaliteiten bij een kind naar voren te brengen, is het de moeite waard hem relevante literatuur te laten lezen. \u003cstrong\u003eKobzar voor kinderen\u003c\/strong\u003e is daar het meest sprekende voorbeeld van. Dit is een verzameling van de beroemdste gedichten van Taras Shevchenko, veel literaire experts noemen het zelfs een artistieke publicatie met heldere illustraties.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHet hoogtepunt van het boek\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKobzar voor kinderen kopen\u003c\/strong\u003e het is ook de moeite waard vanwege de ongelooflijk kleurrijke en realistische schilderijen van Maryna Mykhailoshina. Ze benadrukken nauwkeurig de woorden van de Grote Kobzar en trekken de aandacht van kleine, jonge en volwassen lezers. Hier wordt een Oekraïens dorp met witgekalkte huizen verbaal en visueel afgebeeld, een glorieuze Kozak die zich voorbereidt op een lange reis. Op de pagina's van het boek vind je ook een kobzar die zijn instrument bespeelt en liedjes zingt over het heroïsche verleden van Oekraïners.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de collectie vind je alle bezittingen van Shevchenko. Als ze het lezen, zijn kinderen trots dat ze iets heel groots en meesterwerk kunnen aanraken. Sommige van zijn werken zijn te vergelijken met spreuken, want als je ze leest, sta je daadwerkelijk in hun kracht en dompel je je onder in de gebeurtenissen die daar worden beschreven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWaar te kopen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOm te \u003cstrong\u003ekinder kobzar kopen\u003c\/strong\u003e, hoef je niet op zoek naar de dichtstbijzijnde boekhandel. Dit boek en niet alleen het is verkrijgbaar in de online winkel kazka.de. \u003cstrong\u003eBestel een kobzar voor een kind\u003c\/strong\u003e je kunt nu zonder vertraging. Geef uw kind ongelooflijke emoties door te lezen. Laat de schooljongen wennen aan het lezen van geweldige werken die het verleden duidelijk beschrijven. \u003cstrong\u003eDe kosten van kobzar voor kinderen\u003c\/strong\u003e niet erg groot, de aankoop zal je budget niet teveel raken. Maar je hebt wel een boek waar je samen met je kind mee aan de slag kunt en je onderdompelt in de wondere wereld van een beroemde schrijver.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105098990,"sku":"KZK10965","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221009.jpg?v=1711033008"},{"product_id":"mii-piershii-kobzar-zbirka-virshiv-dlia-ditiei","title":"Mijn eerste Kobzar. Een bundel gedichten voor kinderen","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEen gedichtenbundel voor kinderen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48741351686491,"sku":"KZK12792","price":2.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mii-piershii-kobzar-zbirka-virshiv-dlia-ditiei.jpg?v=1724762395"},{"product_id":"kobzar-1","title":"Kobzar","description":"\u003cp\u003eKobzar is de naam die het Oekraïense volk aan zijn beroemde Taras-dichter Hryhorovych Shevchenko heeft gegeven. De naam van de dichter is omgeven door eeuwige liefde en is de personificatie van ontembare wil, kracht van geest, profetische gave. Zijn \"Kobzar\" is een van de grootste hoogtepunten van het menselijk genie. De voorgestelde editie bevat geselecteerde poëtische werken geschreven door Shevchenko van 1837 tot 1861.\n\u003cbr\u003eGeadresseerd aan een brede kring van fans van het inheemse woord.\u003c\/p\u003e","brand":"Кристал Бук","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48953701138779,"sku":"KZK12906","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kobzar.jpg?v=1727426435"},{"product_id":"kobzar-vpiershie-zi-shchodiennikom-avtora","title":"Kobzar. Voor het eerst met het dagboek van de auteur","description":"\u003cp\u003eDe publicatie kwam tot stand met de hulp van het Instituut voor Literatuur genoemd naar T.G. Shevchenko.\n\u003cbr\u003eDe teksten van de werken worden gepresenteerd volgens de originele manuscripten, waardoor onnauwkeurigheden in andere edities konden worden geëlimineerd.\n\u003cbr\u003eDe collectie bevat de bekendste werken en het dagboek van de schrijver.\u003c\/p\u003e","brand":"КСД - Клуб Сімейного Дозвілля","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48953701433691,"sku":"KZK12908","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kobzar-vpiershie-zi-shchodiennikom-avtora.jpg?v=1725453303"},{"product_id":"vidrodzhienii-kobzar-orig-inal-ni-avtorovi-variianti-tvoriv","title":"\"Kobzar\" nieuw leven ingeblazen. Originele auteursversies van werken","description":"\u003cp\u003eDe voorgestelde editie heeft tot doel de meest complete, ongecensureerde en profetische poëtische erfenis van Sjevtsjenko aan het grote publiek over te brengen. De bundel is gebaseerd op de unieke, destijds volledige uitgave van \"Kobzar\", die in de jaren 20 van de vorige eeuw in Duitsland verscheen onder redactie van de bekende Vasyl Simovych. Deze ‘nieuw leven ingeblazen ‘Kobzar’’ werd mogelijk dankzij bijna tien jaar werk van organisator Mykola Zubkov, die een aanzienlijk aantal zowel originele als herdrukte werken van niet-betrokken Sjevtsjenko-geleerden aantrok (in het bijzonder controversiële tijdschriften uit de jaren twintig tot en met de twintigste eeuw). Jaren 90 van de vorige eeuw) en vele archiefbronnen, evenals het nieuwste Oekraïense en buitenlandse literaire en historische onderzoek. Ongeveer twintig procent van de gedichten in deze verzameling bevat regels die de lezer in geen enkele andere \"Kobzarev\" zal vinden - van individuele woorden, zinnen tot hele pagina's van de tekst! Soms veranderen dergelijke gerestaureerde fragmenten de perceptie en het begrip van het werk als geheel fundamenteel. Bovendien worden veel werken ingediend met verschillende auteursversies van de tekst.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49076538212699,"sku":"KZK13007","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vidrodzhienii-kobzar-orig-inal-ni-avtorovi-variianti-tvoriv.jpg?v=1727281509"},{"product_id":"kobzar-9789661001359","title":"Kobzar","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eHij was de zoon van een boer — en werd heerser in het rijk van de geest.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHij was een lijfeigene — en werd een reus in het rijk van de menselijke cultuur.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHij was autodidact — en wees nieuwe, lichte en vrije wegen aan professoren en boekgeleerden...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHet beste en meest waardevolle geschenk gaf het lot hem pas na zijn dood — onsterfelijke roem en een steeds bloeiende vreugde, die in miljoenen mensenharten telkens weer door zijn werken zal worden opgewekt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233149275,"sku":"KZK14307","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kobzar-9789661001359-1.jpg?v=1768414497"},{"product_id":"vidrodzhienii-kobzar-naipovnisha-zbirka","title":"De herboren “Kobzar”. De meest complete verzameling","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLiefhebbers van Shevtsjenko’s poëtische woord bieden we de unieke bundel «De herboren “KOBZAR”» aan, die voor het eerst werd samengesteld ter gelegenheid van de gedenkwaardige datum — de 200e verjaardag van de geboorte van de dichter. De bundel is gebaseerd op de unieke en voor zijn tijd volledigste uitgave van de «Kobzar», die in de jaren twintig van de vorige eeuw in Duitsland verscheen onder redactie van de bekende Vasyl Simovitsj. Deze «Herboren “Kobzar”» is het resultaat van bijna tien jaar werk van samensteller Mykola Zubkov, die een groot aantal zowel oorspronkelijke als herdrukte werken van onbevooroordeelde Shevtsjenko-kenners bijeenbracht (waaronder diaspora-periodieken uit de jaren twintig tot en met negentig van de vorige eeuw), evenals talloze archiefbronnen en de nieuwste Oekraïense en buitenlandse literaire en historische studies.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53026929181019,"sku":"KZK15049","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vidrodzhienii-kobzar-naipovnisha-zbirka-1.png?v=1781690696"}],"url":"https:\/\/kazka.nl\/nl\/collections\/kobzar-6.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}