{"title":"Ivan Malkovych (UA)","description":"\u003ch1\u003eBoeken Ivan Malkovych in het Oekraïens\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003epoëtisch boek «Met een engel op de schouder». Beschikbaar om te bestellen in onze Oekraïense boekenwinkel in Duitsland - KAZKA.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"abetka","title":"Alfabet","description":"\u003cp\u003e\"Alfabet\" is een van de meest iconische boeken van de uitgeverij, daarmee begon de geschiedenis van de uitgeverij \"A-BA-BA-HA-LA-MA-HA\". Deze editie van \"Alphabet\" is gewoonweg perfect geïllustreerd door Kost Lavro, de hoofdtekenaar van de uitgeverij. Zijn inheemse en toch al klassieke beelden raken en fascineren een leven lang. Het lijkt erop dat ze voor altijd hebben bestaan en dat het over Lavrov-konijntjes en -katten ging die boven onze wiegen werden gezongen. Het boek bevat populaire gedichten die bekend zijn bij vele generaties Oekraïense kinderen, evenals nieuwe werken. Het boek werd geredigeerd door Ivan Malkovich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Alphabets\" behaalde in zijn tijd een aantal competitieve overwinningen: de Grand Prix vernoemd naar Ivan Fedorov van de \"Book Art\" -wedstrijd; de eerste prijs van het Forum of Publishers of Ukraine (1999), de titel \"Best Children's Edition of 1999\" bij het \"Book of the Year\" en andere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVeel van onze lezers beschouwen dit boek oprecht als het beste Oekraïense \"alfabet\" sinds de tijd van Narbut. Elk jaar brengt de uitgeverij een nieuwe editie van zijn merk \"Alphabet\" uit. Vaak verschillen deze edities slechts in kleine nuances van elkaar, bijvoorbeeld een licht gewijzigde tekening, een gewijzigd of bewerkt gedicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Alfabet\" wordt aanbevolen voor lesgeven in voorschoolse instellingen in Oekraïne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe totale oplage van eerdere edities van \"Alphabet\" bereikt meer dan 350.000 exemplaren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAan het einde van het boek is er een spread met het Engelse alfabet. Het boek is gemaakt van dik karton. \u003cbr\u003eOnderscheidingen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoofdprijs van de Nationale Competitie \"Book Art of Ukraine-1999\" - diploma vernoemd naar Ivan Fedorov \u003cbr\u003e Het beste kinderboek van 1999 (wedstrijd Nationaal Boek van het Jaar 1999) \u003cbr\u003e Diploma voor de beste kindereditie van het Lviv Forum of Publishers-1999\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719450862,"sku":"KZK10114","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/abetka_new.jpg?v=1711021611"},{"product_id":"kudi-vidlitaiut-ribi","title":"Waar vliegen de vissen?","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn het sprookjesverhaal dat voor u is gemaakt door een van de meest getalenteerde jonge Oekraïense illustratoren, Rostyslav Popskyi, gaat het over een klein meisje dat haar grootvader in de zomer kwam bezoeken. Daar leert ze de vreemde Rusties kennen en wordt ze getuige van de fantastische Nacht van de Grote Wind, wanneer ongehoorde wonderen plaatsvinden...\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43821676822766,"sku":"KZK11464","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kudi-vidlitaiut-ribi.jpg?v=1670839207"},{"product_id":"rizdviana-rukavichka","title":"Kerst want","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMet het verhaal over de want begint onze kindertijd. Muizentje-schrabbeltje, kikker-schrikkertje, konijntje-huppeltje, vosje-zusje, zwijn-iklan, beer-nabrid — deze ongeëvenaarde helden hebben al je voorvaders en -moeders blij gemaakt, en zullen ongetwijfeld ook je achterkleinkinderen en -dochters blij maken. En dit boekje vertelt over het gelukkige kerstavontuur dat gebeurde met je favoriete helden nadat ze zich in de want hadden gevestigd.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrijzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"article-list\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e3e prijs in de kindercategorie van de Nationale wedstrijd \"Boek van het Jaar-2004\"\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43821676855534,"sku":"KZK11465","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/rizdviana-rukavichka.jpg?v=1670840301"},{"product_id":"zolotii-pavuchok","title":"Gouden spin","description":"\u003cspan\u003eEen ontroerend kerstverhaal over een geweldig avontuur dat plaatsvond op kerstavond.\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097752465646,"sku":"KZK11686","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zolotii-pavuchok.jpg?v=1711114986"},{"product_id":"anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi","title":"Anna Yaroslavna: Prinses van Kiev - Koningin van Frankrijk","description":"\u003cp\u003eEen paar jaar geleden werd ik in de residentie van Anna Yaroslavna in Sanlis bij Parijs gevraagd om een ​​kinderboek over koningin Anne te maken - met prachtige foto's, en om vragen en antwoorden te zijn over het leven van Anna Yaroslavna, met des te meer of minder bekende feiten en legendes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘Maar hoe moeten we ze indienen, als onze historici elkaar bijna elke maand weerleggen? Ik dacht retorisch. — Sommige feiten hebben heel verschillende interpretaties, zoals het beeld in Sofia, het geboortejaar, het verhaal met het Evangelie en vele andere dingen...\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa de eerste illustraties van de beroemde Kateryna Shtanko werd duidelijk dat de droge tekst niet goed zou passen bij deze sensuele, kieskeurige foto's. Het verhaal moest op zijn minst een beetje nieuw leven worden ingeblazen... Toen kwam een ​​jonge gast naar Oekraïne voor de zomervakantie, en ik besloot haar het oude Kiev te laten zien... En toen bracht het lot mij samen met de beroemde schilder Kateryna Kosyanenko, en de boek werd verrijkt met prachtige \"chronische\" afbeeldingen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDus nu heb je als het ware twee vertelstromen: kroniek en sprookje, want in Anna's tijd zou dit verhaal in een 'kroniek'-stijl zijn afgebeeld, en vandaag kan ieder van ons het op zijn eigen manier illustreren. Ga je het proberen?\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681633583451,"sku":"KZK12533","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi.png?v=1711023276"},{"product_id":"vovchieniatko-iakie-zaplivlo-dalieko-v-morie-malkovich-i-9789667047252","title":"Een wolvenwelp die ver de zee in zwom","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHeb je ooit gehoord dat Wolf in de zee kan zwemmen om daar met zijn vrienden te spelen? Het is waar dat hij, net als jij, niets weet van de verschrikkelijke Zeevogelverschrikker, noch van de verraderlijke Sawfish. Maar hij zal er heel snel achter moeten komen, want het zal in een echte draaikolk van verbazingwekkende onderwateravonturen terechtkomen...\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681633648987,"sku":"KZK12534","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_e8f07ebb-54ff-430e-bc0a-aaa93d6119e9.jpg?v=1711030207"}],"url":"https:\/\/kazka.nl\/nl\/collections\/ivan-malkovych-ua-6.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}