{"title":"Ivan Franko (UA)","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eIvan Franko\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eOekraïense boeken uit de collectie «Ivan Franko»: interessante uitgaven voor kinderen, tieners of volwassenen — afhankelijk van het thema. Perfect om thuis, op school of in de vrije tijd te lezen. Onder het assortiment bevinden zich fictie en informatieve literatuur, sprookjes, strips, boeken voor ontwikkeling en educatie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBestel online bij KAZKA — de winkel voor Oekraïense boeken met levering door heel Europa. Snel, betrouwbaar, zonder douanekosten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"hryceva-shkilna-nauka","title":"Gritsev's schoolwetenschap (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003e\"Gritseva School Science\" is niet alleen een van Ivan Franko's literaire juweeltjes, maar ook het belangrijkste werk voor \"A-BA-BA-GA-LA-MA-GI\", want dit is het verhaal dat de naam gaf aan onze uitgeverij huis. Het boek werd geïllustreerd door een jonge maar bekende kunstenaar Oleksandr Prodan, die werd geboren in Horishni Plavny en in Kiev woont.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718795502,"sku":"KZK10199","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/hrytseva-shkilna-nauka.jpg?v=1711031454"},{"product_id":"farbovanyj-lys","title":"Geschilderde vos (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003ePrachtige en levendige illustraties van Oleg Kynal nemen je mee naar de wereld van het verre bos naar Vos Mikita! \u003cbr\u003eEr leefde eens in een bos een Vos genaamd Mykyta, heel slim en sluw. Hoeveel jagers er ook op hem jaagden, hij ontsnapte altijd, ontwijkend alle vallen. Deze sluwheid maakte hem ontzettend trots! De Vos dacht dat er voor hem niets onmogelijk was. Hij pochte tegen zijn vrienden dat hij niet alleen door de dorpen zou rennen om te jagen, maar ook naar de stad zou gaan om op de markt een Kip te stelen. Hij zei - dat moet gedaan worden. \u003cbr\u003eEn wat zal er verder gebeuren met Vos Mikita? \u003cbr\u003eDaarover zult u te weten komen door het verhaal van de Oekraïense schrijver Ivan Franko te lezen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAan alle kinderen wordt verteld dat vossen geweldige slimkoppen zijn. Een kind kan zich hiervan overtuigen dankzij het sprookjesachtige verhaal, bedacht door de beroemde Oekraïense schrijver Ivan Franko. \"\u003cstrong\u003eDe geverfde vos\u003c\/strong\u003e\" is een interessant en leerzaam verhaal over de rode bosbewoner genaamd Mykyta, die in de problemen kwam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoe hij eruit kwam en het idee van \u003cstrong\u003ehet verhaal \"De geverfde vos\"\u003c\/strong\u003e kan de jonge lezer ontdekken. Dit is een van die gevallen waarin de hoofdpersoon geen positief personage is. De beste manier om een kind uit te leggen wat arrogantie, hypocrisie en leugenachtigheid is, is juist aan de hand van dit personage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Het zal je vast interessant lijken om te observeren welke emoties het kind voelt ten opzichte van Vos Mykyta. Vraag haar of ze hem positieve of uitsluitend negatieve eigenschappen toekent. Je zult het leuk vinden om samen het verhaal te analyseren - het is een geweldige manier om tijd door te brengen in gezinsverband, terwijl je je tegelijkertijd voorbereidt op het schoolcurriculum van de Oekraïense literatuur.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWaarom precies dit boek?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet werk \u003cstrong\u003e\"De geverfde vos\" van Ivan Franko\u003c\/strong\u003e is geschreven voor kinderen, maar ook volwassenen zullen het leuk vinden om het verhaal 's nachts aan hun kinderen voor te lezen.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHeldere harde kaft met een groot beeld van de hoofdpersoon.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchilderachtige landschappen en thematische illustraties binnenin, gemaakt door de Oekraïense kunstenaar Oleg Kinal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKwalitatief papier en druk.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e7–8 jaar — de ideale leeftijd voor een kind om voor het eerst zelfstandig \u003cstrong\u003e\"De geschilderde vos\" van Ivan Franko\u003c\/strong\u003e te lezen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHoe koop je het boek \"De geverfde vos\"?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOm \u003cstrong\u003ehet boek «Farbovany lis»\u003c\/strong\u003e te kopen, voegt u het gewoon toe aan uw virtuele winkelwagentje in onze online winkel KAZKA.de. Als u bepaalde vragen heeft en het handiger vindt om telefonisch te bestellen, gebruik dan het nummer dat als contactnummer is opgegeven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe prijs van het boek «De geverfde vos»\u003c\/strong\u003e op onze website is een van de meest aangename die u online zult tegenkomen. We sturen het u graag zo snel mogelijk toe.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756445934,"sku":"KZK10740","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220103_009.jpg?v=1649964589"},{"product_id":"shkilna-bibliotieka-lisichka-i-zhuraviel","title":"Schoolbibliotheek. Vosje en Kraanvogel (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe sprookjes van Ivan Franko werden met plezier gelezen door onze moeders en vaders, grootmoeders en grootvaders. Enkele generaties lezers zijn opgevoed met de leerzame wijsheid van de sprookjes van Ivan Franko, zijn werken zullen nooit verouderen.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAchter de interessante verhaallijnen van de fabels over dieren schuilt de waarheid van het leven, de daden en het gedrag van mensen in alle tijden. Lees dus en leer om echt, menselijk en rechtvaardig te zijn.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997112406254,"sku":"KZK11092","price":2.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/shkilna-bibliotieka-lisichka-i-zhuraviel.jpg?v=1654085428"},{"product_id":"kamenyari-virshi-ta-poemy","title":"Steenhouwers: gedichten en gedichten (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan\u003eDe publicatie bevatte geselecteerde werken van de klassieker van de Oekraïense literatuur Ivan Yakovych Franko - gedichten uit de collecties \"From the Peaks and Lowlands\", \"Withered Leaves\", \"My Izmaragd\", \"From the Years of My Youth\", evenals de gedichten \"Ivan Vyshenskyi\" en \"Mozes\".\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096098795758,"sku":"KZK11669","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kamenyari-virshi-ta-poemy.jpg?v=1711116111"},{"product_id":"zakhar-bierkut","title":"Zakhar Berkut (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\"Zakhar Berkut\" is het bekendste werk van I. Franko over het historische thema van de strijd van oude Karpatengemeenschappen tegen de invasie van de Mongolen en sociale onderdrukking. Het verhaal is geschreven voor een wedstrijd die werd aangekondigd door het tijdschrift \"Zorya\", en werd voor het eerst gepubliceerd in 1883 in hetzelfde tijdschrift. Op basis van het verhaal is een film met dezelfde naam gemaakt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156336475,"sku":"KZK12684","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zakhar-bierkut.jpg?v=1729239625"},{"product_id":"manipuliantka","title":"Manipulant (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eDe \"vrouwelijke\" teksten van een man... Is dat eigenlijk mogelijk? De onverwachte en niet-klassieke Franco bewijst overtuigend van wel. Seksuele slavernij, prostitutie en mensenhandel, oorlog en posttraumatisch stresssyndroom, theorie en praktijk van liegen en de pick-up techniek, de crisis van het traditionele huwelijk en patriarchale moraal, misdaden en onderzoek, pesten op het werk en zelfmoord — dit alles is krachtig gemixt in een stevige cocktail van zijn \"profeministische\" proza en dramaturgie. Maar het belangrijkste is dat al deze werken worden verbonden door het thema van vrouwelijke emancipatie en het doorlopende beeld van een sterke, gepassioneerde, charismatische vrouw die strijdt voor haar eigen geluk, vrijheid en onafhankelijkheid. Zelfs ten koste van haar leven.\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51572498039131,"sku":"KZK13896","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/manipuliantka.webp?v=1762758639"},{"product_id":"pieriekhriesni-stiezhki","title":"Kruispaden (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIn het boek is een van de beste werken van I. Franko opgenomen — «Kruispunten», dat qua genre een sociaal-realistische roman is. De spannende verhaallijn, de tragische ontknoping en een hele galerij levendige personages zullen de aandacht van de lezer tot de laatste pagina vasthouden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233509723,"sku":"KZK14316","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pieriekhriesni-stiezhki-1.jpg?v=1768300033"},{"product_id":"ivan-franko-vibrani-tvori","title":"Ivan Franko. Geselecteerde werken (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eDe Yaka SCHOOL-serie presenteert geselecteerde werken van Ivan Franko, een vooraanstaande Oekraïense schrijver, dichter, prozaschrijver, toneelschrijver, econoom, politicoloog, vertaler van wereldklassiekers in het Oekraïens, kunsthistoricus, historicus, folklorist, filosoof, socioloog en docent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de proza van Ivan Franko zijn duidelijk kenmerken van modernisme, decadentie, symbolisme, surrealisme en impressionisme aanwezig. De belangrijkste methodologische basis van de auteur is de synthese in het modelleren van de artistieke wereld, filosofie, het gebruik van middelen van artistieke conventie, fantasie en de dramatisering van het epische. Het creatieve erfgoed van Ivan Franko is in het Oekraïens, maar hij schreef ook in het Pools, Duits, Russisch, Bulgaars en Tsjechisch, wat in totaal meer dan 100 banden omvat. I. Franko was een van de eerste professionele Oekraïense schrijvers die zijn brood verdiende met literair werk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe selectie bevat werken uit verschillende periodes van het creatieve leven van I. Franko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoëtische werken – het gedicht «Mozes», filosofische poëzie «Legende van het eeuwige leven», het lyrische allegorische gedicht «Steenhouwers», gedichten «Dorpen slapen», «Groei, hoge eik…», «Hymne (in plaats van een proloog)», «O jij, meisje, van de notenpit», «Waarom verschijn je mij...», «Decadent», het sonnet «Sixtijnse Madonna». Prozawerken – de historische novelle «Zachar Berkoet», het literaire sprookje «De gekleurde vos», de verhalen «Kleine Myron», «Mijn misdaad», «Hrytsjas schoolonderwijs», «Potlood», de psychologische novelle «Het spreeuwenvleugel».\u003c\/p\u003e","brand":"Yakaboo Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52209405264219,"sku":"KZK14618","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ivan-franko-vibrani-tvori-1.png?v=1771572669"},{"product_id":"farbovanii-lis-9786175850794","title":"De geschilderde vos (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003e«De Geverfde Vos» is een van de bekendste sprookjes van Ivan Franko. De gewiekste en zelfverzekerde Vos doet er alles aan om zijn soortgenoten te imponeren met een ongekende dievenhandigheid. Zelfs wanneer hij in een verschrikkelijke benarde situatie terechtkomt, weet de sluwe Vos alles in zijn voordeel te keren. Door zijn grenzeloze zelfingenomenheid vergat hij echter een wijze spreuk: «Met leugens kom je de wereld rond, maar je komt nooit terug»...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet sprookje werd geïllustreerd door de geliefde illustrator van Oekraïense kinderen, Kost Lavro.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52402279678299,"sku":"KZK14644","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/farbovanii-lis-9786175850794-1.jpg?v=1781697984"},{"product_id":"liubovna-klasika","title":"Liefdesklassiekers (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eLiefde is zo veelzijdig als het leven en zo sterk als de dood. Deze bloemlezing verzamelt verhalen over liefde. Over waanzin en hartstocht, tederheid en zorg, erotische aantrekkingskracht, vriendschappelijke genegenheid, verantwoordelijk partnerschap, onbezorgd spel, pijnlijke obsessie, opoffering en egoïsme. Over liefde op z’n Oekraïens vertellen 22 auteurs in 24 teksten: van Kvitka-Osnov’janenko tot de jaren 2020 — van «Maroesja» tot «Maria van de vreugde».\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDe Oekraïense liefdesklassiekers fascineren en verbazen door hun diepgaande psychologische en filosofische inzichten, stilistische veelzijdigheid, brede emotionele palet, levendige personages, frisse reflecties, rake aforismen en sappige taal.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDe omslag van de bloemlezing heeft selectieve geurvernis: wrijf over de flesjes, het slot of het sleuteltje om de bijzondere geuren te ruiken en deel je indrukken op sociale media\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52694546743643,"sku":"KZK14839","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/liubovna-klasika-1.webp?v=1779525867"}],"url":"https:\/\/kazka.nl\/nl\/collections\/ivan-franko-ua-6.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}