{"title":"Ivan Andrusiak (UA)","description":"\u003ch1\u003eBoeken van Ivan Andrusjak in het Oekraïens\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e«Zacht en pluizig». Verkrijgbaar om te bestellen in onze Oekraïense boekenwinkel in Duitsland - KAZKA.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"osinni-virshyky","title":"herfst gedichten","description":"\u003cp\u003eMaak kennis met de voortzetting van een serie seizoensgedichten van de Oude Leeuw en hedendaagse Oekraïense auteurs met illustraties van Oekraïense kunstenaars! De herfst is wanneer de moederbeer de welp in slaap laat vallen, wanneer de zakken vol zijn met herfstzaden, wanneer de regen op de daken danst, de mist in de stad neerdaalt, de takken zwaar zijn van appels en de tuin egelbladeren verzamelt... Over dit en andere herfstlekkernijen in de nieuwe bundel kindergedichten.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747750088942,"sku":"KZK10478","price":11.15,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211111_044.jpg?v=1649964221"},{"product_id":"mors-kosvins-kii-dietiektiv","title":"Detective cavia's","description":"\u003cspan\u003eWanneer er mysterieuze misdaden plaatsvinden, wenden alle dieren uit de nabijgelegen huizen, zelfs degenen die op straat leven, zich zonder mankeren tot de cavia - rechercheur Gerard. Hij is echter een bekende zoetekauw, dus hij neemt alleen zaken aan op voorwaarde van een smakelijke vergoeding.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSamen met Gerard zul je ontdekken wie het ontbijt van de kat heeft gegeten, wegrennen van hongerige roofdieren, alles ontdekken over een onbekende horror die goede dieren bang maakt, donkere kapellen verkennen en angsten bestrijden, en vooral - leer indringers in een oogwenk te vangen , gebruikmakend van deductie en logica .\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097758003438,"sku":"KZK11727","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/mors-kosvins-kii-dietiektiv.jpg?v=1680025255"},{"product_id":"zhierar-partizan","title":"Gerard-partijgebonden","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet lijkt erop dat de rechercheur van Morzosvin gisteren allerlei vreemde of onbegrijpelijke gebeurtenissen, schandalen, schandalen en zelfs echte misdaden onderzocht en een interessant, vredig leven leidde. En nu is hij een dappere soldaat!\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn een tijd dat vijandelijke tanks het dorp Vytivka naderen, zal een dappere dierlijke partizaneneenheid zich tegen hen verzetten. Gerard, voormalig detective en nu een onverschrokken verdediger, bereidt zich samen met het muizenleger, katten Stepan en Timko en andere lokale bewoners voor om de hitte in de straten van Moskou te brengen. Die verdomde orks weten nog niet met wie ze te maken hebben. Omdat niemand aan Gerard en de ZSU zal ontsnappen!\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47295338316123,"sku":"KZK12310","price":9.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zhierar-partizan.png?v=1711034750"},{"product_id":"zaichikova-knizhiechka-virshokazki","title":"Bunny's boekje: sprookjes","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"The Bunny's Book\" is een van de beste boeken van een van de beste moderne Oekraïense dichters, Ivan Andrusiak. Sprookjes in verzen zijn bedoeld om voorgelezen te worden aan een kind en de eerste onafhankelijke kinderlezing. Het zijn ietwat ondeugende, soms bedachtzame, vaak grappige, vaak tedere en altijd goede verhalen die papa Bunny aan zijn kleine konijnen vertelt - en het blijkt dat al deze avonturen papa zelf overkwamen toen hij klein was.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn 2018 werd het boek bekroond met de Lesia Ukrainka Award – de hoogste onderscheiding in de Oekraïense literatuur voor kinderen.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGetekend door Olga Kuznetsova\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439633088859,"sku":"KZK12513","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zaichikova-knizhiechka-virshokazki.jpg?v=1711035277"},{"product_id":"usi-prighodi-burunduka","title":"Alle avonturen van de Chipmunks","description":"\u003cp data-trid=\"1245\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eIvasja Bondaruka wordt om de een of andere reden door iedereen Chipmunk genoemd, en hij wil dit heel graag veranderen. Proberend te bewijzen dat hij ook niet achterblijft, komt de jongen voortdurend in de problemen. Soms wil hij een zakelijk duiveltje houden, dan eet hij in één keer vijf pakken ijs, dan vlucht hij van de lessen, hoewel hij wordt beschouwd als een van de slimste leerlingen in de klas. En bovendien wordt hij overal in de weg gezeten door die gemene buurvrouw aan zijn bureau, Olena Zajko — en waar fluistert ze daar met haar vriendinnen over, terwijl ze naar hem kijkt?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-trid=\"1246\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDit zijn herkenbare verhalen en ervaringen voor veel scholieren, die hen zeker zullen laten lachen om de hoofdpersoon en zijn karakter. Maar alles zal ongetwijfeld goed aflopen, zolang je jezelf blijft en in je eigen kracht gelooft.\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47638406824283,"sku":"KZK12529","price":7.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/usi-prighodi-burunduka.jpg?v=1707228384"},{"product_id":"visim-dniv-z-zhittia-burunduka","title":"Acht dagen uit het leven van een Aardeekhoorn","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eHet verhaal van Ivan Andrusiak met illustraties van Hanna Osadko \"Acht dagen uit het leven van een aardeekhoorn\" is een van de meest gevierde werken voor jongere tieners in de moderne Oekraïense literatuur. In 2013 werd het opgenomen in de prestigieuze \"White Ravens\" -catalogus van de beste kinderboeken ter wereld.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155255131,"sku":"KZK12681","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/visim-dniv-z-zhittia-burunduka.jpg?v=1731332236"},{"product_id":"visim-dniv-z-zhittia-burunduka-9789661052221","title":"Acht dagen uit het leven van een eekhoorn","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDe novelle van Ivan Andrusjak met illustraties van Hanna Osadko «Acht dagen uit het leven van een eekhoorn» is een van de meest beroemde werken in de moderne Oekraïense literatuur voor jongere tieners. In 2013 werd het opgenomen in de prestigieuze catalogus van de beste kinderboeken ter wereld, «White Ravens» («Witte Raven»).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011232592219,"sku":"KZK14294","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/visim-dniv-z-zhittia-burunduka-9789661052221-1.jpg?v=1768421869"},{"product_id":"makitra","title":"Makitra","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTijdens het avondeten kondigt de vader van Liza en Stefa aan dat er voor morgen een speciaal avontuur gepland staat — een reis naar Opishne, waar bijzondere leeuwen en schapen zijn. Ook wachten er cadeaus op de meisjes: een uil-fluitje en een mysterieuze kom. Het verhaal van Ivan Andrusyak, vol warme familieliefde en humor, dompelt jonge lezers onder in de wonderlijke wereld van Opishne keramiek en helpt hen veel te leren over traditionele Oekraïense pottenbakkerij.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIllustraties door Maria Rudyuk\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52713330704731,"sku":"KZK14874","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/makitra-1.jpg?v=1776871377"}],"url":"https:\/\/kazka.nl\/nl\/collections\/ivan-andrusiak-ua-6.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}