{"title":"Dryade","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eMavka\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eOekraïense boeken uit de collectie «Mavka»: interessante uitgaven voor kinderen, tieners of volwassenen — afhankelijk van het thema. Perfect om thuis, op school of in de vrije tijd te lezen. Het assortiment bevat fictie en informatieve literatuur, sprookjes, strips, boeken voor ontwikkeling en educatie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBestel online bij KAZKA — de winkel voor Oekraïense boeken met levering in Europa. Snel, betrouwbaar, zonder douanekosten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"mavka-lisova-pisnia","title":"Dryade. Boslied","description":"\u003cp\u003eDe originele tekst van Lesya Ukrainka, zonder afkortingen en aanpassingen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJaren gaan voorbij, tientallen jaren gaan voorbij, maar we keren keer op keer terug naar enkele literaire werken... Tegenwoordig, nu de belangstelling voor onze geschiedenis en cultuur zich verspreidt, raden we je aan het drama-extravaganza van de beroemde Oekraïense schrijver en dichter Lesya Ukrainka opnieuw te lezen. Dit werk vertelt over de verbinding tussen mens en natuur, over de onsterfelijkheid van eeuwige menselijke waarden, goed en kwaad; over de zoektocht naar harmonie, liefde en verraad; over het materiële en spirituele in het leven. Dit is een hymne aan ware liefde. Dankzij de prachtige illustraties van het verbazingwekkende land uit de komende animatiefilm \"Mavka. \"Forest song\" dompel jezelf onder in deze fantastische wereld en geniet van de kleurrijke melodieuze Oekraïense taal. Tegenwoordig hebben we, met behulp van moderne technologieën, de mogelijkheid om nog dieper in het extravaganza-drama te duiken. Met behulp van de QR-code kun je luisteren naar de vreemde Volyn-volksmelodieën die de dichteres zo waardeerde.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок (Skadi RK)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489271501147,"sku":"KZK11897","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mavka-lisova-pisnia.jpg?v=1682601502"},{"product_id":"shchodiennik-mavki-ukrayinochka","title":"Dagboek van de Mavka. Oekraïens meisje","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEen serie ongedateerde dagboeken die veel voordelen hebben. De pagina's zijn niet gebonden aan specifieke maanden en dagen van het jaar. Je kunt zo'n dagboek op elk moment gebruiken, notities maken volgens je plannen of overpeinzingen over bepaalde gebeurtenissen. Er is voldoende ruimte voor aantekeningen. De boeken zijn handig, hebben een stijlvol ontwerp en zijn versierd met kleurrijke illustraties. Bovendien bevatten ze interessante en leerzame informatie die de aandacht van de mensheid vestigt op ecologische problemen van het milieu. Zo'n dagboek zal je assistent zijn of een geweldig cadeau!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBinnenblok: uniek voor de serie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThema: Mavka; ecologie; dieren en planten uit het Rode Boek van Oekraïne; natuurlijke monumenten van Oekraïne.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок (Skadi RK)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46748293890395,"sku":"KZK12070","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/shchodiennik-mavki-ukrayinochka.jpg?v=1686741872"},{"product_id":"shhodennyk-mavky-lito","title":"Dagboek van de Mavka. Zomer","description":"\u003cp\u003eEen serie ongedateerde dagboeken die veel voordelen hebben. De pagina's zijn niet gebonden aan specifieke maanden en dagen van het jaar. Je kunt zo'n dagboek op elk moment gebruiken, notities maken volgens je plannen of overpeinzingen over bepaalde gebeurtenissen. Er is voldoende ruimte voor aantekeningen. De boeken zijn handig, hebben een stijlvol ontwerp en zijn versierd met kleurrijke illustraties. Bovendien bevatten ze interessante en leerzame informatie die de aandacht van de mensheid vestigt op ecologische problemen van het milieu. Zo'n dagboek zal je assistent zijn of een geweldig cadeau!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBinnenblok: uniek voor de serie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThema: Mavka; ecologie; dieren en planten uit het Rode Boek van Oekraïne; natuurlijke monumenten van Oekraïne.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок (Skadi RK)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46748293955931,"sku":"KZK12071","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/shhodennyk-mavky-lito.jpg?v=1684855999"},{"product_id":"mavka-bierieghinia-lisu","title":"Dryade. De beschermer van het bos (stickers)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEen set stickers met de karakters van de animatiefilm \"Mavka\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2 vellen in een pakket\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок (Skadi RK)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46748295168347,"sku":"KZK12088","price":3.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mavka-bierieghinia-lisu.jpg?v=1687767839"},{"product_id":"prighodi-mavki","title":"Avonturen van Mavka (stickers)","description":"\u003cp\u003eSticker set met personages uit de animatiefilm \"Mavka\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2 vellen per verpakking\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок (Skadi RK)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46748295266651,"sku":"KZK12089","price":3.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/prighodi-mavki.jpg?v=1687768049"},{"product_id":"shchodiennik-mavki-viesna","title":"Dagboek van de Mavka. Lente","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEen serie ongedateerde dagboeken die veel voordelen hebben. De pagina's zijn niet gebonden aan specifieke maanden en dagen van het jaar. Je kunt zo'n dagboek op elk moment gebruiken, notities maken volgens je plannen of overpeinzingen over bepaalde gebeurtenissen. Er is voldoende ruimte voor aantekeningen. De boeken zijn handig, hebben een stijlvol ontwerp en zijn versierd met kleurrijke illustraties. Bovendien bevatten ze interessante en leerzame informatie die de aandacht van de mensheid vestigt op ecologische problemen van het milieu. Zo'n dagboek zal je assistent zijn of een geweldig cadeau!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBinnenblok: uniek voor de serie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThema: Mavka; ecologie; dieren en planten uit het Rode Boek van Oekraïne; natuurlijke monumenten van Oekraïne.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок (Skadi RK)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46831154659675,"sku":"KZK12164","price":9.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/shchodiennik-mavki-viesna.jpg?v=1686741245"},{"product_id":"shchodiennik-mavki-zima","title":"Dagboek van de Mavka. Winter","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEen serie ongedateerde dagboeken die veel voordelen hebben. De pagina's zijn niet gebonden aan specifieke maanden en dagen van het jaar. Je kunt zo'n dagboek op elk moment gebruiken, notities maken volgens je plannen of overpeinzingen over bepaalde gebeurtenissen. Er is voldoende ruimte voor aantekeningen. De boeken zijn handig, hebben een stijlvol ontwerp en zijn versierd met kleurrijke illustraties. Bovendien bevatten ze interessante en leerzame informatie die de aandacht van de mensheid vestigt op ecologische problemen van het milieu. Zo'n dagboek zal je assistent zijn of een geweldig cadeau!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBinnenblok: uniek voor de serie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThema: Mavka; ecologie; dieren en planten uit het Rode Boek van Oekraïne; natuurlijke monumenten van Oekraïne.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок (Skadi RK)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46831154725211,"sku":"KZK12165","price":9.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/shchodiennik-mavki-zima.jpg?v=1686740866"},{"product_id":"shchodiennik-mavki-lisova","title":"Dagboek van de Mavka. Bos","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEen serie ongedateerde dagboeken die veel voordelen hebben. De pagina's zijn niet gebonden aan specifieke maanden en dagen van het jaar. Je kunt zo'n dagboek op elk moment gebruiken, notities maken volgens je plannen of overpeinzingen over bepaalde gebeurtenissen. Er is voldoende ruimte voor aantekeningen. De boeken zijn handig, hebben een stijlvol ontwerp en zijn versierd met kleurrijke illustraties. Bovendien bevatten ze interessante en leerzame informatie die de aandacht van de mensheid vestigt op ecologische problemen van het milieu. Zo'n dagboek zal je assistent zijn of een geweldig cadeau!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBinnenblok: uniek voor de serie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThema: Mavka; ecologie; dieren en planten uit het Rode Boek van Oekraïne; natuurlijke monumenten van Oekraïne.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок (Skadi RK)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46831154757979,"sku":"KZK12166","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/shchodiennik-mavki-lisova.jpg?v=1686740481"},{"product_id":"shchodiennik-mavki-osin","title":"Dagboek van de Mavka. Herfst","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEen serie ongedateerde dagboeken die veel voordelen hebben. De pagina's zijn niet gebonden aan specifieke maanden en dagen van het jaar. Je kunt zo'n dagboek op elk moment gebruiken, notities maken volgens je plannen of overpeinzingen over bepaalde gebeurtenissen. Er is voldoende ruimte voor aantekeningen. De boeken zijn handig, hebben een stijlvol ontwerp en zijn versierd met kleurrijke illustraties. Bovendien bevatten ze interessante en leerzame informatie die de aandacht van de mensheid vestigt op ecologische problemen van het milieu. Zo'n dagboek zal je assistent zijn of een geweldig cadeau!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBinnenblok: uniek voor de serie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThema: Mavka; ecologie; dieren en planten uit het Rode Boek van Oekraïne; natuurlijke monumenten van Oekraïne.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок (Skadi RK)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46831154856283,"sku":"KZK12167","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/shchodiennik-mavki-osin.jpg?v=1686738604"},{"product_id":"mavka-taiemnitsi-pradavn-ogho-lisu","title":"Mavka. Geheimen van het oerbos","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\"Een prachtig werk van de beroemde dichteres Lesja Oekrajinka en de rijke Oekraïense\"\r\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\"mythologie inspireerde de makers van de moderne animatiefilm\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\"\\u201EMavka. Het boslied\\u201D voor het creëren van nieuwe verhalen. Door deze boeken te lezen, leer je over de kracht van ware liefde die elk onheil kan overwinnen, maak je kennis met het oeroude Magische Bos, vol mystieke geheimen...\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок (Skadi RK)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51191735910747,"sku":"KZK13690","price":3.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mavka-taiemnitsi-pradavn-ogho-lisu.jpg?v=1759311090"},{"product_id":"mavka-i-lukash-istoriia-kokhannia","title":"Mavka en Lukash: een liefdesverhaal (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eEen Oekraïens verhalenboek uit de wereld van de film \u003cem\u003eMavka. Het lied van het bos\u003c\/em\u003e. Oekraïense titel: Мавка і Лукаш. Історія кохання.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHet mooie werk van de dichteres Lesia Ukrainka en de rijkdom van de Oekraïense mythologie brachten de makers van de animatiefilm \u003cem\u003eMavka. Het lied van het bos\u003c\/em\u003e op nieuwe verhalen. Bij het lezen komt een kind te weten van de kracht van ware liefde, die elk ongeluk overwint, en maakt het kennis met het oeroude Toverbos en zijn geheimen.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок (Skadi RK)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54162950422875,"sku":"KZK15586","price":4.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mavka-i-lukash-istoriia-kokhannia-1.jpg?v=1790704266"},{"product_id":"mavka-koliektsiia-istorii-zbirka-1","title":"Mavka: verhalenbundel, deel 1 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eEen Oekraïens verhalenboek uit de wereld van de film \u003cem\u003eMavka. Het lied van het bos\u003c\/em\u003e. Oekraïense titel: Мавка. Колекція історій. Збірка 1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTwee verhalen naar de animatiefilm \u003cem\u003eMavka. Het lied van het bos\u003c\/em\u003e. Bij het lezen komen we het Toverbos en zijn betoverde bewoners tegen, en de kracht van ware liefde, die elk ongeluk overwint.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок (Skadi RK)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54162950488411,"sku":"KZK15587","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mavka-koliektsiia-istorii-zbirka-1-1.jpg?v=1790663195"},{"product_id":"mavka-spravzhnii-mif-za-motivami-khudozhn-ogho-fil-mu","title":"Mavka: de ware mythe (naar de film) (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eEen Oekraïense fantasyroman uit de wereld van \u003cem\u003eMavka. Het lied van het bos\u003c\/em\u003e. Oekraïense titel: Мавка. Справжній міф (за мотивами художнього фільму).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAls fantasy geschreven en bedoeld voor lezers vanaf zestien. Het gaat over een ware liefde die elk obstakel overwint, ook magie en toverij. De helden, Lukian en Mavka, gaan door een vreselijke proef en bewaren toch wat ze voor elkaar voelen. Het boek voert naar de oude Slavische mythen van de listige roesalka's en slaat een brug tussen de wereld van nu en het hiernamaals.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок (Skadi RK)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54162950685019,"sku":"KZK15592","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mavka-spravzhnii-mif-za-motivami-khudozhn-ogho-fil-mu-1.jpg?v=1790615079"}],"url":"https:\/\/kazka.nl\/nl\/collections\/dryade-2.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}