{"title":"Dmytro Pavlychko (UA)","description":"\u003ch1\u003eBoeken van Dmitro Pavlytsjko in het Oekraïens\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003egedicht «Twee kleuren». Beschikbaar om te bestellen in onze winkel voor Oekraïense boeken in Duitsland - KAZKA.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-pershyj-1-j-tom","title":"Favoriete gedichten. Deel één","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePopulaire gedichten van Oekraïense en buitenlandse dichters\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«Favoriete gedichten» is een van de meest succesvolle boeken van «A-BA-BA-HA-LA-MA-GA», een boek dat voortdurend wordt bijgewerkt met nieuwe illustraties en aangevuld met nieuwe gedichten - de meest waardevolle voorbeelden van klassieke en moderne Oekraïense poëzie, evenals meesterlijke vertalingen van populaire gedichten uit de buitenlandse klassiekers. De laatste uitgave wordt aangevuld met prachtige moderne Oekraïense kinderliedjes met noten. Het boek heeft een audio-versie op CD, uitgevoerd door populaire acteurs, kinderen «vergezeld door hanen, kikkers, hondjes, katjes, locomotieven en muziekinstrumenten». Volgens de lezers is het dankzij dit boek dat in sommige gezinnen begonnen is met het spreken van de Oekraïense taal.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718664430,"sku":"KZK10596","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211227_024.jpg?v=1649962585"},{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-druhyj-2-j-tom","title":"Favoriete gedichten. Deel twee","description":"\u003cp\u003eVanaf nu \"Favoriete Gedichten\" in twee delen! In elk deel - verschillende gedichten. In totaal meer dan 100 prachtige gedichten van Oekraïense en buitenlandse dichters voor elke smaak! Met illustraties van de beste Oekraïense illustratoren! Een luxe cadeau voor elk intellectueel gezin!\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718729966,"sku":"KZK10595","price":22.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/UV-2.jpg?v=1649962585"},{"product_id":"dva-kol-ori","title":"Twee kleuren (klein formaat)","description":"\u003cp\u003eDe poëtische selectie van Dmytro Pavlychko - een van de beroemdste Oekraïense dichters van het einde van het 2e millennium - omvat de beste gedichten en gedichten uit alle periodes van zijn werk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen ongelooflijk temperament en levenslust voerden de dichter steil de gekke bochten van de 20e eeuw in, maar liefde leidde hem, net als het meest trouwe kompas, onfeilbaar naar de zonnige paden van de waarheid en bracht hem terug naar het ware zelf. Zijn verzamelingen liefdesliedjes \"The Secret of Your Face\" en \"Golden Apple\" vormen een aparte pagina in de schatkamer van Oekraïense poëzie, en bijna elke Oekraïner kent het lied \"Two Colors\" met zijn verborgen betekenissen.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761624830299,"sku":"KZK12096","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dva-kol-ori.jpg?v=1711031793"},{"product_id":"zolotoroghii-olien-9786175851333","title":"Gouden gehoornde herten","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBij het lezen van dit prachtige sprookje van Dmytro Pavlychk over de trouwe vriendschap van een jongen en een hert, voel ik nog steeds een bijzondere sensatie, en nog meer als het gaat om deze nieuwe – uitgebreide en grondige – uitgave van het werk, die de auteur maakte speciaal voor onze publicatie. Het was mijn favoriete boek als kind. Ik hoop dat je het ook leuk zult vinden, want naar mijn mening is \"The Golden Horned Deer\" het beste moderne sprookjesgedicht voor kinderen. Het poëtische sprookje maakte zoveel indruk op de getalenteerde Lviv-kunstenaar Olya Kvasha dat ze voor een aantal maanden naar de Karpaten vluchtte om over de paden van het Goudhoornhert te dwalen, geïnspireerd om deze naadloze illustraties te creëren, getekend in twee verschillende technieken, waarvan er één filigraan traditioneel imiteert Hutsul-tegels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eIvan Malkovitsj\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761625059675,"sku":"KZK12099","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zolotorohyi-olen.jpg?v=1711114994"}],"url":"https:\/\/kazka.nl\/nl\/collections\/dmytro-pavlychko-ua-6.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}