{"title":"Bogdanova schoolwetenschap","description":"\u003cp\u003eOekraïense boeken uit de selectie ‘Bogdanova schoolwetenschap’: voor kinderen, jongeren of volwassenen, afhankelijk van het onderwerp. Om te lezen thuis, op school of in uw vrije tijd. Daaronder fictie en non-fictie, sprookjes, strips en boeken om te leren en te ontdekken. Bestel bij KAZKA — Oekraïense boeken met levering in heel Europa. Snel, betrouwbaar en zonder invoerrechten.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kaydasheva-simʺya-povistʹ","title":"De familie Kaidash: een verhaal","description":"\"The Kaidash Family\" is een realistische sociale en alledaagse roman van Ivan Nechuy-Levytskyi, een klassieker uit de Oekraïense literatuur. Het werk beschrijft de gebeurtenissen die plaatsvonden in de grote landelijke familie van de Kaidashes. Conflicten binnen het gezin worden met humor in beeld gebracht, maar de goede houding ten opzichte van de twistzieke Kaidashes weerhoudt de auteur er niet van genadeloos kritiek te uiten op het sociale systeem, de manier waarop de gemeenschap is georganiseerd en het gedrag van de geestelijkheid, wat leidt tot de verarming van de menselijke geest.\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272435597550,"sku":"KZK11149","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_002.jpg?v=1711116070"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan-roman","title":"Vijftienjarige kapitein: roman","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Vijftienjarige kapitein\" is een roman van de Franse schrijver Jules Verne, voor het eerst gepubliceerd in 1878. De plot van de roman begint met het feit dat bijna de hele bemanning van de walvisvaarder \"Pilgrim\" omkomt in een confrontatie met een walvis. Na de dood van de matrozen moet Dick Sand, een vijftienjarige jongen, kapitein van het schip worden. Vijf negers, die toevallig op het schip zijn beland, helpen Dick om naar Amerika te varen - dat was de bestemming van de \"Pilgrim\". Maar de sluwe Negoro, de scheepskok, verandert stiekem de koers. Zo belanden de vrienden in Afrika, omdat Negoro, een agent van slavenhouders, wraak op Dick wil nemen en de negers in slavernij wil verkopen. Alle passagiers van de \"Pilgrim\" bevinden zich in levensgevaar, waaruit ze alleen dankzij Dick Sand levend weten te ontsnappen...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272436318446,"sku":"KZK11150","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_005.jpg?v=1658010641"},{"product_id":"v-krayini-soniachnikh-zaichikiv-povist-kazka","title":"In het land van de zonnige konijntjes: een sprookje","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHartverscheurende avonturen en magische transformaties, mysterieuze verdwijningen en onverwachte verschijningen, gelach, plezier, tranen, wanhoop - dit alles is grillig verweven in de sprankelende en grillige sprookjes van Vsevolod Nestayk. Voor een breed lezerspubliek.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213628654,"sku":"KZK11371","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/v-krayini-soniachnikh-zaichikiv-povist-kazka.jpg?v=1711026217"},{"product_id":"ziemlia-povist","title":"Aarde: een verhaal","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOlga Kobylyanska's verhaal \"Aarde\" (de schrijver noemde het een kort verhaal), met behulp van moderne terminologie, kan worden beschouwd als een echte psychologische thriller.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet werk was gebaseerd op een gebeurtenis die plaatsvond in 1894 in het dorp Dymtsi in Boekovina. In een van de boerenfamilies daar vermoordt de jongere broer de oudere om de enige erfgenaam van het land van de vader te worden.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVol drama en gewoon wat bovenmenselijke ervaringen, het verhaal vult de verbeelding van de lezer letterlijk vanaf de eerste pagina's en houdt hem in spanning tot de laatste aflevering.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet verhaal werd in scène gezet en gefilmd.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet is vertaald in vele talen van de wereld.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213759726,"sku":"KZK11372","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ziemlia-povist.jpg?v=1711114532"},{"product_id":"malenkyj-prync-1","title":"De kleine Prins","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"De kleine prins\" is een sprookje voor alle leeftijden. Kinderen zullen er de fascinerende avonturen van een jongen van een verre planeet in vinden (zo klein dat er maar drie vulkanen op staan ​​en ze de knieën van de held bereiken). Oudere lezers zullen diepe filosofie vinden en zichzelf misschien herkennen in De kleine prins.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHet boek werd door \"Amazon\" opgenomen in de beoordeling \"Lezen moet je lezen\" en in de beoordeling \"Boeken die iedereen minstens één keer in zijn leven zou moeten lezen\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096213123310,"sku":"KZK11672","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/malenkyj-prync.jpg?v=1679497246"},{"product_id":"vibrani-kazki","title":"Geselecteerde sprookjes","description":"\u003cspan\u003eDe sprookjes van de uitmuntende Deense schrijver Hans Christian Andersen zijn over de hele wereld bekend en geliefd. Deze werken hebben een diepe innerlijke betekenis, zijn psychologisch compleet, onderscheiden zich door een bijzondere constructie van de plot en hun taal is levend en emotioneel. De wereld van Andersens sprookjes is een prachtige droomwereld van rechtvaardigheid, liefde, vriendelijkheid en harmonie. Voor de uitgave zijn tekeningen gebruikt van de Deense kunstenaar Vilhelm Pedersen (1820–1859), de eerste illustrator van Andersens sprookjes.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761625354587,"sku":"KZK12105","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vibrani-kazki.jpg?v=1711029845"},{"product_id":"doroghoiu-tsinoiu","title":"Innig","description":"\u003cspan\u003eM. Kotsyubynskyi's verhaal \"At a High Price\" toont het heroïsch-romantische verhaal van twee geliefden. De meester trouwde Solomiya, die van Ostap hield, met een oude koetsier, en de rebel Ostap dreigde aan de soldaten te worden overgedragen. Geliefden durven weg te rennen naar vrije landen... Het werk verheerlijkt niet alleen de kracht van de liefde, maar ook de vrijheidslievende en moed van het Oekraïense volk, dat de slavernij van de heer niet gehoorzaamde.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761625420123,"sku":"KZK12107","price":5.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/doroghoiu-tsinoiu.jpg?v=1711033170"},{"product_id":"poiemi-drami-lirichni-tvori","title":"Gedichten, drama's, lyrische werken","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDe editie bevat de beroemdste werken van de uitmuntende Oekraïense dichteres en schrijfster Lesya Ukrainka.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156893531,"sku":"KZK12688","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/poiemi-drami-lirichni-tvori.jpg?v=1729191213"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-1-9789661052443","title":"De graaf van Monte Cristo. Deel 1","description":"\u003cp\u003e\"De graaf van Monte Cristo\" van Alexandre Dumas is een van de favoriete romans van vele generaties lezers. Dit is een verhaal over Edmond Dantes, een jonge man die ten onrechte is veroordeeld en gevangen zit in het kasteel van If. Nadat hij uit de gevangenis is ontsnapt en de schat heeft gevonden, zoekt hij gerechtigheid en wraak... Wat staat zijn overtreders te wachten? Zal deze wraak Dantes zelf voldoening schenken? Het verhaal van goed en kwaad, onrecht en wraak, afgebeeld in het boek, zit vol met grote intriges... Het eerste deel van deze spannende roman is ter attentie van de lezers. De indeling in secties en delen is gemaakt op basis van de hedendaagse editie van het werk; hetzelfde principe wordt gevolgd door Europese uitgevers (met name de enige bekende gedrukte vertaling van de roman in het Oekraïens, die in 1924 in Winnipeg werd gepubliceerd, is erop gebaseerd).\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615907029339,"sku":"KZK13151","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-1.jpg?v=1734004268"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-4-9789661074995","title":"De graaf van Monte Cristo. Deel 4","description":"\u003cp\u003e\"De graaf van Monte Cristo\" van Alexandre Dumas is een van de favoriete romans van vele generaties lezers. Dit is een verhaal over Edmond Dantes, een jonge man die ten onrechte is veroordeeld en gevangen zit in het kasteel van If. Nadat hij uit de gevangenis is ontsnapt en de schat heeft gevonden, zoekt hij gerechtigheid en wraak... Wat staat zijn overtreders te wachten? Zal deze wraak Dantes zelf voldoening schenken? Ter attentie van de lezers het vierde deel van deze spannende roman.\n\u003cbr\u003eDe indeling in secties en delen is gemaakt op basis van de levenslange editie van het werk, hetzelfde principe wordt gevolgd door Europese uitgevers.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615907127643,"sku":"KZK13152","price":10.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-4-9789661074995.jpg?v=1734005725"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-3-9789661059916","title":"De graaf van Monte Cristo. Deel 3","description":"\u003cp\u003e\"De graaf van Monte Cristo\" van Alexandre Dumas is een van de favoriete romans van vele generaties lezers. Dit is een verhaal over Edmond Dantes, een jonge man die ten onrechte is veroordeeld en gevangen zit in het kasteel van If. Nadat hij uit de gevangenis is ontsnapt en de schat heeft gevonden, zoekt hij gerechtigheid en wraak... Wat staat zijn overtreders te wachten? Zal deze wraak Dantes zelf voldoening schenken? Ter attentie van de lezers: het derde deel van deze fascinerende roman. De indeling in secties en delen is gemaakt op basis van de levenslange editie van het werk, hetzelfde principe wordt gevolgd door Europese uitgevers.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615907258715,"sku":"KZK13153","price":10.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-3-9789661059916.jpg?v=1734005275"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-2-9789661057561","title":"De graaf van Monte Cristo. Deel 2","description":"\u003cp\u003e\"De graaf van Monte Cristo\" van Alexandre Dumas is een van de favoriete romans van vele generaties lezers. Dit is een verhaal over Edmond Dantes, een jonge man die ten onrechte is veroordeeld en gevangen zit in het kasteel van If. Nadat hij uit de gevangenis is ontsnapt en de schat heeft gevonden, zoekt hij gerechtigheid en wraak... Wat staat zijn overtreders te wachten? Zal deze wraak Dantes zelf voldoening schenken? Het verhaal van goed en kwaad, onrecht en wraak, afgebeeld in het boek, zit vol met grote intriges... Het tweede deel van deze spannende roman is ter attentie van de lezers. De indeling in secties en delen is gemaakt op basis van de hedendaagse editie van het werk; hetzelfde principe wordt gevolgd door Europese uitgevers (met name de enige bekende gedrukte vertaling van de roman in het Oekraïens, die in 1924 in Winnipeg werd gepubliceerd, is daarop gebaseerd).\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615908077915,"sku":"KZK13154","price":10.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-2-9789661057561.jpg?v=1734004819"},{"product_id":"visim-dniv-z-zhittia-burunduka-9789661052221","title":"Acht dagen uit het leven van een eekhoorn","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDe novelle van Ivan Andrusjak met illustraties van Hanna Osadko «Acht dagen uit het leven van een eekhoorn» is een van de meest beroemde werken in de moderne Oekraïense literatuur voor jongere tieners. In 2013 werd het opgenomen in de prestigieuze catalogus van de beste kinderboeken ter wereld, «White Ravens» («Witte Raven»).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011232592219,"sku":"KZK14294","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/visim-dniv-z-zhittia-burunduka-9789661052221-1.jpg?v=1768421869"},{"product_id":"za-siestroiu-9789661048422","title":"Achter mijn zus aan","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDe novelle «Voor de zus» is gebaseerd op historische materialen uit de tijd van de Tataarse aanvallen op Oekraïense gebieden. Centraal staat het meeslepende verhaal van de jonge Pavloesj, de jongste zoon uit het Kozakkenhuis Sudaki, die zijn zus Hannoesja redde uit de Tataarse gevangenschap.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011232919899,"sku":"KZK14303","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/za-siestroiu-9789661048422-1.jpg?v=1768308104"},{"product_id":"maughli-9789661036337","title":"Mowgli","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eHet boek bevat bekende en door vele generaties geliefde verhalen over Mowgli — de door wolven opgevoede jongen. Leerzame en boeiende verhalen over het leven in de wilde natuur, de wetten van de jungle, de roedel wolven en andere volken van de jungle zullen niet alleen vermaken, maar ook de jonge lezer leren over verantwoordelijkheid, trouw en principes. Bovendien is het een geweldige springplank naar de fascinerende wereld van Kipling’s boeken, de populairste schrijver van Engeland en Nobelprijswinnaar. Voor de middenbouw van de basisschool.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233378651,"sku":"KZK14313","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/maughli-9789661036337-1.jpg?v=1768413178"},{"product_id":"misto-9789661054966","title":"De stad","description":"\u003cdiv align=\"justify\" class=\"book_tabs tabs-container\" id=\"btab-0\"\u003e«De Stad» van V. Pidmogylnyj is de eerste urbanistische roman in de Oekraïense literatuur, met nieuwe personages, thema’s en vertelstijl. De auteur beschreef de Oekraïense plattelandsjongeren die in de jaren 20 van de vorige eeuw met duizenden naar de steden trokken om die ooit onbereikbare kennis te vergaren.\u003c\/div\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233444187,"sku":"KZK14314","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/misto-9789661054966-1.jpg?v=1768412557"},{"product_id":"pieriekhriesni-stiezhki","title":"Kruispaden","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIn het boek is een van de beste werken van I. Franko opgenomen — «Kruispunten», dat qua genre een sociaal-realistische roman is. De spannende verhaallijn, de tragische ontknoping en een hele galerij levendige personages zullen de aandacht van de lezer tot de laatste pagina vasthouden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233509723,"sku":"KZK14316","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pieriekhriesni-stiezhki-1.jpg?v=1768300033"},{"product_id":"poviia-9789661053266","title":"Prostituee","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDe roman geeft een breed sociaal beeld van het leven en de leefomstandigheden van verschillende lagen van de bevolking in het onder-Russische Oekraïne in de laatste decennia van de 19e eeuw.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDe hoofdpersoon van het werk — het eenvoudige dorpsmeisje Khrystya — ondervindt alle onrechtvaardigheden van die zware post-reformperiode, waardoor haar morele waarden breken, ze steeds verder afglijdt en uiteindelijk sterft.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVoor een breed lezerspubliek.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233771867,"sku":"KZK14319","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/poviia-9789661053266-1.jpg?v=1768281858"},{"product_id":"pollianna-9789661033558","title":"Pollyanna","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDit boek is een wereldwijde bestseller. Iedereen die de pagina’s omslaat, zal er milder van worden en het zal optimisme geven aan wie ontmoedigd is. Kun jij het wonderlijke spel “van vreugde” spelen? Zo niet, dan zul je het na het lezen van dit boek zeker kunnen! En de wereld zal meteen vriendelijker worden. Probeer het – je zult het zelf ervaren! Voor een breed lezerspubliek.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233804635,"sku":"KZK14320","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pollianna-9789661033558-1.jpg?v=1768411861"},{"product_id":"robinzon-kruzo-9789661039673","title":"Robinson Crusoe","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDe roman van de Engelse schrijver Daniel Defoe vertelt ons over de geweldige en spannende avonturen van een zeeman uit York, die op een onbewoond eiland terechtkwam en daar meer dan achtentwintig jaar leefde. Het boek zal interessant zijn voor zowel jonge als volwassen lezers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011234361691,"sku":"KZK14332","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/robinzon-kruzo-9789661039673-1.jpg?v=1768316860"},{"product_id":"khiba-rievut-voli-iak-iasla-povni","title":"Brullen ossen als de kribben vol zijn?","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDe roman «Huilen de ossen als de voederbakken vol zijn?» is het werk van twee auteurs — Panas Myrny (oorspronkelijk idee, ideologisch-thema concept) en zijn broer Ivan Bilyk (verdieping van de problematiek van het werk, verbetering van compositie en stijl). Het werk werd de eerste monumentale boerenepos in de Oekraïense literatuur, een veelzijdige weergave van het leven op het Oekraïense platteland. De auteurs bevestigen moedig een belangrijke idee die in alle tijden geldt — het volk zou in vrede leven als het niet werd onderdrukt, en alleen door geweld kan de wereld worden veranderd. Hedendaagse literatuurwetenschappers definiëren het thema van de roman als het levensverhaal van de crimineel Chipka, afgebeeld tegen een breed maatschappelijk decor, van zijn geboorte tot zijn opsluiting in de dwangarbeid. Interessant is dat in Sovjet-leerboeken en handleidingen het thema van dit werk iets anders werd geformuleerd: «Weergave van het leven en de strijd van de Oekraïense boeren tegen sociale onderdrukking, met name lijfeigenschap, aan de vooravond en tijdens de hervormingen die in 1861 begonnen.»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011234689371,"sku":"KZK14342","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/khiba-rievut-voli-iak-iasla-povni-1.jpg?v=1768383785"},{"product_id":"charivnii-talisman-9789661042390","title":"Magische talisman","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eHet boek van de bekende Oekraïense schrijver Vsevolod Nestayko bevat verhalen geschreven voor leerlingen van de lagere en middelbare school.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDe geweldige avonturen van leeftijdsgenoten die in spectaculaire situaties terechtkomen, waarin zowel de beste als de slechtste eigenschappen van hun karakter naar voren komen en aanzetten tot nadenken en het heroverwegen van veel vaste ideeën; ze vormen de persoonlijkheid! Ontdek de Mens in jezelf!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVoor een breed lezerspubliek.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011234787675,"sku":"KZK14345","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/charivnii-talisman-9789661042390-1.jpg?v=1768383291"},{"product_id":"chorna-rada-khronika-1663-roku-9789661049115","title":"De Zwarte Raad. Kroniek van 1663","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Chorna Rada» — de eerste Oekraïense historische roman, geschreven en uitgegeven door Panteleimon Kulisj in 1857. In deze «kroniek van historische gebeurtenissen» beeldde de auteur de zogenaamde Ruwina af — de periode na de dood van B. Chmelnytsky, toen Oekraïne verscheurd werd door verschillende politieke en sociale stromingen, wat leidde tot de «zwarte raad» (omdat de «chern», dat wil zeggen het volk, eraan deelnam) in 1663.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011234885979,"sku":"KZK14348","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/chorna-rada-khronika-1663-roku-9789661049115-1_89749a79-2c15-4e3e-bc9b-cb86c79c2ec6.jpg?v=1768224292"},{"product_id":"dzhien-ieir-9789661043908","title":"Jane Eyre","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eJane Eyre – een arme, onopvallende wees. Haar toekomst ziet er somber uit. Tante Jane en haar neef haten haar. Het leven op de Lowood-school is hard en gevaarlijk. Welke innerlijke kracht zal Jane Eyre vinden om dit allemaal te overwinnen? Op zoek naar onafhankelijkheid vertrekt Jane alleen de wereld in. Is meneer Rochester, haar nieuwe meester, echt zoals hij zich voordoet? Welk geheim zit er opgesloten in de kamer op de derde verdieping van zijn huis, waar ’s nachts vreemde lachgeluiden vandaan komen? Op zoek naar liefde wordt Jane geconfronteerd met angst, wreedheid, armoede en verleiding. Is ze sterk genoeg om het juiste te doen? Zal ze voor iemand meer worden dan alleen de arme, onopvallende Jane Eyre?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023466951003,"sku":"KZK14410","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dzhien-ieir-9789661043908-1.jpg?v=1768382093"},{"product_id":"viechori-na-khutori-bilia-dikan-ki-9789661027045","title":"Avonden op de boerderij bij Dikanka","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIn de geschiedenis van de wereldliteratuur komen gelukkige gevallen voor waarin een door een beginnende schrijver gemaakt boek de beperkingen van tijd en ruimte overstijgt en verandert in een meesterwerk voor alle tijden en volken. Zo’n gelukkig geval kan worden beschouwd als «Avonden op het landgoed bij Dikanka» van Nikolaj Gogol. In acht verhalen, die de basis vormen van «Avonden…», ontdekt de lezer bijna een sprookjesachtige wereld van een oud Oekraïens dorp, waar heksen vliegen zoals ze willen, waar de duivel op de markt in Sorotsjintsy rondhangt, en waar de angstaanjagende Basavriuk zich aan mooie meisjes vastklampt. Deze vrolijke (en soms ook een beetje griezelige) wereld is dichtbij – je hoeft alleen maar het boek open te slaan. Voor een breed lezerspubliek.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023466918235,"sku":"KZK14408","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/viechori-na-khutori-bilia-dikan-ki-9789661027045-1.jpg?v=1768381656"},{"product_id":"istoriia-kokhannia-9789661044905","title":"Liefdesverhaal","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDe roman van een Amerikaanse schrijver over de ontroerende liefde van een student, zoon van een miljonair, voor de dochter van een arme Italiaanse immigrant. Na hun huwelijk leven de pasgetrouwden in armoede, maar ze zijn gelukkig. Het lijkt alsof niets hen kan scheiden. En inderdaad, alleen de tragische dood van Jenny scheidt hen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023467278683,"sku":"KZK14412","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/istoriia-kokhannia-9789661044905-1.jpg?v=1768377841"},{"product_id":"malien-ki-zhinki-9789661049603","title":"Kleine vrouwen","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Kleine vrouwen» van Louisa May Alcott is een cultroman voor vele generaties Amerikaanse meisjes. Ze lazen het tot ze het helemaal uit hun hoofd kenden; ze huilden en lachten erbij; het werd geciteerd en meerdere keren verfilmd. Vier zussen – de knappe en mollige Meg, de onhandige en jongensachtige Jo, de deftige jonge dame Amy en de verlegen, opofferende Beth – proberen allemaal goede mensen te worden, terwijl ze tegenslagen ervaren en kleine overwinningen behalen op hun weg naar zelfverbetering. Je voelt met hen mee en bent jaloers, je leeft met hen mee en bent blij met hen. En uiteindelijk worden die verre Amerikaanse meisjes echt dichtbij je, en wordt de roman misschien wel je favoriet!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023467376987,"sku":"KZK14415","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/malien-ki-zhinki-9789661049603-1.jpg?v=1768375035"},{"product_id":"charivni-okuliari","title":"Magische bril","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIn het nieuwe waarheidsgetrouwe fantastische verhaal van de laureaat van de Lesja Oekrajinka literatuurprijs, de beroemde Oekraïense verteller Vsevolod Nestajko, wordt verteld over de vrolijke avonturen van scholieren uit Kiev.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023467606363,"sku":"KZK14422","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/charivni-okuliari-1.jpg?v=1768318631"}],"url":"https:\/\/kazka.nl\/nl\/collections\/bogdanova-schoolwetenschap.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}