{"title":"Bekend en onbekend","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eBekend en onontdekt\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eOekraïense boeken uit de collectie «Bekend en onontdekt»: interessante uitgaven voor kinderen, tieners of volwassenen — afhankelijk van het thema. Perfect om thuis, op school of in de vrije tijd te lezen. Onder het assortiment bevinden zich fictie en informatieve literatuur, sprookjes, strips, boeken voor ontwikkeling en educatie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBestel online bij KAZKA — de winkel voor Oekraïense boeken met levering in heel Europa. Snel, betrouwbaar, zonder douanekosten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"robinzon-kruzo-9786178280840","title":"Robinson Crusoë","description":"\u003cp\u003e\"Het leven en de vreemde en wonderbaarlijke avonturen van Robinson Crusoe\" is een roman die ons al sinds onze kindertijd bekend is. Het verhaal van een man die 28 jaar op een onbewoond eiland woonde. Er zijn fascinerende reizen, en verraderlijke piraten, en wrede kannibalen... Romantiek en exotisme. Het verlangen om ondanks alles te overleven. Versla de woedende elementen, de wilde natuur en jezelf. Maar is alles zo duidelijk in dit verhaal? Waarom werd ‘Robinson Crusoe’ de eerste Europese bestseller? Wat is een avonturenroman, de bekentenis van een held, een handleiding voor zelfstudie, een christelijke preek of kronieken met een documentaire basis?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRobinson is het slachtoffer van een onverbiddelijk lot en went snel aan een nieuw leven - en voelt zich al snel Adam in Paradise, een verhelderende missionaris. Als goede meester regeert hij verstandig zijn vazallen, verdeelt eilandgoederen, oordeelt en straft. Hij geeft les en voedt vrijdag op, maar om de een of andere reden vraagt ​​hij nooit wat haar echte naam is. Robinson is wijs en eerlijk. Maar... Zijn er goede kolonisten?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDus wie is hij werkelijk, deze ‘koning en heerser van het hele eiland’? Alleen jij beslist.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49665197343067,"sku":"KZK13188","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/robinzon-kruzo.png?v=1734348161"},{"product_id":"knigha-dzhunghliv","title":"Het Jungleboek","description":"\u003cp\u003eWanneer we de titel \"Het Jungleboek\" horen, roept ons geheugen onmiddellijk het verhaal op van Mowgli - het jongetje dat door wolven is opgevoed. Maar \"Het Jungleboek\" gaat niet alleen over hem. Het gaat ook over de zeehond Witte Kat, die nieuwe landen zoekt om zijn familie te redden. Over hoe mensen in slavernij terechtkomen en welke inspanningen het kost om de volgende generaties uit die slavernij te bevrijden. Over de heldendaad van de dappere mangust Rikki-Tikki-Tavi. Over mensen tussen de dieren en over dieren tussen de mensen. Over hoe trouw aan de wetten van de stam wordt gevormd, de bereidheid om te handelen, de drang om hoge doelen te dienen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn in dit boek staan ook even volmaakte gedichten van Rudyard Kipling als de proza. Poëtische epigrafen en finale gedichten creëren een omlijsting waarin de helden van de verhalen zich bewegen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Het Jungleboek\" is een fantasie, een droom over de balans tussen wet en vrijheid, over de combinatie van kinderlijke onschuld en volwassen verantwoordelijkheid.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49792228688219,"sku":"KZK13190","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/knigha-dzhunghliv.png?v=1740036858"},{"product_id":"tighrolovi-9786178248932","title":"Tijgerjagers","description":"\u003cp\u003eTerwijl de schrijvers van de USSR, gedwongen te werken in dienst van de communistische ideologie, doorgingen met het creëren van de mythe van een gelukkige werkelijkheid, werden in ballingschap \"Tigrolovy\" van Ivan Bahrianyi gepubliceerd. Vanaf elke pagina van de roman kijkt het droevige verhaal van de vernietiging van het Oekraïense volk de lezer aan. En elke pagina verzekert dat zo'n volk niet vernietigd kan worden. Tegelijkertijd slaagde de auteur erin de harde waarheid van het leven organisch te combineren met een meeslepend verhaal, zodat het verhaal over de avonturen van de ontsnapte politieke gevangene Hryhoriy Mnohohrishny in de taiga in één adem wordt gelezen. Er zijn hier ook jachtverhalen, riskante raids en romantische liefde - alles wat lezers zo graag hebben. De roman \"Tigrolovy\" van Ivan Bahrianyi verliest zijn aantrekkingskracht voor de moderne lezer niet en blijft een voorbeeld voor toekomstige generaties Oekraïense schrijvers.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51638626746715,"sku":"KZK13980","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tighrolovi-9786178248932-1.png?v=1780414171"},{"product_id":"misto","title":"Stad","description":"\u003cp\u003eDe uitgave bevat de roman \"De Stad\" van Valerian Pidmohylny (1901–1937) — een klassieker van de Oekraïense literatuur, meester van urbanistische en psychologische proza. De werken van de schrijver onderscheiden zich door een unieke artistieke stijl, taalpatroon en gedurfde beelden.\n\u003cbr\u003eDe hoofdpersoon van \"De Stad\", Stepan Radchenko, is een dromer met een warm hart en een verwarde ziel. Een scepticus die goed weet dat één keer verraden betekent voor altijd verraden. Ambitieus en begaafd, hij verbrandt zijn eigen bruggen terwijl hij de stad wil veroveren — een tijdelijk vreemde en tot waanzin begeerde wereld voor hem. Een onvermoeibare experimentator, hij wordt verliefd en laat vrouwen verliefd op hem worden, onderzoekt zijn eigen \"Ik\" en de grenzen van het toelaatbare. Zal het hem lukken zichzelf niet te verliezen in de caleidoscoop van dagen en de draaikolk van gebeurtenissen? Stepan test de stad op zijn sterkte, en de stad hem. Maar zal er een winnaar zijn in deze confrontatie?..\n\u003cbr\u003eExtravagante, ironische en moderne klassiekers voor wie wil ontdekken hoe in de literatuur van het eerste derde deel van de 20e eeuw de uitdaging van het individu aan de wereld en aan zichzelf wordt afgebeeld.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51638627107163,"sku":"KZK13983","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/misto-1.png?v=1780413437"},{"product_id":"lisova-pisnia-vibrani-dramatichni-tvori","title":"Boslied. Geselecteerde dramatische werken","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIn deze uitgave zijn de bekendste dramatische gedichten van Lesja Oekrajinka afgedrukt: «Oederzjimo» (1901), «Op de ruïnes» (1904), «In de catacomben» (1905), «Kassandra» (1907), «De bojarin» (1910), «De orgie» (1913), evenals het dramafeërie «Het boslied» (1911). De genoemde teksten behandelen eeuwige vragen over de zin van het leven, met name het probleem van persoonlijke en nationale bevrijding, geloof als voorwaarde voor vooruitgang, liefde als basis van het menselijk wezen, en de veelvormigheid van het kwaad. En de antwoorden moeten de lezers zelf ontdekken, want de culturele codes bij Lesja Oekrajinka zijn meesterlijk verborgen achter de architectuur van de werken. Dit is moderne literatuur, omdat het beschrijft wat ons vandaag pijn doet en onze wonden geneest, aanzet tot nadenken en hoop geeft.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837118299,"sku":"KZK14431","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/lisova-pisnia-vibrani-dramatichni-tvori-1.png?v=1772692281"},{"product_id":"kazki-ghansa-khristiiana-andiersiena","title":"Sprookjes van Hans Christian Andersen","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDe sprookjes van Hans Christian Andersen (1805–1875) zijn diepzinnig en verfijnd, als kostbare schatten die zowel kinderen als volwassenen betoveren. Andersen schreef tijdens de bloeiperiode van de nationale literaturen in heel Europa en werd een vernieuwer van het sprookjesgenre. Hij schreef in een gemakkelijk te begrijpen volkstaal, waardoor het lijkt alsof de auteur zelf vanaf de pagina’s tot ons spreekt. Soms noemt Andersen zijn sprookjes verhalen, waarin hij de sfeer van Denemarken vernuftig en gedetailleerd schildert, want, zoals de schrijver zei: „De wonderlijkste sprookjes groeien uit de werkelijkheid.”\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDeze uitgave bevat 34 sprookjes van Hans Christian Andersen in de vakkundige vertaling van de bekende vertaalster Halyna Kyrpa, die alle auteursaccenten die tijdens de Sovjetcensuur waren weggelaten, heeft teruggebracht en hersteld. De herziene vertaling wordt aangevuld met grondige aantekeningen van literatuurwetenschapper en vertaler Volodymyr Panchenko, die zowel onderzoekers van Andersens werk als een breed lezerspubliek zullen interesseren.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDompel u onder in de uitzonderlijke wereld van de geniale sprookjesschrijver Hans Christian Andersen!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837249371,"sku":"KZK14434","price":25.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kazki-ghansa-khristiiana-andiersiena-1.png?v=1780069036"}],"url":"https:\/\/kazka.nl\/nl\/collections\/bekend-en-onbekend.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}