{"title":"16 jaar oud","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eBoeken in het Oekraïens voor kinderen geboren in 2016\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eEen selectie boeken, speciaal samengesteld voor kinderen geboren in 2016. Hier vindt u sprookjes, educatieve boeken, strips, informatieve literatuur en uitgaven voor gezinslezing — allemaal in het Oekraïens.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eLevering in Europa — snel, zonder douanekosten. Kies boeken op basis van de leeftijd van uw kind en stimuleer lezen in de moedertaal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"ahenciya-lokvud-i-ko-sxody-shho-krychat-knyha-1","title":"Bureau \"Lockwood en Kº\". Schreeuwende trappen. Boek 1 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eGeesten keren terug om de levenden te wreken! Na zonsondergang waren de straten van de stad gevuld met boze geesten... Ben je bang voor de dodelijke aanraking van een geest? Aangezien het aantal spookaanvallen dagelijks toeneemt, worden psychologische onderzoeksbureaus populairder dan ooit. De kleinste, meest fragiele - en tegelijkertijd de beste van allemaal - is het bureau Lockwood \u0026 Co.! Ontmoet de enthousiaste en een beetje excentrieke Anthony Lockwood, evenals zijn trouwe assistent - boekenliefhebber George Cabins en hun nieuwe collega, de dappere Lucy Carlisle! Samen zullen ze hun buitengewone talenten gebruiken om jouw - en natuurlijk hun - leven te redden!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Screaming Stairs\" is het eerste boek in de populaire serie \"Lockwood \u0026 Co.\" van de beroemde Britse schrijver Jonathan Stroud. Het werd in het Oekraïens vertaald door Volodymyr Panchenko en de omslag werd geschilderd door Ivan Sulima. Volg de wortels ;)\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721515246,"sku":"KZK10122","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lokvud-i-ko-shody-1.jpg?v=1711018756"},{"product_id":"ahenciya-lokvud-i-ko-cherep-shho-shepoche-knyha-2","title":"Bureau \"Lockwood en Kº\". Fluisterende schedel. Boek 2 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eLockwood \u0026 Co. - fervent Anthony Lockwood, boekenliefhebber George Cabins en de dappere Lucy Carlisle, Londens beste spookbeheersingsexperts - worden benaderd door nieuwe klanten om hen te helpen bij het opgraven van het lichaam van Edmund Bickerstaff, een levenslange arts. communicatie met de doden. Het recept van de arts moet zorgvuldig worden verzegeld om interferentie door bovennatuurlijke krachten te voorkomen. Alles gaat goed totdat George's nieuwsgierigheid de aandacht trekt van een angstaanjagend spook... De verschijning van deze geest veroorzaakt echte chaos in Londen. Inspecteur van het Department of Psychological Investigation and Control (DEPRIC) Barnes informeert Lockwood dat een mysterieus glazen object is gestolen uit de overeenkomst van Bickerstaff. Dit artefact is extreem gevaarlijk, dus Barnes staat erop dat het onmiddellijk wordt gevonden. Ondertussen begint de in een glas opgesloten schedel - de meest verbazingwekkende van de geesten van Lockwood's collectie - Lucy te irriteren met zijn aanhoudende gefluister.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Whispering Skull\" is het tweede boek in de populaire serie \"Lockwood \u0026 Co.\" van de beroemde Britse schrijver Jonathan Stroud. Het werd in het Oekraïens vertaald door Volodymyr Panchenko en de omslag werd geschilderd door Ivan Sulima. Volg de wortels :)\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721548014,"sku":"KZK10123","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lokvud-i-ko-cherep-1.jpg?v=1711018902"},{"product_id":"robinzon-kruzo","title":"Robinson Crusoë (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eRobinson is een jonge en impulsieve jongeman die de wensen van zijn ouders uitdaagt en op reis gaat over de zeeën. Maar al snel vergaat zijn schip, en de man belandt op een afgelegen tropisch eiland, waar hij de volgende 28 jaar doorbrengt. De roman \"Robinson Crusoe: het leven en de wonderlijke avonturen\" is gebaseerd op echte gebeurtenissen die plaatsvonden met de Schotse zeeman Alexander Selkirk, die vier jaar op een onbewoond eiland doorbracht.\u003c\/p\u003e","brand":"Книголав","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747731312878,"sku":"KZK10531","price":18.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/robinzon-kruzo.png?v=1649963224"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-persha","title":"Geschiedenis van Oekraïne van Grootvader Svirid. Boek er een (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eHet eerste deel van het boek \"Geschiedenis van Oekraïne van de grootvader van Svirid\" door een Oekraïense blogger, bekend op het sociale netwerk Facebook onder de naam \"Svirid Opanasovich\". Het boek is geschreven in een stijl die het meest verwant is aan de wereldgeschiedenis bij de behandeling van de Satyricon. De presentatie van het materiaal door de auteur heeft echter een meer wetenschappelijke houding ten opzichte van historische details, diepgaande analyse van oorzakelijk verband, dus het kan worden gebruikt als een betrouwbare versie van historisch materiaal, niet alleen voor iedereen die alleen geïnteresseerd is in geschiedenis, maar ook voor studenten . De eigenaardigheid van het genre van de auteur is de \"revival\" van historische helden in de vorm van dialogen en het betrekken van lezers bij de analyse van historische gebeurtenissen. Het eerste deel beslaat de periode van primitieve mensen en de vestiging van het grondgebied van Oekraïne tot 1036. De tekst behoudt de kenmerken van het schrijven van de auteur. Voor een brede groep lezers.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734458606,"sku":"KZK10293","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda.jpg?v=1711021186"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha","title":"Geschiedenis van Oekraïne van Grootvader Svirid. Boek twee (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eHet tweede boek \"Geschiedenis van Oekraïne van de grootvader van Svirid\", geschreven op verzoek van vele duizenden lezers van de beroemde Facebook-blogger Svirid Opanasovich. De huisstijl van de auteur is een strikte naleving van de historische waarheid, die echter wordt gepresenteerd in een gemakkelijke en geestige vorm van het verhaal van de dorpsgrootvader. De historische gebeurtenissen die door de auteur worden weergegeven, zitten vol humor en subtiele ironie, historische personages zijn levendig en levendig. Ook het eerste boek dat in 2016 werd gepubliceerd, werd snel populair en kreeg lovende recensies van zowel het algemene lezerspubliek als historici. Het kan worden gebruikt als een bron van interessant historisch materiaal voor scholieren en studenten. Het tweede boek behandelt de periode van de XI-XIV eeuw, van Yaroslav de Wijze tot de Slag om de Blauwe Wateren. De tekst behoudt de kenmerken van het schrijven van de auteur.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738915054,"sku":"KZK10292","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha.jpg?v=1711021118"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya","title":"Geschiedenis van Oekraïne van Grootvader Svirid. Boek drie (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eHet derde boek \"Geschiedenis van Oekraïne van grootvader Svirid\" beslaat de periode van de Krevsk-unie in 1385 tot de Brest-unie in 1596. Voor Europa was het een tijdperk van geopolitieke omwentelingen die de Oekraïense landen rechtstreeks troffen, dus de auteur analyseert de omstandigheden van de nederlaag van de Duitse Orde, de val van Constantinopel, de ineenstorting van de Gouden Horde, de gevolgen van de Grote Geografische Ontdekkingen , de Kleine IJstijd en meer. Dit verrijkt het idee van de lezer van de echte historische omstandigheden waaronder het Pools-Litouwse Gemenebest ontstond en de Zaporozhian Sich ontstond en werd sterker. Tientallen personages in het boek - van Vytautas en Tokhtamysh tot de prinsen van Ostroh, Nalyvayko en Kishka - zijn echte historische figuren wiens figuren niet worden geïntimideerd: de auteur vertelt over de helden en antihelden uit de Oekraïense geschiedenis als levende mensen. De boeken in deze serie behoren niet tot het genre van de \"volksgeschiedenis\", ze promoten consequent wetenschappelijke opvattingen over geschiedenis. De eigenaardige stijl van het presenteren van historisch materiaal namens de dorpshistoricus, de grootvader van Svirid, geeft kleur aan de boeken en helpt de assimilatie van grote hoeveelheden wetenschappelijk geverifieerde historische kennis te vergemakkelijken. Voor een brede groep lezers.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738947822,"sku":"KZK10294","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya.jpg?v=1711021228"},{"product_id":"vse-pro-nimecki-diyeslova","title":"Alles over Duitse werkwoorden (tweetalige uitgave Oekraïens-Duits)","description":"\u003cp\u003eLeer snel Duitse werkwoordsvormen en gebruik ze zelfverzekerd dankzij een duidelijk tweerichtingsprincipe. Links - verbuigingstabellen, rechts - voorbeelden van zinnen, idiomen en aantekeningen over het gebruik van deze vormen. \n\u003cbr\u003eCursuskenmerken:\n\u003cbr\u003e 70 tabellen van verbuiging;\n\u003cbr\u003e dubbele pagina voor elk werkwoord met alle belangrijke informatie;\n\u003cbr\u003e meer dan 1000 werkwoorden met verbuigingsdetails;\n\u003cbr\u003e extra grammatica hoofdstuk over werkwoorden;\n\u003cbr\u003e nuttige tips voor een effectieve studie van werkwoordsvormen. \n\u003cbr\u003eNiveau van A1 tot B2.\u003c\/p\u003e","brand":"Методика","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747739996398,"sku":"KZK10192","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vse-pro-nimecki-diyeslova.jpg?v=1711030565"},{"product_id":"pollianna-doroslishaye","title":"Pollyanna wordt volwassen (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eNu is de roem van Pollyanna ver buiten Beldingsville verspreid - zelfs in Boston horen ze over het \"spel van vreugde\". Daar wordt het meisje uitgenodigd voor de \"genezing\" van de ziel van een treurende weduwe - mevrouw Carew. Dit keer heeft Pollyanna het onmogelijke bereikt! Dankzij het blije meisje wordt de verdrietige vrouw gelukkig en vindt ze haar lang verloren neef. Wie zal deze jongeman blijken te zijn en wat staat de hoofdpersoon te wachten als ze ouder wordt?\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747743371502,"sku":"KZK10493","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pollianna-doroslishaye.jpg?v=1649963926"},{"product_id":"enn-iz-zelenyx-daxiv","title":"Anne van Groene Daken (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eBroer en zus Marilla en Matthew Casberty besluiten de jongen uit het asiel te halen, zodat hij hen kan helpen met het huishouden. Maar ze krijgen per ongeluk een levendige roodharige Anne toegestuurd, die vanaf de eerste dagen het leven in het stadje Avonlea op zijn kop zet. En hoewel Anne zichzelf een \"echte straf\" vindt (soms best verdiend), zijn Marilla en Matthew dol op hun huisdier. En Anne zal hen ten volle bedanken voor hun zorg.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747749368046,"sku":"KZK10248","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211018_021.jpg?v=1711034185"},{"product_id":"psyxolohiya-dlya-divchat","title":"Psychologie voor meisjes (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eHoe begrijp je je omgeving en jezelf daarin? Welk type karakter en temperament is typisch voor jou en je vrienden? Hoe word je een interessant gesprekspartner en communiceer je vrij en ontspannen? Kun je leren een goede vriend te zijn en in ruil daarvoor trouwe vrienden te hebben? Wat te doen als iemand voor jou \"meer dan alleen een vriend\" is? In dit boek vinden lezers niet alleen antwoorden op dergelijke vragen, maar ook verschillende tests en nuttige tips van ervaren psychologen. Voor de middelbare schoolleeftijd.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747754610926,"sku":"KZK10707","price":15.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220918.jpg?v=1663494201"},{"product_id":"knyha-tayemnyx-znan","title":"Boek van geheime kennis (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eMysteries hebben lange tijd gefascineerd en gedwongen om antwoorden te zoeken. Het grootste geheim - een persoon - zal veel vertellen over zijn naam, handschrift, stem, gebaren, moedervlekken op het lichaam en zelfs bloedgroep. Horoscopen, droomboeken, symbolen, handlijnkunde, numerologie, fysionomie, enz. zullen helpen om het karakter ervan te onthullen; om in de toekomst te kijken en de geheimen van het lot te onthullen zijn verschillende waarzeggerijen.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747754643694,"sku":"KZK10708","price":16.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211228_042.jpg?v=1711116960"},{"product_id":"oberezhno-xlopci","title":"Let op: jongens! (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eWat te doen bij veranderingen in lichaam en geest? Wanneer er veel vragen zijn die je je schaamt om aan je ouders te stellen, en in je hoofd in plaats van formules de vloeistoffen van liefde vliegen? Hoe geen onzin te doen, niet te verdwalen in de doolhoven van gevoelens en de psychologie van vreemde wezens te begrijpen - jongens? Dit boek zal deze en vele andere vragen beantwoorden, het leven van tieners en ouders veel gemakkelijker maken, evenals advies geven, onderwijzen en vragen stellen.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747754676462,"sku":"KZK10709","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211228_031.jpg?v=1649964589"},{"product_id":"istoriyi-pro-zhyttya-50-ukrayinciv-ta-ukrayinok","title":"Verhalen over het leven van 50 Oekraïense mannen en vrouwen (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eDit boek zal lezers kennis laten maken met prominente Oekraïners: mannen en vrouwen die een belangrijke bijdrage hebben geleverd aan de ontwikkeling van onze staat, wetenschap en kunst. Het verhaal van elk van hen is interessant en uniek: iemand inspireert, iemand zet je aan het denken, iemand maakt openlijk van streek. Dit is een boek waaruit je alvast kennis kunt maken met Oekraïense figuren, maar dat zeker niet mag worden gestopt, want er zijn honderden namen weggelaten.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756708078,"sku":"KZK10746","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220122.jpg?v=1711020846"},{"product_id":"najdovsha-nich","title":"De langste nacht (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eDe reis van de zeventienjarige Vita van Duitsland naar een klein Italiaans stadje is niet alleen leuk - het brengt het meisje ook bij de diepste en donkerste geheimen van haar familie. Er zijn verschillende mysteries in dit verhaal: een mysterieuze dood, een moeilijke relatie met haar ouders en vreemde regels uit een roman van een cultschrijver - dit alles moet worden opgelost door Vitya, we moeten begrijpen hoe het zich verhoudt tot haar leven.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747759001838,"sku":"KZK10782","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220510_011.jpg?v=1652202235"},{"product_id":"shepit","title":"Gefluister (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eNoah komt met zijn moeder aan in een oud huis in een vergeten dorp om daar vakantie te vieren. Maar er gaat iets heel angstaanjagends en verontrustends van dit oude huis uit. En het lijkt erop dat alleen Noah dit voelt. Maar al snel nemen de gebeurtenissen een wending. Een ontmoeting met de knappe, maar zeer mysterieuze jongen David. Vervolgens een nieuwe spannende game die de hartslag versnelt. Slechts een stukje papier en een schoteltje roepen de geest van een meisje op. Ze beweert dat ze 30 jaar geleden in dit huis is omgekomen.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747759198446,"sku":"KZK10783","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220510_004.jpg?v=1652201767"},{"product_id":"artemis-faul-vypadok-v-arktyci-knyha-2","title":"Artemis Fowl. De zaak in het Noordpoolgebied. Boek 2 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eBij één geluid in zijn naam beven vijanden. En inderdaad, Artemis Fowl weet een onvergetelijke indruk te maken. Dit jonge genie wordt gekenmerkt door een ongelooflijke scherpte van denken, onmiddellijke reactie en volledige afwezigheid van angst. Voor sommigen lijkt het een auto. Maar dit is niet het geval. Ondanks al zijn prestaties en briljante criminele operaties, blijft Artemis een dertienjarige jongen, in staat tot sterke gevoelens en klaar om alles te doen om een persoon die hem dierbaar is te redden...\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747762344174,"sku":"KZK10830","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/yiyi-istoriya-50-zhinok-ta-divchat-yaki-zminyly-svit-2.jpg?v=1711023809"},{"product_id":"artemis-faul-knyha-1","title":"Artemis Fowl. Boek 1 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eArtemis Fowl is een Iers wonderkind dat zijn geniale brein heeft gewijd aan criminele zaken. Toen Artemis hoorde dat er onder de grond een beschaving van mythische wezens was, realiseerde hij zich onmiddellijk dat er een gouden ader voor hem was geopend. Nu krijgt zijn briljante werk een heel andere kleur. Maar Artemis weet niet zoveel over de mythische mensen als hij denkt. En wat hij niet weet, kan hem veel pijn doen...\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747762376942,"sku":"KZK10987","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/artemis-faul-knyha-1.jpg?v=1711023823"},{"product_id":"nimecka-mova-9-klas-zoshyt-z-hramatyky","title":"Duitse taal. Groep 9. Grammatica notitieboek (tweetalige uitgave Oekraïens-Duits)","description":"\u003cp\u003eHet notitieboek bevat grammaticaal materiaal over onderwerpen die door het programma worden behandeld in vreemde talen, goedgekeurd door het Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen van Oekraïne, en verschillende en interessante taken om te oefenen.\n\u003cbr\u003eOntworpen voor meer gedetailleerde studie van materiaal door studenten, zowel in de klas als thuis.\n\u003cbr\u003eVoor leerlingen van het algemeen vormend voortgezet onderwijs en docenten Duits\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747762933998,"sku":"KZK10836","price":2.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimecka-mova-9-klas-zoshyt-z-hramatyky.jpg?v=1649964704"},{"product_id":"nimecka-mova-9-klas-zoshyt-z-leksychnymy-vpravamy","title":"Duitse taal. Groep 9. Notitieboekje met lexicale oefeningen (tweetalige uitgave Oekraïens-Duits)","description":"\u003cp\u003eHet notitieboek bevat lexicaal materiaal over onderwerpen die door het programma worden behandeld in vreemde talen, goedgekeurd door het Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen van Oekraïne, en een verscheidenheid aan interessante taken om te oefenen. Ontworpen voor meer gedetailleerde studie van materiaal door studenten, zowel in de klas als thuis.\n\u003cbr\u003eVoor middelbare scholieren en docenten Duits.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747763491054,"sku":"KZK10871","price":2.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimecka-mova-9-klas-zoshyt-z-leksychnymy-vpravamy.gif?v=1649964783"},{"product_id":"chytaty-zaboroneno-majzhe-tayemnyj-posibnyk","title":"Verboden te lezen! (Bijna) geheime handleiding (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eDit boek gaat over tieners. Precies, over wat er met het lichaam gebeurt wanneer het \"in alle richtingen groeit\", over de nieuwe gevoelens die ontstaan tijdens de puberteit, over een overvloed aan nieuwe vragen, gedachten en problemen. En ook over hoe – en dat is ontzettend belangrijk! – je hierover openhartig kunt praten en hoe je eerlijke antwoorden kunt vinden op alle vragen.\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42823027785966,"sku":"KZK10896","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220502.jpg?v=1651510819"},{"product_id":"451-za-farenheytom-malyy-format","title":"451 Fahrenheit (klein formaat) (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWat is er met onze wereld gebeurd? Waarom branden brandweerlieden huizen in plaats van branden te blussen? Waarom lezen mensen geen boeken, lopen ze niet en praten ze nauwelijks met elkaar? Hoe zal onze aarde eruit zien en hoe zullen mensen zijn als we ze verbieden boeken te lezen? Van de pagina's van een van Ray Bradbury's beste werken, leer je hoe mensen zullen leren boeken te bewaren voor toekomstige generaties, die zullen rebelleren tegen het heersende systeem en hoe de ontmoeting met een \"geweldig\" meisje Clarice het leven van brandweerman Guy Montague zal veranderen «\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42896361947374,"sku":"KZK10908","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/451-za-farenhejtom.jpg?v=1651756205"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya","title":"De familie Kaidash (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Kaidashe Family\" is een realistisch sociaal en alledaags verhaal van de klassieker uit de Oekraïense literatuur Ivan Nechuy-Levytsky. Het werk beschrijft de gebeurtenissen die plaatsvonden in een grote landelijke Kaidash-familie. Conflicten binnen het gezin worden met humor in beeld gebracht, maar een goede houding ten opzichte van de twistzieke Kaidash weerhoudt de auteur er niet van om meedogenloos kritiek te leveren op de sociale orde, de manier waarop de gemeenschap is georganiseerd, het gedrag van de geestelijkheid, die leiden tot de verarming van de menselijke geest .\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908413690094,"sku":"KZK10917","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_011.jpg?v=1711116053"},{"product_id":"kulʹbabove-vyno-malyy-format","title":"Paardebloemwijn (klein formaat) (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZomer 1928... Greentown Town... Hoe interessant is het om te leven als je nog maar 12 bent... Je kunt overnachten in de Grandfather's Tower, rennen op tennisschoenen, dagelijkse gebeurtenissen en nieuwe ontdekkingen volgen, een echte Geluksmachine zien en... meer… In de zomer heb je zoveel tijd nodig! Maar het belangrijkste is om paardenbloemwijn te maken, zoveel paardenbloemwijn dat het genoeg is voor de hele winter. Die wijn wordt tenslotte 'zomer gevangen en gebotteld'. De zomer van 1928, vol magische avonturen - een geweldige tijd voor de twaalfjarige Doug en zijn familie en vrienden - wacht op je in de pagina's van het verhaal \"Dandelion Wine\".\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLees en geniet. .\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42923986649326,"sku":"KZK10919","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_001.jpg?v=1651948467"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"Graaf van Monte Cristo. Boek 1 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe graaf van Monte Cristo van Alexandre Dumas is een van de favoriete romans van vele generaties lezers. Dit is het verhaal van een jonge man, Edmond Dantes, die onterecht werd veroordeeld en opgesloten in het kasteel van If. Nadat hij is ontsnapt uit de gevangenis en de schat heeft gevonden, zoekt hij gerechtigheid en vergelding ... Wat staat zijn daders te wachten? Zal deze wraak Dantes zelf plezier bezorgen? Het verhaal van goed en kwaad, wandaden en wraak, afgebeeld in het boek, zit vol intriges ... Voor de aandacht van de lezers het eerste deel van deze fascinerende roman. De indeling in secties en volumes is gebaseerd op de levenslange editie van het werk; Hetzelfde principe wordt gevolgd door Europese uitgevers (hierop is in het bijzonder de enige bekende gedrukte vertaling van de roman in het Oekraïens gebaseerd, die in 1924 in Winnipeg werd gepubliceerd).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-2","title":"Graaf van Monte Cristo. Boek 2 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe graaf van Monte Cristo van Alexandre Dumas is een van de favoriete romans van vele generaties lezers. Dit is het verhaal van een jonge man, Edmond Dantes, die onterecht werd veroordeeld en opgesloten in het kasteel van If. Nadat hij is ontsnapt uit de gevangenis en de schat heeft gevonden, zoekt hij gerechtigheid en vergelding ... Wat staat zijn daders te wachten? Zal deze wraak Dantes zelf plezier bezorgen? Het verhaal van goed en kwaad, wangedrag en wraak, afgebeeld in het boek, zit vol intriges ... Ter attentie van de lezers, het tweede deel van deze fascinerende roman. De indeling in secties en volumes is gebaseerd op de levenslange editie van het werk; Hetzelfde principe wordt gevolgd door Europese uitgevers (hierop is in het bijzonder de enige bekende gedrukte vertaling van de roman in het Oekraïens gebaseerd, die in 1924 in Winnipeg werd gepubliceerd).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924554191086,"sku":"KZK10912","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_004.jpg?v=1711031409"},{"product_id":"robinzon-kruzo-1","title":"Robinson Crusoë (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe roman van de Engelse schrijver Daniel Defoe vertelt ons over de verbazingwekkende en spannende avonturen van een zeeman uit York, die op een onbewoond eiland terechtkwam en daar meer dan achtentwintig jaar leefde. Het boek zal interessant zijn voor zowel jonge als volwassen lezers.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924570444014,"sku":"KZK10922","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_005.jpg?v=1651958765"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan","title":"Vijftienjarige kapitein (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Vijftienjarige kapitein\" is een roman van de Franse schrijver Jules Verne, voor het eerst gepubliceerd in 1878. De plot van de roman begint met het feit dat bijna de hele bemanning van de walvisvaarder \"Pilgrim\" omkomt in een confrontatie met een walvis. Na de dood van de matrozen moet Dick Sand, een vijftienjarige jongen, kapitein van het schip worden. Vijf negers, die toevallig op het schip zijn beland, helpen Dick om naar Amerika te varen - dat was de bestemming van de \"Pilgrim\". Maar de sluwe Negoro, de scheepskok, verandert stiekem de koers. Zo belanden de vrienden in Afrika, omdat Negoro, een agent van slavenhouders, wraak op Dick wil nemen en de negers in slavernij wil verkopen. Alle passagiers van de \"Pilgrim\" bevinden zich in levensgevaar, waaruit ze alleen dankzij Dick Sand levend weten te ontsnappen...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925319094510,"sku":"KZK10920","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508.jpg?v=1652004263"},{"product_id":"pryhody-sherloka-kholmsa-tom-1","title":"De Avonturen van Sherlock Holmes. Boek 1 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMeer dan een eeuw geleden verscheen de naam \"Sherlock Holmes\" voor het eerst uit de pen van de auteur - de Engelse schrijver Arthur Conan Doyle.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Generaties lezers over de hele wereld volgen met belangstelling de verbazingwekkende avonturen van de \"eenzelvige van Baker Street\", de oplettende, vindingrijke, die in staat is om de meest bizarre detectivepuzzels op te lossen... Talrijke fans van Doyle's talent bezoeken graag het Sherlock Holmes Museum in Londen en sturen duizenden brieven naar zijn adres. Wat maakt deze held, gecreëerd door de verbeelding van de schrijver, zo aantrekkelijk voor ons?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Het antwoord op deze vraag zal iedereen krijgen die de onsterfelijke detectivewerken van Arthur Conan Doyle leest.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Deze band is de eerste van een vierdelige uitgave, waarin alle werken van de Engelse klassieker over de avonturen van Sherlock Holmes in het Oekraïens zijn vertaald. Voor het eerst worden ze in volle omvang in Oekraïne uitgegeven.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925329809646,"sku":"KZK10921","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508_001.jpg?v=1652005310"},{"product_id":"zemlya","title":"Aarde (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOlga Kobylyanska's verhaal \"Aarde\" (de schrijver noemde het een kort verhaal), met behulp van moderne terminologie, kan worden beschouwd als een echte psychologische thriller.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet werk was gebaseerd op een gebeurtenis die plaatsvond in 1894 in het dorp Dymtsi in Boekovina. In een van de boerenfamilies daar vermoordt de jongere broer de oudere om de enige erfgenaam van het land van de vader te worden.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVol drama en gewoon wat bovenmenselijke ervaringen, het verhaal vult de verbeelding van de lezer letterlijk vanaf de eerste pagina's en houdt hem in spanning tot de laatste aflevering.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet verhaal werd in scène gezet en gefilmd.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet is vertaald in vele talen van de wereld.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996214694126,"sku":"KZK10949","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zemlya.jpg?v=1652963896"},{"product_id":"robinzon-kruzo-2","title":"Robinson Crusoë (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKlassiek werk van Daniel Defoe in een adaptieve bewerking van Margaret Elphinstone.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996291928302,"sku":"KZK10952","price":8.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/robinzon-kruzo.jpg?v=1652965581"},{"product_id":"tayemnychyj-ostriv","title":"Mysterieus eiland (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe roman \"Het mysterieuze eiland\" sluit een soort trilogie af over kapitein Nemo (\"De kinderen van kapitein Grant\" en \"Twintigduizend mijlen onder zee\"). De hoofdpersonages van de roman zijn vijf Amerikanen die een dappere ontsnapping uit gevangenschap hebben gemaakt met een luchtballon en op een onbewoond eiland zijn beland. Het verhaal van deze mensen is ongebruikelijk, omdat zij, in tegenstelling tot andere \"robinsons\" die gebruik maakten van de voorraden en uitrusting van verongelukte schepen, volgens de auteur \"uit het niets alles moesten creëren\".\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996362182894,"sku":"KZK10955","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220716_004.jpg?v=1658009314"},{"product_id":"kobzar","title":"Kobzar. Volledige ongecensureerde collectie (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOp 12 februari 1840 werd een gecensureerde toestemming gegeven om \"Kobzar\" af te drukken. Zo noemde de 26-jarige dichter zijn eerste dichtbundel, die uit acht werken bestond. (Deze naam werd behouden voor twee volgende edities, 1844 en 1860). Het kwam ergens in maart - begin april uit de drukkerij \"Kobzar\" en kreeg unanieme erkenning van critici met betrekking tot het poëtische talent van de auteur. Sindsdien zijn alle poëtische werken van Shevchenko geïdentificeerd met de teksten van het boek \"Kobzar\". Ze opende een nieuw tijdperk in de geschiedenis van de Oekraïense literatuur. Voordien had geen enkele Oekraïense dichter zulke prachtige werken geschreven als die van \"Kobzar\", niemand had zulke gedachten of stemmingen opgeroepen. Melodische poëtische woorden, verbondenheid met folklore, vurige liefde voor het moederland, pure volkstaal - de belangrijkste kenmerken van de Shevchenko-taal - kwamen levendig tot uiting in dit boek. Shevchenko doet een beroep op de nationale herinnering van Oekraïners, herinnert aan de vergane glorie van Zaporizhzhya, prijst de onderdrukte boerenstand, droomt dat de mensen de volwaardige eigenaar van hun land worden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElke Oekraïner zou \"Kobzar\" moeten hebben - een verzameling van de uitstekende Oekraïense dichter Taras Hryhorovych Shevchenko. Dit boek staat echt op de plank van veel van onze landgenoten. Niet iedereen weet echter dat het in de afgelopen en afgelopen eeuwen mogelijk was om slechts gedeeltelijke versies van de publicatie te kopen. Het is goed dat het vandaag kan \u003cstrong\u003ekoop volledige \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e. U kunt zich een nieuwe indruk vormen van het werk van de auteur door de inhoud van dit boek te vergelijken met de inhoud van de boeken die u eerder in handen had.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWat is een volledige montage?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoek \"\u003cstrong\u003eKobzar. Volledige ongecensureerde compilatie\u003c\/strong\u003e\", naast de belangrijkste, bekende werken, bevat het volgende:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGedichten die niet gepubliceerd mochten worden, eerst door de tsarist en daarna door de Sovjetautoriteiten. Dat wil zeggen, nu heb je de mogelijkheid om kennis te maken met het ongecensureerde werk van Taras Shevchenko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformatie over de biografie van de dichter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAforismen van de auteur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwart-wit reproducties van Shevchenko's schilderijen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKoop de obscene collectie \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e - een goed idee als u uw thuisbibliotheek wilt aanvullen. Het boek zal ook een geweldig cadeau zijn voor een patriot, een kenner van het werk van de auteur en iemand die om poëzie in het algemeen geeft. Zo'n uitgave is een must-have voor een schooljongen die de verzenliteratuur van Shevchenko bestudeert en er zich in zijn geheel vertrouwd mee wil maken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 redenen om volledig ongecensureerd \"Kobzar\" van ons te kiezen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls u geïnteresseerd bent in de volledige versie van \"Kobzar\", kunt u deze bestellen in onze online winkel KAZKA.de. Er zijn verschillende argumenten om de publicatie hier te kopen:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eDe prijs van \"Kobzar\" is betaalbaar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWe verkopen een hardcover boek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWe reageren snel op bestellingen en verzenden ze direct.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDit is een nuttige bijdrage aan het eigen bewustzijn van de Oekraïense cultuur \u003cstrong\u003e\"Kobzar\", kosten\u003c\/strong\u003e en de kwaliteit van het boek geeft dit aan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104771310,"sku":"KZK10861","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028_007.jpg?v=1711117384"},{"product_id":"lutsian","title":"Luciano (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKeer op keer verschijnt hij in Rebecca's kring - de mysterieuze Lucian, die geen verleden en geen herinneringen heeft. De enige zin van zijn leven is Rebecca, over wie hij eindeloos droomt. Het meisje voelt zich op het eerste gezicht ook tot hem aangetrokken, wat ze niet kan verklaren. Maar voordat ze tijd hebben om de reden voor deze passie te leren kennen, zijn ze gescheiden. Beide zijn omgeven door ondraaglijke pijn, te vergelijken met het gevoel wanneer je een dierbaar dierbaar iemand verliest. Het is uniek en speciaal. En pas nadat ze elkaar weer hebben gevonden, kunnen ze leven.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105787118,"sku":"KZK10980","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lutsian.jpg?v=1653405580"},{"product_id":"nimiets-ka-mova-ghramatika-u-vikontsiakh","title":"Duitse taal. Grammatica in Windows (tweetalige uitgave Oekraïens-Duits)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe handleiding bevat de basisregels van de Duitse grammatica en spelling, gepresenteerd in de vorm van tabellen (\"venster\") en diagrammen, evenals oefeningen en tests voor zelfbeheersing met antwoorden daarop. De unieke visuele structuur helpt je om nieuw materiaal beter te onthouden en effectief te herhalen wat je al hebt geleerd. In de \"vensters\" onder verschillende kopjes (\"Onthoud!\", \"Het is interessant!\", \"Credoblad\") worden regels gegeven die moeilijkheden veroorzaken, uitzonderingen op de regels, moeilijke momenten die de aandacht trekken en het visuele geheugen stimuleren. De handleiding kan worden gebruikt als aanvullend materiaal in de Duitse lessen, voor zelfstudie of herhaling, tijdens de voorbereiding op verschillende examens.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVoor studenten van algemene onderwijsinstellingen, docenten van de Duitse taal en iedereen die Duits studeert.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997110735086,"sku":"KZK11063","price":3.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimiets-ka-mova-ghramatika-u-vikontsiakh.jpg?v=1654776167"},{"product_id":"ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka","title":"Oekraïense Kozakken. Schoolbibliotheek (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe uitgave is gedrukt met middelen van de institutionele ondersteuningssubsidie.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe Oekraïense Kozakken zijn een uniek fenomeen in de Europese geschiedenis en een van de meest opmerkelijke in de geschiedenis van Oekraïne. De Oekraïense Kozakken legden de basis voor de moderne Oekraïense staatsvorming, en veel gebeurtenissen in onze geschiedenis hebben op de een of andere manier hun oorsprong in de Kozakkenperiode. Dit boek vertelt over de oorsprong van de Kozakken, hoe ze een van de machtigste krachten in Europa werden, en hoe ze vochten voor hun rechten en vrijheid. Door de pagina's van deze uitgave zult u naar de Sich reizen en ontdekken hoe de Kozakken leefden; u zult deelnemen aan de Europese oorlogen als onderdeel van Kozakkenformaties; u zult getuige zijn van majestueuze overwinningen en de geboorte van de Kozakkenstaat. Dit boek zal veel geheimen van de geschiedenis van ons vaderland onthullen, en bovendien zult u ontdekken wat buitenlandse tijdgenoten over de Oekraïners schreven.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBestemd voor leerlingen van instellingen voor algemeen secundair onderwijs, leraren en iedereen die geïnteresseerd is in geschiedenis.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997112799470,"sku":"KZK11098","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka.jpg?v=1654886464"},{"product_id":"istoriia-kokhannia","title":"Liefdesverhaal (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEen roman van een Amerikaanse schrijver over de ontroerende liefde van een student, de zoon van een miljonair, voor de dochter van een arme Italiaanse emigrant. Na getrouwd te zijn, leven de pasgetrouwden in ontberingen, maar ze zijn gelukkig. Niets lijkt hen te kunnen scheiden. En inderdaad, alleen de tragische dood van Jenny scheidt hen.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055872238,"sku":"KZK11142","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriia-kokhannia.jpg?v=1711021092"},{"product_id":"prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii","title":"De Avonturen van Sherlock Holmes. Deel II (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Na de verschijning aan het eind van de jaren 1880 en het begin van de jaren 1890 van de werken van Arthur Conan Doyle over de beroemde privé-detective Sherlock Holmes (de verhalen \"Een studie in scharlaken\" en \"Het teken van de vier\" en de cyclus van verhalen \"De avonturen van Sherlock Holmes\") verwierf de naam van de auteur wereldwijde faam. Lezers in veel landen keken vol spanning uit naar nieuwe verhalen en novelles van hem, waarin deze \"eenzaat van Baker Street\" zou optreden. Het geheim van dit succes ligt niet alleen in de opmerkelijke vindingrijkheid en oplettendheid die de held van Doyle kenmerken, maar vooral in de levendigheid en waarachtigheid van dit beeld. \"De held van Conan Doyle is de enige literaire figuur sinds Dickens die stevig in het leven en de taal van het volk is doorgedrongen,\" benadrukte een tijdgenoot van de auteur, de bekende woordkunstenaar Gilbert Keith Chesterton.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Deze band is de tweede van een vierdelige uitgave, waarin alle werken van de Engelse klassieker over de avonturen van Sherlock Holmes in het Oekraïens zijn opgenomen.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055937774,"sku":"KZK11143","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii.jpg?v=1655286603"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya-povistʹ","title":"De familie Kaidash: een verhaal (Oekraïense uitgave)","description":"\"The Kaidash Family\" is een realistische sociale en alledaagse roman van Ivan Nechuy-Levytskyi, een klassieker uit de Oekraïense literatuur. Het werk beschrijft de gebeurtenissen die plaatsvonden in de grote landelijke familie van de Kaidashes. Conflicten binnen het gezin worden met humor in beeld gebracht, maar de goede houding ten opzichte van de twistzieke Kaidashes weerhoudt de auteur er niet van genadeloos kritiek te uiten op het sociale systeem, de manier waarop de gemeenschap is georganiseerd en het gedrag van de geestelijkheid, wat leidt tot de verarming van de menselijke geest.\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272435597550,"sku":"KZK11149","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_002.jpg?v=1711116070"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan-roman","title":"Vijftienjarige kapitein: roman (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Vijftienjarige kapitein\" is een roman van de Franse schrijver Jules Verne, voor het eerst gepubliceerd in 1878. De plot van de roman begint met het feit dat bijna de hele bemanning van de walvisvaarder \"Pilgrim\" omkomt in een confrontatie met een walvis. Na de dood van de matrozen moet Dick Sand, een vijftienjarige jongen, kapitein van het schip worden. Vijf negers, die toevallig op het schip zijn beland, helpen Dick om naar Amerika te varen - dat was de bestemming van de \"Pilgrim\". Maar de sluwe Negoro, de scheepskok, verandert stiekem de koers. Zo belanden de vrienden in Afrika, omdat Negoro, een agent van slavenhouders, wraak op Dick wil nemen en de negers in slavernij wil verkopen. Alle passagiers van de \"Pilgrim\" bevinden zich in levensgevaar, waaruit ze alleen dankzij Dick Sand levend weten te ontsnappen...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272436318446,"sku":"KZK11150","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_005.jpg?v=1658010641"},{"product_id":"harri-potter-i-tayemna-kimnata","title":"Harry Potter en de Geheime Kamer. Boek 2 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cdiv class=\"short-description\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"std\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eHet \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eeen andere\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e een boek over de avonturen van Harry Potter. Hij gaat opnieuw een wanhopige strijd aan met het kwaad. Deze keer is de vijand echter zo sterk dat er bijna geen hoop op overwinning is...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"add-to-box\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"add-to-cart\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qty-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qty-content-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"f-right\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272528888046,"sku":"KZK11151","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_008.jpg?v=1711018960"},{"product_id":"khymernyy-kyyiv-lehendy-lyakachky-ta-tsikavynky","title":"Chimeraal Kiev. Legenden, griezelverhalen en curiositeiten (Oekraïense uitgave)","description":"Bijna-gids voor plekken in Kiev die verbonden zijn met chimera's en wonderen. Gebouwen met bizarre details, mysterieuze verhalen, raadsels en wonderen. Hoewel de meeste stadslegenden slechts verzinsels en bijgeloof zijn, is dit een geweldige gelegenheid om door Kiev te wandelen, op zoek naar de in het boek genoemde gebouwen en hoekjes. En nog meer verliefd te worden op de Oekraïense hoofdstad - zoals de auteur verliefd op haar is.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325125165294,"sku":"KZK11189","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/5630cbbbd195e730a4deee39217cdc68.png?v=1659283183"},{"product_id":"khilʹbudiy-pozychene-imya","title":"Hilbudi. Geleende naam (Oekraïense uitgave)","description":"Een meisje dat haar namen zo vaak veranderde dat ze haar echte vergat. Een jongen die een vreemde naam en een vreemd leven leende. Het lot verspreidde hen over duizenden kilometers, wat in de 6e eeuw een eeuwige scheiding betekende. En toch ontmoetten ze elkaar - al als andere mensen. Een roman over de onontdekte wereld van de vroege middeleeuwen, waar Byzantium bloeit, de Avaren woeden, en de Slaven in golven de Donau oversteken. Wat zullen ze daar vinden?","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327570280686,"sku":"KZK11194","price":16.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_016.jpg?v=1667605363"},{"product_id":"podolaty-mynule-hlobalʹna-istoriya-ukrayiny","title":"Het verleden overwinnen: een mondiale geschiedenis van Oekraïne (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eDit boek is het resultaat van 15 jaar werk van professor Yaroslav Hrytsak.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDaarin bereidt de auteur het verleden minutieus voor en roept hij op tot co-creatie van het moderne Oekraïne. Hij probeert zichzelf te begrijpen en de lezers inzicht te geven in wat en waarom er hier en nu met ons gebeurt, en wat de toekomst van het land kan zijn.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe combinatie van het mondiale en het lokale is een dringende noodzaak voor degenen die een uitweg proberen te vinden uit de crisis van de moderniteit. Het boek biedt een dergelijke benadering van het moderne Oekraïne.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe auteur merkt op dat Oekraïne is ontstaan ​​als gevolg van de mondialisering en modernisering, samen met de donkerste kanten die verband houden met massaal geweld. Het verleden is echter geen gevangenis. Het laat altijd ruimte voor keuze. De publicatie richt zich op het verleden om beter te begrijpen waar Oekraïne en de wereld nu staan ​​en waar ze naartoe zouden kunnen gaan.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327655969006,"sku":"KZK11198","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/4b2669f6de78c7073375e63285b38113.jpg?v=1659341789"},{"product_id":"mazepa-pravo-na-shablyu","title":"Domkop. Het recht op het sabel (Oekraïense uitgave)","description":"Een prominente Kozakkenfiguur, geromantiseerd in de Europese cultuur: Voltaire, Hugo, Liszt, Byron werden geïnspireerd door zijn beeld. Zelfs tijdens het leven van de hetman ontketende de Russische tsaar een informatieoorlog tegen Mazepa, en nu voor de vierde eeuw vervloekt Moskou hem, en de Oekraïners prijzen hem. Wie is hij? Een held van zijn vaderland, een verrader, een romantische minnaar? Dit boek is een poging om nog eens te kijken naar wat we weten over Mazepa, zijn belangrijke rol in de geschiedenis van Europa, moeilijke beslissingen en een schitterend leven.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327970967790,"sku":"KZK11199","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_022.jpg?v=1667605030"},{"product_id":"nimetsʹka-mova-za-4-tyzhni-intensyvnyy-kurs-nimetsʹkoyi-movy-z-elektronnym-audiododatkom","title":"Duitse taal in 4 weken. Intensieve taalcursus Duits met een elektronische audiotoepassing. Niveau 1 (tweetalige uitgave Oekraïens-Duits)","description":"De intensieve cursus Duits die in de handleiding wordt aangeboden, zal niet alleen interessant zijn voor degenen die het net beginnen te leren, maar ook voor degenen die snel en effectief de Duitse woordenschat uit het hoofd moeten leren en de grammatica moeten herhalen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEen audio-bijlage met opnames van alle dialogen is bij de handleiding gevoegd.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43329050149102,"sku":"KZK11214","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221103_072.jpg?v=1667497321"},{"product_id":"nimetsʹka-za-4-tyzhni-intensyvnyy-kurs-nimetsʹkoyi-movy-z-elektronnym-audiododatkom-rivenʹ-2","title":"Duits in 4 weken. Intensieve taalcursus Duits met een elektronische audiotoepassing. Level 2 (tweetalige uitgave Oekraïens-Duits)","description":"De handleiding is een vervolg op de vorige editie \"Duits in 4 weken\". De voorgestelde intensieve cursus Duits zal niet alleen interessant zijn voor degenen die het net beginnen te leren, maar ook voor degenen die snel en effectief de Duitse woordenschat uit het hoofd moeten leren en de grammatica moeten herhalen. Bij de handleiding zit een cd met opnames van alle dialogen.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43329068892398,"sku":"KZK11215","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221103_082.jpg?v=1667498026"},{"product_id":"ostriv-skarbiv-robinzon-kruzo","title":"Schateiland. Robinson Crusoe (Oekraïense uitgave)","description":"Het lot van de helden die in dit boek worden besproken - de tiener Jim en de matroos Robinson Crusoe - lijkt erg op elkaar. Te midden van de wilde natuur, ondanks het kwaad en de wreedheid, dankzij hard werken en vertrouwen in hun eigen kracht, overleven ze niet alleen, maar worden ze ook harder en moediger, wat de onverzettelijkheid van de menselijke geest bevestigt.","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43336967520494,"sku":"KZK11154","price":15.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803_020.jpg?v=1659543149"},{"product_id":"buttya-i-nebuttya-tayemnytsi-tvorennya-svitu-50-mifiv-narodiv-svitu","title":"Zijn en niet-zijn. Geheimen van de schepping van de wereld. 50 mythen van de volkeren van de wereld (Oekraïense uitgave)","description":"De mysteries van de schepping van de wereld, de geboorte van de mensheid, het naast elkaar bestaan van de mens met de Schepper en zijn schending van de wetten van de wereldorde, die onvermijdelijk leidt tot universele rampen en de bestraffing van de mens, zijn zo'n primordiaal \"canvas\". \" van de mythologie van verschillende volkeren.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaar de apotheose van alle mythopoëtische creativiteit gedurende duizenden jaren klinkt het eeuwige thema - de realisatie van ware onsterfelijkheid door de mens, de terugkeer van zijn ziel en herinnering naar de oorsprong, naar het begin, zodat de droom van de onsterfelijke bloem van het leven, van de brandende en herrijzende kracht van de vurige Phoenix vervaagt nooit. Dit is het nieuwe boek van de beroemde schrijver en onderzoeker van de traditionele cultuur Maria Chumarnaya. De publicatie is gericht tot de breedste lezerskring.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341516603630,"sku":"KZK11165","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f1c944bc_ac6a_11e8_8105_000c29ae1566_3887e001_ac6c_11e8_8105_000c29ae1566.jpg?v=1659882806"},{"product_id":"hans-brinker-abo-sribni-kovzany","title":"Hans Brinker, of Zilveren Schaatsen (Oekraïense uitgave)","description":"\"Silver Skates\" is een roman van de Amerikaanse schrijfster Mary Mapes Dodge, voor het eerst gepubliceerd in 1865. Het boek is in vele talen vertaald en op grote schaal verspreid over de hele wereld. We krijgen een interessant verhaal te zien van de dappere Hans en zijn zus Grietje, dat zich afspeelt tegen de achtergrond van de geografische en alledaagse beschrijving van Holland in de 19e eeuw. Het boek schetst beelden van het Nederlandse leven met zijn oorspronkelijke gebruiken; onderweg worden interessante uitstapjes gemaakt in de geschiedenis van het land. Na een reeks avonturen weet de energieke Hans de hele familie Brinker uit de armoede te bevrijden.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341516931310,"sku":"KZK11168","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/90dde55203e388a956a6669165eb4661.jpg?v=1711030864"},{"product_id":"homerova-iliada","title":"Homerus' Ilias (Oekraïense uitgave)","description":"Dit boek is een hervertelling in proza van de Ilias, het beroemde gedicht van de oude Griekse zanger Homerus, over de gebeurtenissen en helden van de Trojaanse oorlog. Voor leraren, scholieren, iedereen die geïnteresseerd is in meesterwerken uit de wereldliteratuur. De auteur van het voorwoord is doctor in de filologische wetenschappen - A. O. Biletskyi. Bedreven vertaling - door Boris Ten.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517029614,"sku":"KZK11169","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/9b319bbf57ba31bf1688c791caafc41e.jpg?v=1711031244"}],"url":"https:\/\/kazka.nl\/nl\/collections\/16-jaar-oud.oembed?page=10","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}