{"title":"Toreros de Vasyukivka","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eLes toréadors de Vasyukivka\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLivres ukrainiens de la collection « Toreros de Vasyukivka » : des éditions intéressantes pour enfants, adolescents ou adultes — selon le thème. Parfaits pour la lecture à la maison, à l’école ou pendant les loisirs. Parmi l’assortiment — littérature fictionnelle et éducative, contes, bandes dessinées, livres pour le développement et l’apprentissage.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eCommandez en ligne chez KAZKA — la boutique de livres ukrainiens avec livraison en Europe. Rapide, fiable, sans frais de douane.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"torieadori-z-vasiukivki-vielikie-iliustrovanie-vidannia-knigha-piersha","title":"Toreadors de Vasyukivka. Grande édition illustrée. Livre premier","description":"\u003cp\u003e«Toreadoris de Vasyukivka» est le premier best-seller ukrainien pour enfants. Il est difficile de trouver dans notre littérature quelque chose de plus joyeux et de plus lisible que ce livre inégalé de Vsevolod Nestayko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Toreadors de Vasyukivka» a été inscrit sur la Liste d'Honneur Andersen comme l'une des œuvres les plus remarquables de la littérature mondiale pour enfants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn 2004, Vsevolod Nestayko a travaillé sur une nouvelle édition des « Toréadors de Vasyukivka » avec de nouveaux épisodes. Et voici venu le temps de l'édition cadeau : avec des illustrations extrêmement généreuses, pertinentes et étonnamment atmosphériques de Rostyslav Popskiy, ce livre adoré par plusieurs générations ukrainiennes a reçu une lecture absolument fraîche...\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097752006894,"sku":"KZK11683","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/torieadori-z-vasiukivki-vielikie-iliustrovanie-vidannia-knigha-piersha.jpg?v=1680972919"},{"product_id":"torieadori-z-vasiukivki-prighodi-robinzona-kukuruzo","title":"Toreros de Vasyukivka. Les Aventures de Robinson Crusoé","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDécouvrez la nouvelle édition de la première partie du best-seller classique de Vsevolod Nestaik \"Les Toréadors de Vasyukivka\" dans le son de l'auteur original et dans un nouveau format cadeau lumineux avec des dessins caractéristiques uniques de la talentueuse artiste Kateryna Perepelitsa !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48740536942939,"sku":"KZK12780","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/torieadori-z-vasiukivki-prighodi-robinzona-kukuruzo.png?v=1725274981"},{"product_id":"torieadori-z-vasiukivki-nieznaiomiets-z-trinadtsiatoyi-kvartiri-9789664298411","title":"Toreadors de Vasioukivka. L'étranger du treizième appartement","description":"\u003cp\u003eNos bons amis, Java et Pavlousha, viennent de leur village natal Vasyukivka en vacances à Kiev. De nouvelles aventures et épreuves les attendent ici, que les garçons pourront affronter dignement grâce à l'entraide, l'ingéniosité et de nouveaux amis.\n\u003cbr\u003eLa sonorité originale de l'auteur est soulignée par les illustrations vives et caractéristiques de Kateryna Perepelytsia.\n\u003cbr\u003ePour les enfants d'âge scolaire moyen.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50631990313307,"sku":"KZK13413","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/torieadori-z-vasiukivki-nieznaiomiets-z-trinadtsiatoyi-kvartiri.png?v=1748084530"},{"product_id":"torieadori-z-vasiukivki-taiemnitsia-tr-okh-nievidomikh","title":"Les Toréadors de Vasioukivka. Le mystère des trois inconnus","description":"\u003cp\u003eVous ne le croirez pas, mais nos bons amis, les toréadors de Vasyukivka, Pavlusha et Yava, inséparables compagnons, se sont sérieusement disputés. Et ce n’est pas un simple malentendu quotidien — ils ont même cessé de se parler. Heureusement, des personnes bienveillantes sont là. Restant anonymes, elles élaborent un plan ingénieux pour recoller cette amitié brisée. Parviendront-elles à leur but et quels défis attendent nos toréadors — vous le découvrirez en lisant le livre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eComme dans les parties précédentes de la trilogie, l’humour subtil de l’auteur et le coloris rural ukrainien sont soulignés par les illustrations vives et caractéristiques de Kateryna Perepelytsia.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52571867152731,"sku":"KZK14797","price":15.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/torieadori-z-vasiukivki-taiemnitsia-tr-okh-nievidomikh-1.png?v=1773322942"},{"product_id":"nabir-torieadori-z-vasiukivki-komplekt-3-knyh","title":"Ensemble de livres : Les Toréadors de Vasioukivka (ensemble de 3 livres)","description":"\u003cp\u003eTrois livres — une grande aventure. La série de Vsevolod Nestayko sur les toréadors de Vasioukivka, Yava et Pavlousha, est un classique de la littérature enfantine ukrainienne qui captive autant les enfants que les adultes. Des illustrations éclatantes de Kateryna Perepelytsia, un humour subtil et une véritable amitié à chaque page. Ce coffret est un cadeau idéal et une excellente lecture familiale.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLe coffret comprend\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/torieadori-z-vasiukivki-prighodi-robinzona-kukuruzo\"\u003e\u003cstrong\u003eLes toréadors de Vasioukivka. Les aventures de Robinson Koukourouzo\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eLa première partie de la série légendaire — la rencontre avec les amis intrépides de Vasioukivka. Aventures, humour et l'esprit inoubliable de l'enfance ukrainienne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/torieadori-z-vasiukivki-nieznaiomiets-z-trinadtsiatoyi-kvartiri-9789664298411\"\u003e\u003cstrong\u003eLes toréadors de Vasioukivka. L'étranger du treizième appartement\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eYava et Pavlousha partent pour Kiev — où les attendent de nouvelles épreuves, des rencontres inattendues et un véritable travail d'équipe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/torieadori-z-vasiukivki-taiemnitsia-tr-okh-nievidomikh\"\u003e\u003cstrong\u003eLes toréadors de Vasioukivka. Le mystère des trois inconnus\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eL'amitié a craqué — mais des bienfaiteurs inconnus décident de réparer cela. La partie finale touchante et captivante de la trilogie.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52574631592283,"sku":"KZK14798","price":48.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/image_4e6016c3-70d7-43dd-8c95-db327576ac06.png?v=1773324724"}],"url":"https:\/\/kazka.nl\/fr\/collections\/toreros-de-vasyukivka-1.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}