{"title":"Livre de lecture","description":"\u003cp\u003eDes livres ukrainiens de la sélection « Livre de lecture » : pour les enfants, les adolescents ou les adultes, selon le thème. À lire à la maison, à l'école ou pendant les loisirs. On y trouve de la fiction et des documentaires, des contes, des bandes dessinées et des livres pour apprendre et découvrir. Commandez chez KAZKA : des livres ukrainiens livrés partout en Europe. Rapidement, sûrement et sans droits de douane.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"nush-viesielkova-chitanka-3-klas-novii-pravopis","title":"Lectures Arc-en-ciel. 3e classe. Nouvelle orthographe. NUSH","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eApprouvé pour une utilisation dans les établissements d'enseignement général par la commission de pédagogie et de méthodologie de l'enseignement primaire du Conseil scientifique et méthodologique du Ministère de l'Éducation et des Sciences d'Ukraine.\u003c\/span\u003e","brand":"Літера","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43853504446702,"sku":"KZK11468","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20230103_054.jpg?v=1711029659"},{"product_id":"nush-piershoklasni-kazki-chitanka-dlia-samostiinogho-chitannia-1-2-klasy","title":"Contes de première classe. Lecture pour la lecture autonome 1-2 classes. NUSH","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe contenu du manuel est orienté vers les élèves qui souhaitent acquérir la compétence de la lecture réfléchie. Les exercices et les tâches proposés dans le manuel visent à consolider les compétences de lecture nécessaires aux élèves pour travailler avec une œuvre littéraire, conformément au Programme éducatif type élaboré sous la direction d'O. Ya. Savchenko.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43853504610542,"sku":"KZK11472","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20230103_037.jpg?v=1672758144"},{"product_id":"briemienski-muziki","title":"Les musiciens de Brême","description":"\u003cp\u003eLe conte « Les musiciens de Brême » des frères Grimm est une histoire d'aventure sur des animaux malheureux dont les maîtres se sont débarrassés. Le chat faible, le chien, l'âne et le coq sont rapidement devenus amis et ont pu vaincre les brigands grâce à leur ruse et leur ingéniosité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe texte adapté est accompagné d'un système d'exercices visant à vérifier la compréhension du texte, à pratiquer et consolider le vocabulaire et les constructions grammaticales, à favoriser le développement des compétences orales et des capacités créatives chez les enfants. Les exercices ont été conçus en tenant compte des exigences modernes de la méthodologie d'enseignement des langues étrangères.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe livre est accompagné d'un dictionnaire anglais-ukrainien et de tests récapitulatifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDestinée aux élèves des classes primaires des écoles générales et spécialisées, des gymnases, des lycées, ainsi qu'à un large public de lecteurs apprenant l'anglais de manière autonome.\u003c\/p\u003e","brand":"Арій","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50751691325787,"sku":"KZK13416","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/briemiens-ki-muziki_b609c5fb-c64e-4702-9c55-ee8559d1c55f.jpg?v=1750149962"},{"product_id":"na-sribnim-bieriezi","title":"Sur la rive argentée","description":"\u003cp\u003eDans le livre des œuvres choisies de Mykola Vingranovsky (1936—2004) — le plus grand poète lyrique ukrainien de la seconde moitié du XXe siècle — est entré tout le « canon d’or » du poète — de la poésie d’un amour élevé et d’une passion civique aux révélations enfantines les plus touchantes.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771329446235,"sku":"KZK14067","price":16.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/na-sribnim-bieriezi.jpg?v=1764330086"},{"product_id":"pieriekhriesni-stiezhki","title":"Chemins croisés","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe livre comprend l'une des meilleures œuvres d'I. Franko — «Chemins croisés», qui est un roman social et domestique par genre. L'intrigue intense, la fin tragique, toute une galerie de personnages marquants retiendront l'attention du lecteur jusqu'à la dernière page de l'œuvre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233509723,"sku":"KZK14316","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pieriekhriesni-stiezhki-1.jpg?v=1768300033"},{"product_id":"poviia-9789661053266","title":"Prostituée","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe roman offre un large panorama social de la vie et des mœurs des différentes couches de la population de l’Ukraine sous domination russe à la fin du XIXe siècle.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe personnage principal — une simple paysanne nommée Khrystia — subit toutes les injustices de cette difficile époque post-réforme, ce qui brise ses valeurs morales, la fait sombrer de plus en plus bas et finit par causer sa mort.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePour un large public de lecteurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233771867,"sku":"KZK14319","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/poviia-9789661053266-1.jpg?v=1768281858"},{"product_id":"chorna-rada-khronika-1663-roku-9789661049115","title":"Le Conseil noir. Chronique de 1663","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«La Rada noire» — le premier roman historique en ukrainien, écrit et publié par Pantleïmon Koulich en 1857. Dans cette « chronique des événements historiques », l’auteur a dépeint ce qu’on appelle la Ruine — la période après la mort de B. Khmelnytsky, lorsque l’Ukraine était déchirée par diverses orientations politiques et sociales, qui ont conduit à la « rada noire » (car y a participé la « chern », c’est-à-dire le peuple) en 1663.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011234885979,"sku":"KZK14348","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/chorna-rada-khronika-1663-roku-9789661049115-1_89749a79-2c15-4e3e-bc9b-cb86c79c2ec6.jpg?v=1768224292"},{"product_id":"sad-ghietsimans-kii","title":"Le Jardin de Gethsémani","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe roman « Le Jardin de Gethsémani », écrit en 1950, a rendu célèbre dans le monde entier le nom d’Ivan Bahrianyi (1906—1963), écrivain ukrainien, poète, dramaturge et homme politique. Ce fut l’une des premières œuvres à dépeindre de manière saisissante et véridique toute l’horreur du régime soviétique durant les années des répressions massives. Derrière chaque page du roman se cachent la douleur et la souffrance, le désespoir et l’espoir de ceux que la machine impitoyable de la mort stalinienne a broyés. Bahrianyi a décrit ce qu’il a lui-même vécu et ce dont il était impossible de se taire. Il a doté le héros principal du roman en grande partie de son propre destin et de son caractère — une fermeté d’esprit et une foi en l’invincibilité du bien. Son Andriy Chumak a traversé tous les cercles infernaux et a tenu bon, sans se briser. Et cela le rend digne du noble titre d’homme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52402344395099,"sku":"KZK14681","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/sad-ghietsimans-kii-1.jpg?v=1779262064"}],"url":"https:\/\/kazka.nl\/fr\/collections\/livre-de-lecture.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}