{"title":"Ivan Bahrianyi (UA)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivres d'Ivan Bahrianyi\u003c\/strong\u003e - ce sont des intrigues captivantes et des personnages inoubliables. Chez «KAZKA», librairie en ligne au cœur de l'Allemagne, vous pouvez \u003cem\u003eacheter des éditions ukrainiennes\u003c\/em\u003e avec une livraison rapide dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"kv-smaller-heading\"\u003eLes œuvres les plus célèbres de l'auteur\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e«Chasseurs de tigres»\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e«Le Jardin de Gethsémani»\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoisissez l'histoire d'Ivan Bahrianyi qui vous parle le plus - par exemple, «Chasseurs de tigres» ou l'une des nouveautés. Nous emballons soigneusement chaque commande et l'expédions rapidement depuis l'Allemagne dans le monde entier, afin que le livre d'Ivan Bahrianyi vous apporte bientôt une nouvelle dose d'inspiration.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tighrolovi","title":"Chasseurs de tigres","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIvan Bagryany (1906-1963 ; de son vrai nom Lozovyagin) est un écrivain ukrainien qui a subi la brutalité des répressions staliniennes. L'artiste est emprisonné, exilé en Extrême-Orient, puis émigre. Ce n'est qu'après sa mort qu'il fut réhabilité, qu'il devint lauréat du prix Shevchenko en 1992 et que ses livres commencèrent à être réédités en Ukraine.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe héros du roman \"Tigrolovi\", un jeune ingénieur aviateur ukrainien Hryhoriy Mnogogryshnyi, torturé, affamé, condamné à 25 ans de prison, s'est évadé alors qu'il se dirigeait vers un camp de concentration en plein milieu de la dure taïga sibérienne. Le major Medvin du NKVD - un \"chasseur de tigres professionnel\" - commence à traquer un fugitif...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704168100187,"sku":"KZK12772","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tighrolovi.png?v=1728322424"},{"product_id":"tighrolovy","title":"Chasseurs de tigres","description":"\u003cp\u003eLes années 30, l’époque des répressions staliniennes. Un jeune homme condamné à 25 ans de prison pour l'amour de sa patrie s'échappe de l'échelon du NKVD, qui transporte des personnes épuisées et désespérées vers une mort lente dans les camps du Goulag. Un citadin, ingénieur concepteur d'avions, se retrouve dans une forêt fourrée de prédateurs, sans carte, sans armes, sans outils, sans vêtements chauds ni même de nourriture. Tout ce qu'il possède, c'est une volonté de fer, un courage désespéré et un désir imparable de liberté – à tout prix. Mais tout cela l’aidera-t-il à survivre ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe roman d'aventures aux éléments autobiographiques a gagné non seulement l'approbation des critiques, mais aussi le véritable amour des lecteurs. Même du vivant de l'auteur, des traductions de « Tiger Catchers » ont été publiées dans d'énormes éditions au Canada, en Grande-Bretagne, aux Pays-Bas et en Allemagne. Et les lecteurs ukrainiens n'ont pu découvrir les aventures déchirantes de Grigori Mnogogryshny dans la nature sauvage de Sibérie que 45 longues années après la première publication de l'ouvrage - déjà à l'époque de l'indépendance. Selon les critiques, cette œuvre hautement patriotique, hautement artistique et universellement humaine n'a pas perdu de son actualité et touche encore aujourd'hui tous les cœurs, car elle parle avant tout de courage, de désir de liberté et d'amour pour la patrie.\u003c\/p\u003e","brand":"Час Майстрів","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294651621723,"sku":"KZK13052","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tighrolovy.jpg?v=1731231522"},{"product_id":"tyghrolovi","title":"Chasseurs de tigres","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'un roman qui montre la formation d'un « nouvel Ukrainien », capable de vaincre le terrible régime du système impérial et de conquérir les droits de son peuple pour l'avenir. C'est un hymne à une personne qui se bat pour son bonheur et qui gagne. L'ouvrage raconte les pages terribles de l'histoire du peuple ukrainien : les répressions staliniennes des années 1930. Il est basé sur des événements autobiographiques : l'exil d'Ivan Bagryany en Extrême-Orient, au Goulag. S'étant échappé du train spécial du NKVD, qui transportait des kamikazes du goulag vers la Sibérie, l'auteur des \"Chasseurs de tigres\" a vécu près de deux ans dans la taïga, a connu et aimé cette terre lointaine et rude et ses habitants.\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294653325659,"sku":"KZK13054","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tyghrolovi.jpg?v=1731228867"},{"product_id":"tighrolovi-9786178248932","title":"Tigres chasseurs","description":"\u003cp\u003eTandis que les écrivains de l'URSS, contraints de travailler au service de l'idéologie communiste, continuaient à créer le mythe d'une réalité heureuse, \"Les Chasseurs de tigres\" d'Ivan Bahrianyi furent publiés en émigration. À chaque page du roman, l'histoire de la destruction du peuple ukrainien regarde tristement le lecteur. Et chaque page assure qu'un tel peuple est impossible à anéantir. En même temps, l'auteur a su allier de manière organique la dure vérité de la vie à une intrigue captivante, si bien que le récit des aventures du prisonnier politique évadé Hryhoriy Mnohohrishny dans la taïga se lit d'une seule traite. Il y a ici des récits de chasse, des raids risqués, et un amour romantique — tout ce que les lecteurs aiment tant. Le roman d'Ivan Bahrianyi \"Les Chasseurs de tigres\" ne perd pas son attrait pour le lecteur contemporain et reste un modèle pour les générations futures d'écrivains ukrainiens.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51638626746715,"sku":"KZK13980","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tighrolovi-9786178248932-1.png?v=1780414171"},{"product_id":"sad-ghietsimans-kii","title":"Le Jardin de Gethsémani","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe roman « Le Jardin de Gethsémani », écrit en 1950, a rendu célèbre dans le monde entier le nom d’Ivan Bahrianyi (1906—1963), écrivain ukrainien, poète, dramaturge et homme politique. Ce fut l’une des premières œuvres à dépeindre de manière saisissante et véridique toute l’horreur du régime soviétique durant les années des répressions massives. Derrière chaque page du roman se cachent la douleur et la souffrance, le désespoir et l’espoir de ceux que la machine impitoyable de la mort stalinienne a broyés. Bahrianyi a décrit ce qu’il a lui-même vécu et ce dont il était impossible de se taire. Il a doté le héros principal du roman en grande partie de son propre destin et de son caractère — une fermeté d’esprit et une foi en l’invincibilité du bien. Son Andriy Chumak a traversé tous les cercles infernaux et a tenu bon, sans se briser. Et cela le rend digne du noble titre d’homme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52402344395099,"sku":"KZK14681","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/sad-ghietsimans-kii-1.jpg?v=1779262064"}],"url":"https:\/\/kazka.nl\/fr\/collections\/ivan-bahrianyi-ua-4.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}