{"title":"Історія для дітей","description":null,"products":[{"product_id":"kozak-mini-knyzhky","title":"Cosaque. Mini-livres (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eBonjour, je m'appelle Mini ! Je suis une petite souris curieuse qui voyage à travers le monde à la recherche de merveilles et de nouveaux amis ! Veux-tu être mon ami, petit ? Je te raconterai plein de merveilleuses histoires. Aujourd'hui, je vais te parler d'une incroyable histoire sur les courageux cosaques, qui, dans le passé, ont défendu notre terre natale contre les envahisseurs. En plus de la force, des armes et de l'habileté à se battre courageusement, nos ancêtres cosaques possédaient aussi de la ruse et de l'ingéniosité. Et voici l'histoire qui leur est arrivée un jour...\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747728101614,"sku":"KZK10425","price":0.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_004.jpg?v=1711117488"},{"product_id":"istoriyi-pro-zhyttya-50-ukrayinciv-ta-ukrayinok","title":"Histoires de la vie de 50 Ukrainiens et Ukrainiennes (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCe livre familiarisera les lecteurs avec des Ukrainiens remarquables : des hommes et des femmes qui ont apporté une contribution significative au développement de notre État, de la science et de l'art. L'histoire de chacun d'eux est intéressante et unique : certaines inspirent, d'autres font réfléchir, d'autres encore sont franchement décevantes. C'est un livre avec lequel on peut commencer à découvrir des figures ukrainiennes, mais sur lequel il ne faut certainement pas s'arrêter, car des centaines de noms sont restés en dehors.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756708078,"sku":"KZK10746","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220122.jpg?v=1711020846"},{"product_id":"yiyi-istoriya-50-zhinok-ta-divchat-yaki-zminyly-svit","title":"Son histoire. 50 femmes et filles qui ont changé le monde (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eHistoires réelles de cinquante femmes et filles qui n'ont pas eu peur de défier le monde entier. Dirigeantes, leaders d'opinion, artistes, scientifiques, défenseures des droits… Certains noms vous sont familiers, d'autres vous seront révélés pour la première fois. Mais chaque histoire est tout aussi impressionnante et inspirante. Les femmes ont depuis longtemps façonné l'histoire aux côtés des hommes. Et ce livre le prouve une fois de plus.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747762311406,"sku":"KZK10829","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220403-015-1.jpg?v=1711019531"},{"product_id":"ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka","title":"Cosaques ukrainiens. Bibliothèque scolaire (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa publication a été imprimée grâce aux fonds d'une subvention de soutien institutionnel.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe Cosaque ukrainien est un phénomène unique dans l'histoire européenne et l'un des plus remarquables dans l'histoire de l'Ukraine. Les cosaques ukrainiens ont jeté les bases de la modernité de l'État ukrainien, et de nombreux événements de notre histoire prennent d'une manière ou d'une autre leur origine dans l'époque cosaque. Ce livre racontera d'où viennent les cosaques, comment ils sont devenus l'une des forces les plus puissantes d'Europe, et comment ils ont lutté pour leurs droits et leur liberté. À travers les pages de cette publication, vous voyagerez à la Sitch et découvrirez comment vivaient les cosaques ; vous participerez aux guerres européennes au sein des détachements cosaques ; vous serez témoin de grandes victoires et de la naissance de l'État cosaque. Ce livre révélera de nombreux mystères de l'histoire de notre patrie, et en plus, vous découvrirez ce que les contemporains étrangers écrivaient sur les Ukrainiens.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDestiné aux élèves des établissements d'enseignement secondaire général, aux enseignants et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997112799470,"sku":"KZK11098","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka.jpg?v=1654886464"},{"product_id":"nichyynyy-khrulʹ","title":"Un grognement de tirage (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eComment vivaient les hommes préhistoriques sur le territoire de l'actuelle Ukraine ? Un jour glaciaire, un mammouth, un loup et un rhinocéros ont trouvé une créature bipède inconnue dans une peau de bison. Ainsi commença une aventure un peu risquée, mais aussi un peu amusante pour sauver un drôle de crapaud.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43310087930094,"sku":"KZK11156","price":12.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/7245d45a8dac230c479a536f5e786ef4.png?v=1658936396"},{"product_id":"vykradenyy-perstenʹ","title":"Bague volée (édition ukrainienne)","description":"Le petit Mykola s'ennuie de son père, le cosaque : il est tout le temps à la Sitch. Soudain, il se retrouve dans une aventure qui le conduit à son père. Le garçon a l'occasion d'être un page auprès du ataman Sirko ! Et que font ces pages ? Pendant que Mykola passe ses épreuves, nous découvrons comment la vie cosaque est organisée à la Sitch.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313479516398,"sku":"KZK11157","price":16.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_013.jpg?v=1711029994"},{"product_id":"obyralʹnyy-denʹ","title":"Jour d'élection (édition ukrainienne)","description":"Se dresse au-dessus du Dnipro la vieille Kiev avec ses banlieues, et la vie y bouillonne. Voici des potiers et des tanneurs, voici des tisserands et des forgerons, voici des religieuses dans le monastère, et voici la petite Anna Yaroslavna près du palais princier. Chacun a son propre métier et son quotidien, son caractère et… son petit chat, qui trouvera une personne le jour du choix.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313534959854,"sku":"KZK11158","price":11.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/66295901cb44a33d987048462d24f97e.png?v=1658999475"},{"product_id":"strila-stepu","title":"Flèche de la steppe (édition ukrainienne)","description":"Quelles distractions et rêves pouvaient avoir la fille sarmate qui vivait il y a plusieurs siècles dans les steppes du sud de l'actuelle Ukraine ? Par exemple, apprivoiser un cheval sauvage. Et aussi - tirer aussi précisément que sa mère, la célèbre guerrière. Être un tourbillon dans les vastes steppes - fougueux, mais aussi amicalement tendre.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313557537006,"sku":"KZK11159","price":11.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/71b2c90749cfb4eb9755c8e77129a61d.png?v=1658999742"},{"product_id":"olenytsya-bizhytʹ-po-moryu","title":"La biche court sur la mer (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa grande migration des peuples a commencé lorsque les Huns ont chassé les Goths des terres qui appartiennent aujourd'hui à l'Ukraine. Dans la chronique byzantine, il y a une légende sur une biche qui a traversé à gué la mer d'Azov, suggérant involontairement aux Huns un chemin rapide vers la Crimée. Cela a changé l'histoire de l'Europe. Que cette biche aurait-elle pu nous raconter ?\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313673961710,"sku":"KZK11160","price":16.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_018.jpg?v=1661442645"},{"product_id":"kistochka-olyvy","title":"Noyau d'olive (édition ukrainienne)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa famille des anciens Grecs part à la recherche d'une vie meilleure vers les lointaines terres de la mer Noire, où il existe déjà quelques colonies grecques. Ici, la culture antique se mêle à la culture locale, steppique. Qu'est-ce que cela fait de voyager longtemps sur la mer vers l'inconnu ? Quelle part de son foyer peut-on emporter avec soi, et qu'est-ce qui ne restera qu'un souvenir poignant ?\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314286821614,"sku":"KZK11161","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/6f6ac74528ebe25a25f4dc798e4331ca.png?v=1711115431"},{"product_id":"yevyni-yamy","title":"Les fosses d'Eve (édition ukrainienne)","description":"Pourquoi les parents d'Ève creusent-ils des trous tout l'été quelque part dans le sud de l'Ukraine ? Ils étudient le passé ancien, cherchant sous terre toutes sortes de vieux fragments. Si la chance est de leur côté, ils peuvent trouver un véritable trésor — par exemple, une pectorale scythe ! Et Ève étudie comment fonctionne le travail des archéologues, en se rendant sur leurs fouilles.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314326700270,"sku":"KZK11164","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f046f30ca69554639ba2bd33deb02200.png?v=1711019340"},{"product_id":"chotyry-knyazivny","title":"Quatre princesses (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'édition « Quatre princesses » est un voyage fascinant dans l'époque de la Rus' de Kiev, une immersion dans la vie quotidienne et les années d'enfance des princesses de Kiev : Agatha, Olisava, Nastia et Anna. Des histoires d'aventures intéressantes vous transporteront dans une époque ancienne, et des illustrations incroyables vous aideront à ressentir son esprit et sa couleur.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl sera intéressant de lire sur les divertissements et les situations cocasses des futures dirigeantes européennes, non seulement pour les enfants, mais aussi pour les adultes.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314346295534,"sku":"KZK11167","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_022.jpg?v=1661443312"},{"product_id":"ukrayinsʹki-skarby","title":"Trésors ukrainiens (édition ukrainienne)","description":"Les trésors peuvent être étranges — comme une défense de mammouth ou une ancienne houe. Ils peuvent être perdus ou même complètement imaginaires, et inversement — trouvés de manière incroyable. L'auteure a rassemblé tout un coffre d'histoires sur les trésors liés à l'Ukraine, et elle ne le cache pas, mais le partage avec nous. Attention : après la lecture, une envie de fouilles peut apparaître.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314402984174,"sku":"KZK11176","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f4ea50959b3f58eadcdff0576a13173c.png?v=1659019023"},{"product_id":"shkoloznavstvo","title":"Études scolaires (édition ukrainienne)","description":"Vous pensez que vos manuels sont les plus ennuyeux, que vos règles scolaires sont les plus strictes et que vos devoirs sont les plus difficiles ? Mais au moins, vous n'avez pas à laver des chevaux, comme à l'école à la Sitch. Ni à apprendre le latin et le grec pendant cinq ans, comme dans les écoles jésuites. Ni à être séparés filles et garçons, comme dans les anciennes gymnases. Pourquoi ont-ils même inventé ces écoles ? L'auteure expliquera — de manière instructive et avec humour.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325067067630,"sku":"KZK11177","price":22.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_014.jpg?v=1661442111"},{"product_id":"mandry-davni-ta-neshchodavni","title":"Voyages anciens et récents (édition ukrainienne)","description":"Depuis que nos terres existent, les gens ont voyagé d'ici vers des contrées lointaines. Dans l'Antiquité, cela prenait beaucoup plus de temps et était plus risqué qu'aujourd'hui. Comment et pourquoi les voyageurs ont-ils parcouru de grandes distances à différentes époques historiques, de la Rus' à nos jours ? Avec le héros du livre, les lecteurs voyageront par la terre, l'eau, le ciel — et à travers les âges.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325074145518,"sku":"KZK11178","price":24.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/1e1fa1bea6f8dbdeb39cc5acf16bd647.png?v=1659281733"},{"product_id":"bustrofedon-ta-inshi-korotka-istoriya-chytannya","title":"Boustrophédon et autres. Brève histoire de la lecture (édition ukrainienne)","description":"Peut-on mesurer un livre avec des sacs d'argile ? Peut-on remplacer des lunettes par un verre d'eau ? Ou comprendre un texte sans espaces, sans signes de ponctuation ou en miroir ? À différentes époques, les gens ont lu de manière très différente. Au cours de cinq mille ans, la lecture a évolué de mille manières et est finalement devenue une partie intégrante de notre vie. Ce livre racontera le plus important et le plus intéressant de l'histoire de la lecture.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325099704558,"sku":"KZK11179","price":17.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/e5983f1c89a832c111926f0783bcd677.png?v=1711026150"},{"product_id":"khymernyy-kyyiv-lehendy-lyakachky-ta-tsikavynky","title":"Kiev chimérique. Légendes, épouvantails et curiosités (édition ukrainienne)","description":"Un quasi-guide des lieux de Kiev liés aux chimères et aux merveilles. Des bâtiments avec des détails étranges, des histoires mystérieuses, des énigmes et des merveilles. Bien que la plupart des légendes urbaines ne soient que des inventions et des superstitions, c'est une excellente occasion de se promener dans Kiev, à la recherche des bâtiments et des coins mentionnés dans le livre. Et de tomber encore plus amoureux de la capitale ukrainienne — comme l'est l'auteure.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325125165294,"sku":"KZK11189","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/5630cbbbd195e730a4deee39217cdc68.png?v=1659283183"},{"product_id":"boghi-ta-boghini-davn-oghriets-koyi-mifologhiyi","title":"Dieux et Déesses de la mythologie grecque ancienne (édition ukrainienne)","description":"\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre \"Dieux et déesses de la mythologie grecque\" de l'auteure italienne Giada Franchia convient à la fois pour la lecture en famille et pour la découverte autonome des jeunes lecteurs des principaux personnages des mythes et légendes créés par le peuple vivant sur la péninsule balkanique et les îles de la mer Égée. Les intrigues, les héros, la symbolique de la mythologie grecque ont créé le socle sur lequel repose toute la culture européenne, allant de la littérature, de l'art, de l'architecture, à la psychologie appliquée et au design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre se compose de récits sur\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e12\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eles principaux personnages du panthéon nombreux des dieux et déesses des anciens Grecs. Le récit de six dieux et six déesses sera intéressant pour le lecteur car ils faisaient vraiment partie de la vie quotidienne des Grecs. Les dieux n'étaient pas seulement adorés et recevaient des offrandes ou des sacrifices, les Grecs croyaient qu'il y avait une divinité protectrice pour chaque ville - comme Athéna, la déesse de la sagesse et du courage, dont la ville d'Athènes porte le nom, que les divinités gouvernent certaines forces de la nature, comme par exemple Poséidon avec les mers et les océans, ou donnent un talent et une chance particuliers, comme Artémis - la déesse de la chasse. Les gens attendaient de leurs protecteurs de l'aide, ou au contraire, craignaient leur vengeance s'ils faisaient quelque chose qui pouvait déplaire à une certaine divinité. Les Grecs dotaient leurs dieux de capacités surhumaines, mais en même temps de traits de caractère propres aux gens ordinaires. Ainsi, souvent, dans certaines circonstances, les dieux, omnipotents et puissants, dans les histoires mythiques se comportent tout à fait comme des gens ordinaires : ils se réjouissent ou se fâchent (quand c'est Poséidon, par exemple, une tempête commence en mer), ils rusent, commettent des erreurs, tombent même amoureux et sont jaloux. Les anciens Grecs consacraient à leurs dieux des chants solennels (hymnes) et de la poésie, des pièces de théâtre ; de magnifiques constructions : temples, autels, jardins ; ils créaient des sculptures qui incarnaient leur image, qui ont survécu jusqu'à nos jours.\u003c\/p\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348810694894,"sku":"KZK11195","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_023.jpg?v=1711025470"},{"product_id":"mal-ovana-istoriia-niezaliezhnosti-ukrayini","title":"L'histoire peinte de l'indépendance de l'Ukraine (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'indépendance n'est pas tombée du ciel - la tradition étatique existe sur nos terres depuis l'époque scythe et ne s'est arrêtée qu'en 1991. Un récit court et clair des événements du passé accompagné d'histoires illustrées permettra aux lecteurs de naviguer facilement dans une question aussi complexe que l'origine de l'État ukrainien et la lutte pour sa création, et le panthéon des héros fournira un exemple à suivre. . Il s'agit d'un livre pour adultes et enfants, destiné aux parents qui souhaitent que leur progéniture grandisse en ukrainien. Les gens se sont toujours intéressés au passé. Le moine Nestor, par exemple, a étudié les archives de ses prédécesseurs et a écrit « Le conte des années passées », et l'archimandrite Pierre Mohyla a fouillé les ruines de l'église de la dîme. L'histoire et l'archéologie vont toujours de pair, nous donnant des connaissances sur comment et pourquoi nos ancêtres vivaient, pour quoi ils se sont battus, de quoi ils rêvaient. Et ils aident à trouver une réponse à la question : pourquoi sommes-nous sur cette terre. Parce que le présent naît du passé. Tout comme nous continuerons notre vie dans les générations futures. L'histoire n'est pas un ensemble de faits et de dates. Il s’agit d’un processus continu qui ne s’arrête même pas un instant. Celui qui le comprendra pourra aujourd’hui faire le bon choix. C’est pourquoi, en nous appuyant sur les travaux des géants de l’histoire, de l’archéologie et de l’ethnographie ukrainiennes, nous avons construit cette chaîne unique d’événements du passé, qui a finalement conduit à l’apparition sur la carte du monde d’un État indépendant appelé Ukraine. Notre patrie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Гамазин","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43485410459886,"sku":"KZK11299","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221025_018.jpg?v=1666703514"},{"product_id":"zrostayemo-ukrayincyamy","title":"Nous grandissons en Ukrainiens (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan\u003eLa culture des Ukrainiens est extrêmement riche, et on peut l'examiner sous différents angles. Nous avons décidé de montrer les coutumes et les croyances du peuple ukrainien à travers les yeux d'un enfant, comme si le petit lecteur voyageait à travers les siècles et communiquait avec nos arrière-grands-mères et arrière-grands-pères, lorsqu'ils étaient eux-mêmes enfants. Quels vêtements portaient-ils ? À quels jeux jouaient-ils ? Comment taquinaient-ils leurs amis ? Quelles chansons chantaient-ils ? Quels cadeaux préparaient-ils pour les fêtes ?.. Le livre plonge l'enfant dans un monde fascinant et sage de l'ethnographie. Nous découvrirons les rituels et les traditions que nous suivons encore aujourd'hui, sans même soupçonner à quel point ils sont anciens. Nous apprendrons également beaucoup de choses intéressantes sur les coutumes et le mode de vie du peuple ukrainien, son folklore et son histoire ancienne.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44083995967726,"sku":"KZK11590","price":7.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zrostayemo-ukrayincyamy.jpg?v=1711115193"},{"product_id":"vony-zminyly-svit-vydatni-zhinky-ukrayiny","title":"Elles ont changé le monde. Femmes remarquables d'Ukraine (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan\u003ePourquoi la princesse Olga est-elle respectée dans le monde entier ? Est-il vrai que la reine britannique Elizabeth II est une descendante de la princesse Anna de Kiev ? Que s'est-il passé avec le puissant souverain de l'Empire ottoman pour Roksolana ?.. Ce livre parle des femmes les plus célèbres de l'Ukraine ancienne et moderne. Des histoires personnelles de dirigeantes sages, de mécènes et d'artistes géniales — des femmes indomptables, talentueuses, particulières par leur force d'esprit, dont le succès inspire encore aujourd'hui.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44089116983534,"sku":"KZK11619","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vony-zminyly-svit-vydatni-zhinky-ukrayiny.jpg?v=1711030544"},{"product_id":"odyn-den-u-starodavnomu-yehypti","title":"Un jour dans l'Ancienne Égypte (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan\u003eEt il a aussi une capacité spéciale : il lui suffit de fermer les yeux pour se retrouver dans un autre pays et une autre époque historique ! Par exemple, aujourd'hui, il est AVERION, un garçon de l'ANCIEN ÉGYPTE. Rejoins des voyages incroyables. Car dans ce voyage plein de surprises, tu rencontreras un PHARAON, de puissants dieux égyptiens, tu navigueras sur le Nil en bateau et même tu aideras un spécialiste de la MOMIFICATION !\u003c\/span\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44094543266030,"sku":"KZK11659","price":10.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/odyn-den-u-starodavnomu-yehypti.png?v=1679396492"},{"product_id":"odyn-den-u-starodavnij-hreciyi","title":"Un jour dans la Grèce antique (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eAïveri aime l'histoire !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl lui suffit de cligner des yeux pour se retrouver dans une autre époque ! Par exemple, aujourd'hui, il est AVEROS, un garçon de la GRÈCE ANCIENNE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRejoins des voyages incroyables. En effet, lors de ce voyage plein de surprises, tu feras la connaissance de célèbres philosophes et artistes grecs, et tu rencontreras ZEUS et d'autres DIEUX GRECS !\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44094609588462,"sku":"KZK11660","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/odyn-den-u-starodavnij-hreciyi.png?v=1679397038"},{"product_id":"privid-kiieva","title":"Le fantôme de Kyiv (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan\u003eL'auteur de manga célèbre Matsuda Juko s'est inspiré des événements de février 2022, lorsque, lors de la forte escalade de la guerre russo-ukrainienne, le ciel au-dessus de Kiev était héroïquement défendu par des pilotes ukrainiens de la 40e brigade de l'aviation tactique.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eL'exploit des as ukrainiens a donné naissance à la légende du Fantôme de Kiev, pilote de MiG-29, qui, au cours des 30 premières heures de l'invasion russe en Ukraine, a remporté six victoires aériennes dans le ciel de la capitale : il a abattu deux Su-35, deux Su-25, un Su-27 et un MiG-29.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489261801819,"sku":"KZK11800","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/privid-kiieva.jpg?v=1681900520"},{"product_id":"iekokviest-tsivilizatsiia","title":"Écoclassique. Civilisation (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan\u003eLa planète Terre a plus de 4,5 milliards d'années, tandis que l'homme n'a que 2,5 millions d'années. Mais en ce temps, l'« homme moderne » a parcouru un long chemin d'évolution : de la taille de la pierre et de la chasse aux mammouths à la conception de réseaux neuronaux et aux explorations spatiales. Avec la série « Écokwest », explore le chemin de développement de l'humanité : découvre l'histoire des civilisations anciennes, des découvertes incroyables et des voyages dangereux des marins. Tout ce dont tu auras besoin, ce sont des crayons de couleur, de la peinture et un véritable goût de l'aventure.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489268879707,"sku":"KZK11844","price":2.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/iekokviest-tsivilizatsiia.jpg?v=1711033805"},{"product_id":"divchata-dumaiut-pro-vsie-na-sviti","title":"Les filles pensent à tout dans le monde. (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan\u003eLes filles pensent à tout dans le monde, et c'est un fait. Des couches pour enfants au matériau le plus durable utilisé dans l'espace. En réfléchissant un jour à comment rendre la vie plus facile, les femmes se sont mises à créer leur invention géniale. Leur persévérance, leur optimisme et leur foi en leurs capacités ont donné un coup d'envoi à la création de choses qui n'ont toujours pas d'égal aujourd'hui. Les histoires de ces femmes inspirent et aident à ne pas abandonner dans les moments difficiles, mais à aller vers son objectif. Peut-être que le prochain brevet sera le tien ?\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489271828827,"sku":"KZK11906","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/divchata-dumaiut-pro-vsie-na-sviti.jpg?v=1711031512"},{"product_id":"taki-divovizhni-vinakhidniki","title":"Ces inventeurs si étonnants (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan\u003eCette série de livres fera découvrir aux petits explorateurs des personnalités célèbres : des chercheurs, des inventeurs et des femmes extraordinaires. Dans les livres, des illustrations dépliantes sont associées à des poèmes pour les tout-petits. Ainsi, l'enfant se souviendra mieux de qui a conquis l'Everest, a réalisé un tour du monde, a créé une lampe ou un télescope.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489286967643,"sku":"KZK11948","price":2.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/taki-divovizhni-vinakhidniki.jpg?v=1683731438"},{"product_id":"taki-divovizhni-doslidniki","title":"Ces chercheurs si étonnants (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan\u003eCette série de livres fera découvrir aux petits explorateurs des personnalités célèbres : des chercheurs, des inventeurs et des femmes extraordinaires. Dans les livres, des illustrations dépliantes sont associées à des poèmes pour les tout-petits. Ainsi, l'enfant se souviendra mieux de qui a conquis l'Everest, a réalisé un tour du monde, a créé une lampe ou un télescope.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489287000411,"sku":"KZK11949","price":2.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/taki-divovizhni-doslidniki.jpg?v=1683732663"},{"product_id":"vid-mavpi-do-liudini","title":"Du singe à l'homme (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan\u003eLa publication a été imprimée grâce aux fonds d'une subvention de soutien institutionnel.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCette publication a pour but d'aider les lecteurs et lectrices à en savoir plus sur l'origine de l'homme en tant qu'espèce biologique, l'histoire de son développement et la socialisation de nos ancêtres. Le guide propose des informations théoriques sur différentes espèces de singes anciens, présente des reconstructions uniques d'espèces animales fossiles, fournit des termes théoriques de base en biologie et en paléontologie, et présente des faits intéressants liés aux changements biologiques évolutifs dans l'organisme humain.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDestiné aux élèves des établissements d'enseignement secondaire général, aux enseignants et enseignantes de sciences naturelles, ainsi qu'à tous ceux qui s'intéressent à l'anthropologie.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46748293333339,"sku":"KZK12063","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vid-mavpi-do-liudini.jpg?v=1711026286"},{"product_id":"prighodi-molodogho-litsaria","title":"Les aventures du jeune chevalier (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes événements décrits dans le roman dépeignent la vie et les coutumes des cosaques zaporogues du XVIIe siècle. L'amour romantique du jeune chevalier Pavlo et de la fille de cosaque Orysa, la noble fraternité des simples cosaques zaporogues, la sagesse et le talent militaire de leur chef Sahaidachny, les batailles en mer et sur terre, les expéditions maritimes et les assauts de forteresses, la libération des esclaves de la galère turque — tout cela captive et envoûte le lecteur, éveillant un sentiment endormi de dignité nationale et de fierté pour son peuple.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe nom de l'enseignant populaire et écrivain Spyridon Cherkasenko a été rayé du processus littéraire et interdit sur le territoire de l'Ukraine depuis le début des années 1920. Son œuvre n'a été autorisée à être étudiée qu'après la proclamation de l'indépendance de l'Ukraine.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe roman a été écrit en 1934 à Horynni Tchernoshytsia, la première édition a été publiée en 1937 à Lviv. Le livre est écrit comme un roman sur les temps cosaques pour la jeunesse et est devenu un best-seller de l'époque, acquérant une large popularité dans l'ouest de l'Ukraine (au centre et à l'est de l'Ukraine, il n'a tout simplement pas été imprimé).\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa réédition est parue à Winnipeg, au Canada, à la bibliothèque du Club des Amis du Livre Ukrainien (1952).\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCette œuvre donne une réponse complète à la question de qui était Spyridon Tcherkassienko, quelles valeurs et règles de vie il a défendues jusqu'à la fin de sa vie.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761625911643,"sku":"KZK12115","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/prighodi-molodogho-litsaria.jpg?v=1687364737"},{"product_id":"mark-tsukierbiergh-vidatni-osobistosti-9786177754298","title":"Mark Zuckerberg (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMark Zuckerberg est l'une des personnalités les plus marquantes de notre époque. Il inspire des millions de personnes à travers le monde. Non, il n'a pas de capacités surnaturelles, comme les super-héros des bandes dessinées. Mark Zuckerberg a étudié de manière ciblée, a travaillé dur et n'a pas eu peur de prendre des risques pour ce en quoi il croyait. C'est ainsi que le phénomène Facebook est né - un réseau social qui unit le monde entier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"IPIO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47077181063515,"sku":"KZK12194","price":15.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_396.jpg?v=1694518927"},{"product_id":"nikola-tiesla-vidatni-osobistosti-9786177754182","title":"Nikola Tesla (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa biographie motivante « Nikola Tesla » a été écrite spécialement pour les enfants. Tesla était surnommé le maître des éclairs. Il a fait d'importantes découvertes en électronique, en radioélectricité et a prédit les technologies du futur. Sa vie est incroyable et mystérieuse. C'est une véritable aventure dans laquelle les jeunes lecteurs plongent avec plaisir.\u003c\/span\u003e","brand":"IPIO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47077181686107,"sku":"KZK12196","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_386.jpg?v=1694517172"},{"product_id":"stiv-dzhobs-vidatni-osobistosti-9786177453986","title":"Steve Jobs (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa biographie motivante «Steve Jobs» raconte aux enfants la vie incroyable du pionnier des technologies de l'information. Les lecteurs découvriront comment Jobs a créé ses inventions et a lancé son entreprise. Ils apprendront également quelles qualités de caractère l'ont aidé sur le chemin du succès.\u003c\/span\u003e","brand":"IPIO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47077181981019,"sku":"KZK12202","price":13.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_391.jpg?v=1694518320"},{"product_id":"yi-osobliva-bukva","title":"Y. Lettre spéciale (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSans la lettre Ї, les mots «Ukraine» et «Kyiv» ne peuvent exister. Elle est si spéciale qu'on a même essayé de l'interdire un jour. L'histoire de la lettre Ї est l'histoire de la langue ukrainienne. La lettre Ї est unique, elle n'existe pas dans d'autres langues. Que se passerait-il si on l'enlevait de mots aussi familiers pour nous que «їжак», «їдальня» ou «їхати» ? Une confusion ! Les mots «Ukraine» et «Kyiv», qui désignent des noms importants — notre pays et sa capitale — contiennent également la lettre Ї. Un jour, on a même essayé de l'interdire. Mais elle a survécu et s'est installée dans l'alphabet ukrainien. L'unicité de cette publication réside dans les éléments qui aident les adultes à trouver les bons mots pour discuter des moments psychologiques avec les enfants et à mieux comprendre le contexte historique : un arrière-plan détaillé via un code QR ; un marque-page ludique.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255566877019,"sku":"KZK12245","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/yi-osobliva-bukva.jpg?v=1698771111"},{"product_id":"koliada-z-litsariami","title":"Carol avec des chevaliers (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCette histoire se déroule dans le Grand-Duché de Lituanie. Un véritable chevalier, Ivanko, est arrivé dans une petite ville de la région de Lviv. Quelle joie pour les enfants ! Et le lendemain, le chevalier découvre que son drapeau avec un lion a disparu. Où est-il passé ? C'est ce que découvriront les petits Annychka et Mstyslav, dont le père est également chevalier quelque part dans une longue guerre. Le garçon ressent tellement de chagrin pour son père : devra-t-il vraiment célébrer la Kolyada sans lui ? C'est une histoire de soutien familial, de maturation et de foi en un miracle.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255566975323,"sku":"KZK12247","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/koliada-z-litsariami.jpg?v=1711117946"},{"product_id":"mi-zhiviemo-na-kraiu-vulkana","title":"Nous vivons au bord d'un volcan. (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTernopil, Seconde Guerre mondiale. La vie paisible d'une famille juive dans la ville multiculturelle de Zbarazh est brisée en mille morceaux lorsque les troupes hitlériennes arrivent en ville. Ayant survécu au désespoir du ghetto et à la perte de ses proches, la petite héroïne trouve de l'aide. L'une des nombreuses histoires similaires et si personnelles. C'est un livre sur l'obscurité, la peur, le chagrin — et sur l'espoir et une nouvelle vie qui finissent par triompher. Basé sur des documents d'archives.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOriginalité de la publication\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – ce sont des éléments qui aident les adultes à trouver les bons mots pour discuter des moments psychologiques avec les enfants et à mieux comprendre le contexte historique :\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e– livre imprimé\u003cbr\u003e– arrière-plan détaillé via QR code\u003cbr\u003e– marque-page de jeu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567073627,"sku":"KZK12249","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mi-zhiviemo-na-kraiu-vulkana.jpg?v=1704991046"},{"product_id":"rieaktori-nie-vibukhaiut-korotka-istoriia-chornobil-s-koyi-katastrofi","title":"Les réacteurs n'explosent pas. Brève histoire de la catastrophe de Tchernobyl. (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTchernobyl comme ville, comme centrale nucléaire, comme zone d’exclusion, comme tragédie et comme symbole. Ce livre a été créé pour expliquer la catastrophe aux personnes nées bien après. Ainsi, \"Tchernobyl\" n'était pas seulement un mot par lequel l'Ukraine est reconnue, mais une expérience historique consciente. Elle se montre ici sous plusieurs dimensions : technique, émotionnelle, naturelle, politique. Illustrations du studio \"seri\/graph\". — Kiev : Portal, 2020. Édition littéraire et artistique pour les collégiens et lycéens Rédacteur scientifique Oleksiy Breus \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe caractère unique de la publication\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e sont des éléments qui aident les adultes à trouver les mots justes pour discuter de problèmes psychologiques avec les enfants et à mieux comprendre le contexte historique : \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e– livre imprimé – historique détaillé par code QR – marque-page de jeu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567335771,"sku":"KZK12251","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/rieaktori-nie-vibukhaiut-korotka-istoriia-chornobil-s-koyi-katastrofi.jpg?v=1704992634"},{"product_id":"ukrayina-vid-piervisnikh-chasiv-do-s-oghodiennia","title":"Ukraine. Des temps primitifs à nos jours (édition ukrainienne)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Ukraine. Des temps primitifs à nos jours» enverra les Ukrainiens curieux dans un voyage à travers le passé de leur pays.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre racontera les premiers habitants des terres ukrainiennes, les établissements des anciens Slaves, les princes, les Cosaques... et jusqu'aux présidents. Dans ce voyage, les lecteurs découvriront des lieux emblématiques, le patrimoine culturel et les réalisations des Ukrainiens dans divers domaines. Chaque fait est soutenu par des illustrations qui animent les événements et facilitent la compréhension de l'information.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eC'est un livre avec lequel l'enfant aimera étudier l'histoire !\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe livre a été écrit pour toi par deux historiens de Kharkiv. Autrefois, ils ont étudié ensemble à l'université et même été assis à la même table.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaria Takhtaulova est historienne, candidate en sciences historiques, cheffe du département interrégional Nord-Est de l'Institut ukrainien de la mémoire nationale, auteure de plus de 25 publications scientifiques et de vulgarisation scientifique. Elle aime le café du matin avec de la cannelle et les fleurs, les chiens et les chevaux, ainsi que voyager et photographier. Maria a réussi à visiter presque tous les endroits intéressants mentionnés dans ce livre.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSergueï Joukhov est historien, journaliste, candidat en sciences historiques, auteur d'environ 30 travaux scientifiques. Il a 8 ans d'expérience en enseignement. Il s'intéresse aux pays lointains, en particulier ceux situés sur les côtes des mers ou océans chauds. Tout comme Maria, il aime les chiens, et aussi certains chats. Sergueï a lu une multitude de livres et a enfin décidé d'écrire le sien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn 2022, le livre a été inclus dans le catalogue international « Béli Krouki » (The White Ravens), où il a occupé sa place d'honneur parmi 200 autres livres provenant de 53 pays du monde !\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Les Cygnes Blancs» est un catalogue publié chaque année par la Bibliothèque Internationale de la Jeunesse (International Youth Library) comme une liste de recommandations de littérature pour enfants et adolescents.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"2021","offer_id":51594498277723,"sku":"KZK12399","price":15.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"2024","offer_id":51594498310491,"sku":"KZK13844","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayina-vid-piervisnikh-chasiv-do-s-oghodiennia.jpg?v=1702477811"},{"product_id":"vchora-ta-s-oghodni-misto","title":"Hier et aujourd'hui. La ville (édition ukrainienne)","description":"\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eOuvre le livre et regarde dans le passé !\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl est parfois difficile pour les enfants d'imaginer vraiment le monde autour d'eux sans voitures, métros et ordinateurs. Et ce n'est pas surprenant, quand on est né à l'ère des smartphones et des tableaux interactifs. Et si l'on se souvient qu'il n'y avait même pas de centres commerciaux, de cartables, de systèmes d'égouts et de bus urbains !? Prenons nos jumelles magiques et partons pour un voyage fascinant dans le temps !\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ePourquoi avons-nous supprimé «Hier et aujourd'hui. La ville» : \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eSoixante petites fenêtres permettront à l'enfant de comparer divers objets et mécanismes d'aujourd'hui avec leurs homologues d'il y a 100, 300, 20 000 ans !\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eLes lecteurs partiront pour un voyage passionnant et découvriront de nombreux faits historiques sur la vie de leurs ancêtres dans la ville, sur l'éducation de leurs arrière-grands-pères et arrière-grands-mères à l'école, sur les divertissements de leurs ancêtres en hiver et bien d'autres choses encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eCe livre brillant et extrêmement intéressant plaira à la fois aux écoliers et aux jeunes enfants curieux qui souhaitent tout savoir sur le monde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eÀ chaque déploiement, un jeu amusant attend l'enfant. Quelque part, la petite espiègle du raton laveur s'est cachée, et la chercher est un vrai plaisir.\u003c\/p\u003e","brand":"ARTBOOKS (АРТБУКС)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47360856457563,"sku":"KZK12436","price":13.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vchora-ta-s-oghodni-misto.png?v=1711030705"},{"product_id":"ientsiklopiediia-docs-istoriia-transportu","title":"Encyclopédie DOCs. Histoire des transports (édition ukrainienne)","description":"\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'histoire des transports a commencé en même temps que l'histoire de l'humanité.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ l'époque, il n'y avait ni voitures, ni avions, ni trains. Les gens marchaient, portaient des choses avec eux ou les tiraient sur des traîneaux. Avec le temps, la domestication des animaux, l'invention de la roue et la construction de routes ont poussé l'homme à chercher de nouveaux moyens de déplacement. Et rien ne pouvait l'arrêter ! Par terre, par eau, par air – les gens voyagent à travers la planète grâce à de nouvelles machines qui deviennent de plus en plus pratiques, rapides et sûres. Laquelle d'entre elles te conduira sur Mars ? \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eNous raconterons les grandes aventures du transport comme s'il s'agissait d'une histoire dans un passionnant documentaire !\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ePourquoi devriez-vous acheter :\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eDes illustrations détaillées et compréhensibles ainsi que de nombreux faits intéressants, répartis en petits blocs, ouvrent les premières portes vers le monde merveilleux des inventions humaines. Cette fois-ci, dans l'histoire des transports !\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eChaque enfant doit avoir sa propre encyclopédie préférée... Nous avons publié une qui plaira à tous les enfants intéressés par les transports !\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003e«Encyclopédie DOCs. Histoire des transports» – c'est un voyage fascinant depuis l'invention de la roue jusqu'aux vols dans l'espace !\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eLa créativité enfantine est quelque chose que l'on souhaite cultiver et soutenir de toutes les manières, car elle engendre le désir d'apprendre et l'ouverture à la nouveauté. Et pour que l'imagination des petits se développe, il est absolument nécessaire de l'enrichir de nouvelles curiosités !\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eL'encyclopédie s'adresse aux enfants d'âge préscolaire à partir de 5 ans et aux enfants qui étudient déjà l'histoire à l'école.\u003c\/p\u003e","brand":"ARTBOOKS (АРТБУКС)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47360856949083,"sku":"KZK12443","price":11.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ientsiklopiediia-docs-istoriia-transportu.png?v=1711034263"},{"product_id":"tarasovie-piero","title":"La plume de Taras (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre de l'écrivain ukrainien célèbre Yevhen Bilousov est la première tentative réussie de dépeindre l'image de Taras Shevchenko pour les jeunes écoliers, en racontant de manière accessible et intéressante ses années d'enfance et de jeunesse. Il s'adresse aux enfants, aux parents, aux enseignants, à tous les admirateurs du Grand Kobzar.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439632269659,"sku":"KZK12506","price":9.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tarasovie-piero.jpg?v=1705070252"},{"product_id":"anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi","title":"Anna Yaroslavna : princesse de Kiev - reine de France (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eIl y a quelques années, à la résidence d'Anna Yaroslavna à Senlis, près de Paris, on m'a demandé de créer un livre pour enfants sur la reine Anna - avec de belles illustrations, et que ce soit comme des questions-réponses sur la vie d'Anna Yaroslavna, avec tous les faits et légendes plus ou moins connus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Mais comment les présenter, quand nos historiens se contredisent presque chaque mois ? — pensais-je de manière rhétorique. — Certains faits ont des interprétations très différentes, comme les images à Sofia, l'année de naissance, l'histoire de l'Évangile et bien d'autres choses...»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAprès les premières illustrations de la célèbre Kateryna Shtanko, il est devenu clair que le texte sec ne convenait pas du tout à ces images sensuelles et exigeantes. L'histoire devait être un peu animée... C'est alors qu'une jeune invitée est venue en Ukraine pour les vacances d'été, et j'ai décidé de lui montrer le vieux Kiev... Puis le destin m'a réuni avec la célèbre peintre Kateryna Kossianenko, et le livre s'est enrichi de magnifiques illustrations « chroniques ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlors maintenant, devant vous se trouvent comme deux flux de narration - le chronologique et le féerique, car à l'époque d'Anna, cette histoire aurait été représentée dans un style «chronologique», et aujourd'hui, chacun de nous peut l'illustrer à sa manière. Allez-vous essayer ?\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681633583451,"sku":"KZK12533","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi.png?v=1711023276"},{"product_id":"lieghiendarna-ukrayina-istoriyi-vil-nikh","title":"Légendaire Ukraine. Histoires de liberté (édition ukrainienne)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eL'histoire de l'Ukraine — dans les légendes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDepuis des temps immémoriaux, notre terre a été généreuse en chevaliers qui se sont tenus du côté du bien. Trypillia, la Rus' de Kiev, les Cosaques, l'époque de l'UPA, l'Ukraine moderne... Chaque époque a ses héros, dont les vies sont devenues des légendes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cb\u003e«Légendaire Ukraine. Histoires de liberté»\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e — c'est un recueil de légendes originales, inspirées par des événements historiques, des traditions, la vie quotidienne et les coutumes des anciens Ukrainiens.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa mission de ce livre est d'intéresser la nouvelle génération à découvrir les pages de son histoire natale. Passionnantes, héroïques, parfois tragiques, mais malgré tout - victorieuses.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003ePourquoi ce livre mérite-t-il d'être lu ? \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eHistoire de l'Ukraine, qui sera intéressante pour les enfants.\u003c\/b\u003e Les lecteurs découvriront sept légendes originales, chacune d'elles les familiarisant avec le caractère d'une période spécifique. Toutes les histoires sont basées sur des faits réels, des événements et des coutumes ukrainiennes, elles seront donc non seulement intéressantes, mais aussi éducatives, tant pour la génération montante que pour le public adulte.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eIllustrations fantastiques\u003c\/b\u003e. Les incroyables œuvres de l'artiste ukrainienne Oksana Bersan de Bakhmut ne sont pas seulement un plaisir esthétique. Pour créer chacune d'elles, l'artiste a étudié les vêtements authentiques et le mode de vie de la période historique correspondante.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e\u003cb\u003eSens importants.\u003c\/b\u003e En ce moment, dans une période difficile de l'histoire ukrainienne, ce livre sera un soutien pour les enfants et rappellera que le bien triomphe toujours du mal, et qu'un peuple qui valorise la liberté vaincra toujours et sera libre.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Читай українською","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681637843291,"sku":"KZK12572","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/lieghiendarna-ukrayina-istoriyi-vil-nikh.png?v=1709547169"},{"product_id":"za-siestroiu","title":"Pour ma soeur (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eL'histoire \"Après la sœur\" a été créée sur la base de matériaux historiques de l'époque des attaques tatares sur les terres ukrainiennes. Au centre se trouve l'histoire fascinante du jeune Pavlus, le plus jeune fils de la famille cosaque des Sudaks, qui a sauvé sa sœur Hannusya de la captivité tatare.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155320667,"sku":"KZK12683","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/za-siestroiu.jpg?v=1729240125"},{"product_id":"potaiemni-dvieri","title":"Porte secrète (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eUn jour pas trop beau pour lui, l'écolier Arsen Hirnyk arrive de Kiev à Volyn. Apparemment, il n'y a rien d'étrange, mais une porte secrète mène du sous-sol de Kiev directement aux forêts de Volyn. À l’époque où les rebelles ukrainiens résistaient aux envahisseurs russes…\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour que la porte secrète s'ouvre à nouveau pour lui, Arsenov doit consciemment choisir « le sien » dans une lutte inégale. Aidez le commandant upovien Zozula à vaincre l'ennemi insidieux et assoiffé de sang.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEt l'essentiel est de trouver la clé pour résoudre le secret de sa propre famille, qui lui était caché...\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Secret Door\" est une nouvelle aventure et un roman légèrement fantastique de l'écrivain ukrainien populaire et le plus généreux Andrii Kokotyukha. Il s'agit d'un voyage dans le temps fascinant et instructif qui prouve que : les jours passent, les années passent, les siècles changent, mais l'ennemi des Ukrainiens reste inchangé. Et cet ennemi peut et doit être vaincu non pas par le nombre, mais par l’habileté. Prouvé par l'intrépide M. Kabaniuk...\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48994870165851,"sku":"KZK12953","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/potaiemni-dvieri.jpg?v=1727888703"},{"product_id":"afrika-kazika","title":"Casiqa d'Afrique (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003ePrès de 40 000 km à travers l'Afrique - à vélo. Kazimierz Nowak est la première personne au monde à avoir traversé seule l'Afrique deux fois, du nord au sud et dans l'autre sens. Et tout cela au début du 20ème siècle.\n\u003cbr\u003eBien que Kazimierz Nowak fût Polonais, il naquit en 1897 à Stryj, en Galicie, dans une région peuplée de gens courageux et désespérés. Ils inspiraient à croire que tout est possible dans la vie — il suffit de le vouloir, de l'imaginer et de déployer tous les efforts nécessaires pour réaliser un rêve. Kazik pouvait-il douter de ses capacités, grandissant entouré de personnes qui prouvaient chaque jour que l'impossible n'existe pas ? Encore enfant, il rêvait de voyages dans des contrées lointaines. Ainsi, de Stryj, de la maison familiale, Kazik entreprit son premier grand voyage en solo. À 14 ans, n'ayant dans sa poche que quelques pièces de monnaie, il voyagea jusqu'à Rome ! Et depuis lors, il n'y avait plus pour Kazimierz Nowak ni frontières fermées, ni rêves irréalisables !\n\u003cbr\u003eLukasz Węzbicki - auteur polonais de livres historiques pour enfants, voyageur et cofondateur de la Fondation Kazimierz Nowak. Dès son enfance, il a entendu de nombreuses histoires intéressantes de son grand-père, dont l'un des héros était Kazimierz Nowak. Un jour, entendant son grand-père dire : « Quel dommage que ce voyageur n'ait pas écrit de livre. Il n'y a pas de livre, et tout le monde l'a oublié » - ces mots n'ont pas laissé Lukasz en paix. Il a décidé d'aller à la bibliothèque de Poznań et de chercher des reportages et des photos d'Afrique dans de vieux journaux et magazines - « Quand j'ai trouvé dans les archives des lettres de Kazimierz Nowak d'Afrique, je me suis senti un peu comme un découvreur de trésors perdus depuis longtemps. On peut dire que je l'ai redécouvert pour le monde. »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDécouvrez l'Afrique avec le courageux voyageur polonais d'origine ukrainienne Kazimierz Nowak. Des animaux extraordinaires, des coutumes étranges, une cuisine traditionnelle et bien d'autres choses qui ne ressemblent pas à ce à quoi nous sommes habitués !\n\u003cbr\u003eLa découverte du continent africain inexploré t'attend ! Ouvre-toi !\u003c\/p\u003e","brand":"Час майстрів","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49925166072155,"sku":"KZK13269","price":15.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/afrika-kazika.jpg?v=1738236487"},{"product_id":"zhinki-iaki-proslavili-ukrayinu-33-nadikhaiuchi-istoriyi","title":"Femmes qui ont glorifié l'Ukraine. 33 histoires inspirantes (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eVous découvrirez les histoires de 33 femmes qui ont accompli tant de choses importantes dans leur vie qu'elles sont entrées dans l'histoire. Elles n'étaient pas semblables les unes aux autres, s'occupaient de différentes affaires et vivaient à des époques différentes. Mais elles avaient tout de même beaucoup en commun : elles étaient pleines d'une incroyable force d'esprit, d'un talent remarquable et d'inspiration, travaillaient très dur et n'avaient pas peur de prendre des risques. En même temps, elles n'étaient pas simplement des rêveuses, mais poussaient avec ténacité leurs idées et luttaient pour la réalisation de leurs propres projets. Elles parvenaient à briser de nombreux stéréotypes, à défendre de nouveaux droits, à faire avancer la science et l'art, à conquérir le ciel, à émerveiller le monde par leur beauté et même à sauver des vies. De plus, toutes les héroïnes sont nées en Ukraine, et ce qui les unit, c'est leur amour pour leur terre natale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParmi les héroïnes du livre, on trouve la sage dirigeante, la princesse Olga, la reine de Norvège Élisabeth, la reine de France Anna Iaroslavna, Olena Pchilka, Maria Zankovetska, Olga Kobylanska, Lesya Ukrainka, Solomiya Krushelnytska, Sonia Delone, Natalia Uzhviy, Kateryna Bilokur, Valentina Gryzodubova, Maria Prymachenko, Lina Kostenko, Ada Rogovtseva, Ruslana Lyzhychko, Mila Kunis, Elina Svitolina, Daria Bilodid, etc.\u003c\/p\u003e","brand":"АССА","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50092333400411,"sku":"KZK13319","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zhinki-iaki-proslavili-ukrayinu-33-nadikhaiuchi-istoriyi.jpg?v=1742190113"},{"product_id":"ukrayintsi-u-sviti-33-pravdivi-istoriyi","title":"Ukrainiens dans le monde. 33 histoires vraies (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCe livre raconte l'histoire de personnalités ukrainiennes remarquables, connues et respectées dans le monde entier. Mais souvent, la communauté mondiale n'a même pas idée de leurs origines. Nos héros ont vécu et se sont illustrés dans d'autres pays. Parmi eux, il y a des militaires, des politiciens, des voyageurs, des scientifiques, des inventeurs, des artistes, des écrivains, des stars de cinéma, des musiciens, des astronautes, des épouses de rois et de sultans. Lisez toutes les 33 histoires de succès et découvrez pourquoi les noms de ces personnes ne sont pas encore très connus dans leur patrie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParmi les héros du livre, Roksolana, Pylyp Orlyk, Ivan Puluj, Mykola Mikloukho-Maklaï, Ivan Piddubny, Solomiya Krushelnytska, Igor Sikorsky, Yevhen Konovalets, Serge Lifar, Olena Teliha, Bohdan Havrylyshyn, Kvitka Cisyk, Mila Jovovich, etc.\u003c\/p\u003e","brand":"АССА","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50092334383451,"sku":"KZK13320","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayintsi-u-sviti-33-pravdivi-istoriyi.jpg?v=1742189469"},{"product_id":"niebolovi","title":"Nebolovy (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eImaginez un monde de rêveurs avant que le vol ne devienne une chose courante… comment ont-ils découvert son secret ? S'inspirant de l'idée originale de Neil Jackson — et, en fait, du passé lui-même — Emma Carroll recrée l'histoire du premier ballon à air chaud. Des plaisanteries, de la lingerie, un mouton, Marie-Antoinette, des espions… oh, et une fille ingénieuse et astucieuse avec un mystère mystérieux. Dans « Les Nebolov », Emma donne vie aux aventures avec une passion sincère — le vol n'a jamais été aussi enchanteur ! Accrochez-vous bien, amis, et préparez-vous au décollage…\u003c\/p\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50175771771227,"sku":"KZK13369","price":23.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/niebolovi.jpg?v=1741963582"},{"product_id":"odin-dien-z-atstiekami","title":"Une journée avec les Aztèques (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePeut-être que la raison est qu'il lui suffit de cligner des yeux pour se transporter dans un autre pays et une autre époque ! Disons qu'aujourd'hui, il est Avetl, un garçon aztèque. Partez dans cette incroyable aventure avec lui. Vous découvrirez les DIEUX AZTÈQUES MYSTÉRIEUX et incroyablement puissants, jouerez à un jeu qui est un ancien prédécesseur du football, et éviterez même votre propre sacrifice !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899044368731,"sku":"KZK13512","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/odin-dien-z-atstiekami.jpg?v=1755091758"}],"url":"https:\/\/kazka.nl\/fr\/collections\/istoriya-dlya-ditey.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}