{"title":"Apriori","description":null,"products":[{"product_id":"vyshyvannya-doli","title":"Broderie du destin","description":"\u003cp\u003e«La broderie du destin» est une étude sur les codes secrets de la symbolique ornementale ukrainienne, qui approfondit le thème de l'existence cosmique de l'homme dans les flux d'énergies lumineuses du monde matériel, partiellement révélée par Maria Chumarna dans le livre «Le code de la broderie ukrainienne». Elle dévoile sous un nouveau angle les possibilités d'influence de l'homme sur son destin, sur la santé de son propre corps, le bien-être de sa famille et de sa lignée à travers le retour aux sources de la connaissance spirituelle de nos ancêtres. Une particularité de ce nouveau livre est qu'il est adapté aux besoins de ceux qui s'occupent pratiquement de la restauration d'échantillons de broderie ancienne, qui recherchent de nouvelles «anciennes» idées pour créer leurs propres vêtements. Il présente 56 types de techniques de couture, des schémas de motifs, préparés et systématisés par la maîtresse de la broderie artistique Vira Chipurko. Le livre est recommandé au plus large public d'amateurs de l'art populaire ukrainien.\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747744846062,"sku":"KZK10183","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vyshyvannya-doli.png?v=1711030106"},{"product_id":"tajnopys-vyshyvky","title":"Écriture de broderie","description":"\u003cp\u003eMaria Chumarna - poétesse, prose, pédagogue, auteur d'études sur la symbolique des contes populaires ukrainiens, des chants rituels calendaires, des doums, sur les codes secrets de la broderie ukrainienne. « L'écriture secrète de la broderie » - un nouveau livre dans lequel l'auteur réfléchit sur l'interaction de l'homme avec le Destin à travers l'entrée consciente dans le flux des énergies divines qui créent un cercle de protection sur la vie terrestre de l'homme. Pour le plus large public de lecteurs.\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747744878830,"sku":"KZK10569","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/tajnopys-vyshyvky.jpg?v=1649963998"},{"product_id":"vit-ka-ghalia-abo-povist-pro-piershie-kokhannia","title":"Vitka+Galya, ou L'histoire du premier amour","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEntre vos mains se trouve une merveilleuse histoire humoristique sur la vie et les aventures des écoliers du village de Velyki Chapli. Dans les pages de ce livre, amitié et premier amour, fidélité et premier baiser, duel et premier rendez-vous s'entremêlent. Des actions héroïques, et parfois insensées, indiquent à Vitko Sparrow le chemin qui mène au cœur de Hala Kozachok. L'histoire fait partie du programme scolaire et intéressera un large éventail de lecteurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704159252827,"sku":"KZK12705","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vit-ka-ghalia-abo-povist-pro-piershie-kokhannia.jpg?v=1729098453"},{"product_id":"shpagha-slavka-bierkuti","title":"Épée Slavka Berkuti","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe roman psychologique, inclus dans le programme scolaire de littérature ukrainienne, est écrit par Nina Bichui, écrivain bien connue dans notre pays, chevalier de l'Ordre du Sourire. L'auteur met en évidence les problèmes de croissance des écoliers, les manières de former leur caractère, la compréhension de la responsabilité de leurs actes. L'histoire montre également la confrontation entre la vérité et le mensonge, les relations entre les écoliers, ainsi que leurs relations avec les parents et les enseignants ; les premières pousses d'amour et le problème du choix sont visibles. Les lecteurs - les écoliers et, espérons-le, leurs parents, pourront apprendre beaucoup de choses intéressantes grâce à l'histoire proposée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704159285595,"sku":"KZK12706","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/shpagha-slavka-bierkuti.jpg?v=1729073270"},{"product_id":"iudinie-dierievo","title":"Arbre de Judée","description":"\u003cp\u003eL'enfance et la jeunesse de David Moray ne peuvent pas être qualifiées de heureuses... Mais désormais, dans ses années de maturité, il peut profiter d'une vie luxueuse en Suisse, assister à des événements prestigieux dans les plus hautes sphères de la société française ou à des premières d'opéra en Italie. Il peut se permettre de collectionner les œuvres d'artistes célèbres. Mais tout cela est payant. Ces trente pièces d'argent qu'il a reçues, comme Judas, pour trahison. David Moray a trahi son amour... Mais peut-il se repentir et expier ses péchés ?\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48812214387035,"sku":"KZK12840","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/iudinie-dierievo.jpg?v=1724949025"},{"product_id":"tyghrolovi","title":"Chasseurs de tigres","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'un roman qui montre la formation d'un « nouvel Ukrainien », capable de vaincre le terrible régime du système impérial et de conquérir les droits de son peuple pour l'avenir. C'est un hymne à une personne qui se bat pour son bonheur et qui gagne. L'ouvrage raconte les pages terribles de l'histoire du peuple ukrainien : les répressions staliniennes des années 1930. Il est basé sur des événements autobiographiques : l'exil d'Ivan Bagryany en Extrême-Orient, au Goulag. S'étant échappé du train spécial du NKVD, qui transportait des kamikazes du goulag vers la Sibérie, l'auteur des \"Chasseurs de tigres\" a vécu près de deux ans dans la taïga, a connu et aimé cette terre lointaine et rude et ses habitants.\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294653325659,"sku":"KZK13054","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tyghrolovi.jpg?v=1731228867"},{"product_id":"bibliia-v-ghraviurakh-ghiustava-dorie","title":"Bible en gravures de Gustave Dore","description":"\u003cp\u003eCette édition des Saintes Écritures contient 241 illustrations de l'artiste français Gustave Doré. Exécutés en 1864-1866, ils restent encore un modèle de compréhension vivante au moyen de graphiques de l'histoire biblique séculaire de l'Ancien et du Nouveau Testament, de la création du monde à l'Apocalypse de Jean.\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49575974338907,"sku":"KZK13141","price":51.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bibliia-v-ghraviurakh-ghiustava-dorie.jpg?v=1732785494"},{"product_id":"poshta-doktora-dulittla","title":"Le courrier du Docteur Dolittle","description":"\u003cp\u003eLe docteur John Dolittle part pour un lointain pays étranger afin de rencontrer et de se lier d'amitié avec un naturaliste tout aussi talentueux au nom mystérieux. Qui l'accompagnera cette fois-ci dans sa quête d'aventures ? Je vais vous révéler un secret : deux héros importants reviendront d'Afrique, ce qui réjouira beaucoup le docteur. Des découvertes sensationnelles de héros que vous connaissez déjà, de la corrida, de la guerre, une couronnement, un voyage au fond de l'océan et de la mer – est-ce que tout cela est lié à notre docteur ? Oui, oui, oui, et encore beaucoup d'autres choses. Alors plongeons dans l'atmosphère d'aventures avec un nouveau narrateur qui a tout vu de ses propres yeux !\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50175771935067,"sku":"KZK13370","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/poshta-doktora-dulittla.jpg?v=1741936340"},{"product_id":"mandri-doktora-dulittla","title":"Les Voyages du Docteur Dolittle","description":"\u003cp\u003eLe docteur John Dolittle part pour un lointain pays étranger afin de rencontrer et de se lier d'amitié avec un naturaliste tout aussi talentueux au nom mystérieux. Qui l'acceptera cette fois-ci dans sa quête d'aventures ? Je vais vous révéler un petit secret : deux héros importants reviendront d'Afrique, que le docteur sera infiniment heureux de revoir. Des révélations sensationnelles sur des héros que vous connaissez déjà, de la corrida, la guerre, le couronnement, un voyage au fond de l'océan et de la mer — est-ce que tout cela est lié à notre docteur ? Oui, oui, oui, et encore bien d'autres choses. Plongez rapidement dans l'atmosphère d'aventure avec un nouveau narrateur qui racontera l'histoire de ses propres mots !\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50175772066139,"sku":"KZK13371","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mandri-doktora-dulittla.jpg?v=1741935423"},{"product_id":"skazhi-mieni-ukrayins-koiu","title":"Dis-le-moi en ukrainien","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe dictionnaire ukraino-russe de la langue authentique « Dis-moi en ukrainien » vise à restaurer la compréhension de la grandeur et de la beauté de la langue ukrainienne, ainsi qu’à améliorer le niveau général de maîtrise de l’ukrainien dans la vie quotidienne et les communications professionnelles. Le format du dictionnaire montre clairement les différences entre la langue ukrainienne authentique et les emprunts artificiels au russe. Ce dictionnaire est une nouvelle tentative de l’auteur pour souligner l’importance exceptionnelle de l’usage des mots et expressions ukrainiens propres, par opposition aux calques et emprunts, principalement russismes. Ce besoin urgent est causé par la pollution totale de la langue maternelle par ses propres locuteurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060838199643,"sku":"KZK14462","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/skazhi-mieni-ukrayins-koiu-1.webp?v=1770101698"},{"product_id":"slova-shcho-nas-zbaghachuiut-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi","title":"Mots qui nous enrichissent. Dictionnaire de la langue ukrainienne raffinée","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Les mots qui nous enrichissent» – un dictionnaire de la langue ukrainienne raffinée, destiné à restaurer des mots oubliés, et en partie injustement «éradiqués» de la conscience populaire, dans notre langue. L’auteur fait appel à la créativité des maîtres de la plume artistique et de la traduction littéraire, afin que le lecteur s’imprègne de la richesse colorée de la formation des mots de sa langue maternelle, de sa synonymie étendue et de sa grandeur. Les unités lexicales présentées enrichiront sans aucun doute le vocabulaire de chaque utilisateur et encourageront à parler la langue maternelle de la manière la plus élégante possible. Ce dictionnaire est la continuation du travail «Belle langue – en un mot», publié dans le cadre du projet lexicographique commun «Cuisine d’auteur des dictionnaires» et de la maison d’édition «Apriori».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113426252123,"sku":"KZK14554","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slova-shcho-nas-zbaghachuiut-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi-1.webp?v=1769777237"},{"product_id":"gharna-mova-odnim-slovom-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi","title":"Belle langue - en un mot. Dictionnaire de la langue ukrainienne raffinée","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eUne belle langue - en un mot : dictionnaire de la langue ukrainienne raffinée – un hommage au grand patrimoine linguistique que, à différentes époques, les maîtres de la plume artistique ont généreusement partagé avec nous. L’auteur a travaillé sur les meilleures œuvres de la littérature ukrainienne et mondiale, dont des extraits choisis servent d’illustrations détaillées pour cette édition. De Panteleimon Koulitch à Myroslav Dochynets, de Daniel Defoe à James Patterson, telle est l’immensité de la créativité des auteurs du XVIIIe au XXIe siècle. Plus de 1500 entrées lexicales permettent aux utilisateurs d’approfondir leur connaissance de la langue maternelle, d’enrichir leur vocabulaire actif, et de parler et écrire en ukrainien avec la plus grande élégance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113428185435,"sku":"KZK14555","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/gharna-mova-odnim-slovom-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi-1.webp?v=1769762872"},{"product_id":"mark-avrielii-naodintsi-z-soboiu","title":"Seul avec soi-même","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e« Pensées pour moi-même » est une méditation philosophique de l’éminent stoïcien et empereur romain Marc Aurèle, qui aide à prendre conscience de sa vocation dans la vie. Ces notes, créées par Aurèle principalement pour lui-même, sont devenues l’un des meilleurs livres de développement personnel.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAujourd’hui, les principes du stoïcisme sont particulièrement pertinents, car ils offrent des conseils pratiques pour surmonter les défis de la vie et développer des qualités de leadership. Les réflexions de Marc Aurèle enseignent le contrôle de soi, la capacité à prendre des décisions sages, et l’art de vivre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52694545269083,"sku":"KZK14838","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mark-avrielii-naodintsi-z-soboiu-1.webp?v=1776702184"},{"product_id":"listuvannia-z-nastavnikom","title":"Correspondance avec le mentor","description":"\u003cp\u003eLa correspondance de Marc Aurèle avec son mentor en rhétorique et proche ami Marc Cornélius Fronton révèle un aspect peu connu de la personnalité de l’empereur-philosophe, complétant l’image du sage stoïcien, célèbre pour ses célèbres méditations « Seul avec soi-même », par des détails vifs et touchants. Les lettres abordent les préférences littéraires, les exercices de rhétorique, les impressions vivement décrites des événements quotidiens, ainsi que les conversations éternellement actuelles sur la météo et la santé — sur tout cela, les amis s’expriment avec une sincérité authentique des sentiments.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEt surtout — les lettres sont empreintes de leur sincère souci pour leurs proches et l’un pour l’autre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa traduction en ukrainien de « Correspondance avec le mentor » paraît pour la première fois.\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52813540327771,"sku":"KZK14899","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/listuvannia-z-nastavnikom-1.webp?v=1776781035"}],"url":"https:\/\/kazka.nl\/fr\/collections\/apriori-4.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}