La belle forêt ancienne de Volyn cache de nombreux secrets et mystères. D’étonnantes créatures mythiques vivent ici, nourrissant leur monde magnifique aux multiples facettes, plein de passions et d’événements déchirants. Il est caché aux humains, sauf à ceux qui possèdent...

Être adolescent est très difficile : le corps génère divers problèmes avec lesquels vous ne pouvez rien faire, l'humeur monte et descend, parfois il y a des problèmes à l'école et des querelles avec les parents, il semble que seuls...

Afin de maîtriser sans problème les subtilités de la communication en ukrainien, nous vous conseillons d'acheter le livre "100 leçons express en ukrainien". Le didacticiel de poche explique brièvement et avec désinvolture les points difficiles de l'utilisation des mots et...

La publication comprenait le poème burlesque-travestissement ukrainien « Énéide », écrit sur l'intrigue du poème classique du même nom du poète romain Virgile, et le drame social « Natalka Poltavka ».

SOIGNEUSEMENT! UN VOYAGE VRAIMENT INSOLITE ! Une intrigue qui fascine dès les premières lignes ! Grande-Bretagne, 1927. Noémi et Emilien ne sont pas des enfants comme les autres : cousins ​​issus d'une famille riche, ils ont passé leur enfance dans...

L'œuvre de Vasyl Barka (de son vrai nom Vasyl Kostyantynovich Ocheret, 1908-2003), écrivain et poète de talent, représentant de la diaspora ukrainienne aux États-Unis d'Amérique, est restée inconnue dans notre pays pendant de nombreuses années. Le roman "Le Prince Jaune"...

Eleanor et Park - Eleanor est la nouvelle fille de la ville et de l'école. Des vêtements étranges et incompréhensibles, des relations familiales compliquées, un monde intérieur profond d'innombrables kilomètres, une réticence à communiquer et à être aimée - elle...

Zachary Ezra Rawlins est un étudiant ordinaire vivant sur un campus universitaire du Vermont. Mais d'une manière ou d'une autre, il met la main sur un livre mystérieux sur une étagère poussiéreuse de bibliothèque. Retenant son souffle, Zachary tourne page...

La vie encore paisible de Linka, une lycéenne de 15 ans, change soudainement. Sa mère est de plus en plus fatiguée et agacée, son beau-père reste de plus en plus longtemps au travail, Linza doit s'occuper de son jeune frère,...

Depuis le début de l'hiver, les adolescents ont à peine réussi à survivre, surtout Dirk. Cependant, cette aventure a eu un impact significatif sur le garçon. Maintenant dans sa tête un barrage constant de pensées de zombies !Dirk pourra-t-il le...

Depuis le début de l'hiver, les adolescents ont à peine réussi à survivre, surtout Dirk. Cependant, cette aventure a eu un impact significatif sur le garçon. Maintenant dans sa tête un barrage constant de pensées de zombies !Dirk pourra-t-il le...

Dans le monde post-apocalyptique de Wakefield, des choses incroyables commencent à se produire. Et ils sont encore plus inimaginables que l'apparition de monstres et de zombies. Rezhokkh l'Ancien, Destructeur de Mondes n'arrête pas ses tentatives de prise de contrôle de...

Un voyage à la Fashion Week de Paris ! Il semble que vous ne puissiez pas penser à un meilleur cadeau pour une fille de 16 ans. Mais pas pour Axel. Elle est beaucoup plus intéressée par la résolution de...

Les jumeaux Fred et Ellie sont de vrais nerds (bien qu'ils soient désolés de l'admettre). Ils aiment passer leur temps libre à lire des bandes dessinées, à étudier les mathématiques et à jouer à des jeux vidéo. Il semble que...

Deux mondes, Eflara et Ostal, sont connectés ( et si vous le regardez de l'autre côté, séparé) par le Time Rift. Un pont vivant et palpitant les relie, le cœur de la planète est la mystérieuse fleur pourpre. Une fleur...

"Hunting Smiles" du célèbre écrivain ukrainien Ostap Vyshny (P.M. Gubenko, 1889-1956) nous divertit depuis plus d'un demi-siècle - il est impossible de les lire sans rire. Le héros de ces histoires est drôle, un peu étrange dans ses rites de...

Au cours de plusieurs centaines d'années d'histoire, l'Académie Kyiv-Mohyla a recueilli de nombreux secrets et merveilles. Les bâtiments et les choses qui peuvent être transférés à la glorieuse époque baroque sont toujours conservés ici. Au moins la fille Lisa a...

"Embroidery of Fate" est une exploration des codes secrets du symbolisme ornemental ukrainien, qui approfondit le thème de l'existence humaine cosmique dans les flux d'énergies porteuses de lumière du monde matériel, partiellement révélé par Maria Chumarna dans le livre "Code...

Les jumeaux continuent de vivre dans leurs dimensions : Conner va à l'école, écrit des contes de fées et voyage en Allemagne dans le monde réel, et la future Fée-marraine Alex acquiert des connaissances et des compétences en magie au...

Après les aventures avec la Main Noire, il y avait encore plus de secrets et de mystères dans la vie du lycéen Yurko Turyanytsia. Des choses étranges se passent dans la capitale - les bâtiments historiques ukrainiens brûlent les uns...

Après avoir passé les vacances d'automne derrière un commerce en plein essor, Archibald, fatigué, se prépare déjà à revenir à la routine habituelle de la librairie, jusqu'à ce que le maire de Charivnokoriv l'étourdis avec la nouvelle : on dit...

"La Fille Orange" est un livre sur un grand amour qui survient à l'âge de Roméo et Juliette. Le philosophe-écrivain norvégien Yustein Gorder, connu des lecteurs ukrainiens grâce aux romans traduits « Le monde de Sofia » et « Le...

Le dictionnaire moderne anglais-ukrainien et ukrainien-anglais proposé contient environ 100 000 mots et expressions couramment utilisés. Le vocabulaire, l'orthographe et la transcription sont présentés conformément aux normes modernes. Le dictionnaire peut être utilisé pour lire des textes de différents niveaux...

Il s'agit d'un roman qui montre la formation d'un « nouvel Ukrainien », capable de vaincre le terrible régime du système impérial et de conquérir les droits de son peuple pour l'avenir. C'est un hymne à une personne qui se...